Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi
Appareil électrochirurgical maxium
6.3.3.
Interfaces sérielles
Révision 13
®
avec diffuseur maxium
®
Le maxium
est équipé de deux interfaces sérielles (21 et 22, Fig. 6-1). L'interface RS-
232 (21, Fig. 6-1) permet l'implantation du maxium
intégré et l'utilisation à des fins de service comme la lecture des programmes sur un
ordinateur ou la mise à jour du logiciel d'exploitation.
L'interface du bus CAN (22, Fig. 6-1) sert à l'intégration dans un système d'opération
intégré, ainsi qu'à la commande d'équipements externes, tels qu'un dispositif
d'aspiration des gaz de fumée.
Tout équipement supplémentaire relié aux interfaces analogiques ou numériques de
l'appareil doit être conforme aux normes IEC (par ex. IEC 60950 Matériels de
traitement de l'information et IEC 60601-1 Appareils électromédicaux). Toute
personne raccordant des appareils supplémentaires au bloc d'entrée et de sortie de
signaux est considérée comme configurateur du système et est donc responsable du
respect de la version en vigueur de la norme IEC 60601-1, point 14.3 et 16.
Ces systèmes externes ne sont pas nécessaires pour garantir l'utilisation prévue. Tout
dysfonctionnement des accessoires homologués dans cette documentation par le
fabricant pour ces interfaces n'entraîne en rien l'impossibilité d'utiliser le maxium
de la manière prévue. Aucun autre appareil ne peut être raccordé, en particulier
pour une utilisation parallèle à l'utilisation régulière. Le raccordement des appareils
de traitement des données (p. ex. systèmes informatiques) n'est autorisé que pour
les appareils clairement homologués pour les systèmes chirurgicaux intégrés
homologués, conformément aux chapitres 8.4 et 8.5. Les consignes d'installation et
de version des fabricants de ces systèmes s'appliquent également. D'autres systèmes
informatiques ne peuvent être raccordés qu'à des fins de service, lorsque l'appareil
est tenu à distance de toute utilisation médicale.
Les appareils du fabricant raccordés à ces interfaces peuvent générer une mise à jour
ou une mise à niveau logicielles immédiates, le maxium
action ne représente aucun risque inacceptable. Une activation du maxium
impossible pendant la mise à jour / à niveau.
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter votre revendeur
spécialisé ou le Martin Service Center.
®
®
dans un système opératoire
®
veillant ici à ce que cette
®
est
®
47
Publicité
Table des Matières
