AERMEC GLFI10M Manuel D'utilisation page 69

EINGEBAUTER MODULIERENDER AUSGANG
Die Thermostatplatine für die GLF-Grids verfügt über einen integrierten Analogausgang (M19: M20), der als Spannungsreferenz für die
Steuerung des Modulationsventils für ein 2-Leiter-System dient. Die Ausgangslogik dieser Spannung ist dieselbe wie die in der Logikdiagramm-
Ventilsteuerung mit kontinuierlicher Belüftung unter Berücksichtigung der Kurven mit Auslenkung:
COMMUTATION DE MODE CHAUD/FROID
CHANGEMENT DE SAISON SUR LA BASE DE L'EAU
Si le thermostat est configuré pour être utilisé sans vanne (commutateur DIP 1 OFF) ou avec une sonde en amont de la vanne
(commutateur DIP 2 ON), alors la température de l'eau mesurée est celle réellement disponible sur le terminal, donc la saison est forcée en
mode Chaud ou en mode Froid sur la base de la température de celle-ci. Les seuils du changement de saison sont indiqués sur la figure où les
significations du commutateur DIP 4 sont aussi présentées.
Dans cette configuration les indications du voyant gauche correspondent au mode actif (rouge en mode Chaud, bleu en mode Froid et bleu-
fuchsia ou rouge-fuchsia dans la zone désactivée). La ventilation est activée uniquement si la température de l'eau est adéquate pour le
mode Chaud ou le mode Froid. Ceci permet, d'un côté, d'éviter des ventilations froides indésirables en hiver et, de l'autre côté, de contrôler
l'extinction et l'allumage de tous les terminaux sur la base de l'état réel de l'eau disponible (contrôle centralisé des commandes marche/arrêt et
Chaud-Froid).
JAHRESZEITENWECHSEL MIT LUFT
Es gibt Arten von Anlagen, die einen Jahreszeitenwechsel basierend auf Luft vorsehen. Diese sind:
• Anlage mit 2 Rohren mit Wassertemperaturfühler nach dem Ventil.
• Alle Anlagen mit 2 Rohren ohne Wassertemperaturfühler.
• Anlage mit 2 Rohren (nur Kühlbetrieb) + Widerstand (nur Warmwasser)
• Anlage mit 2 Rohren + Widerstand verwendet als Ergänzung/Ersatz
• Alle Anlagen mit 4 Rohren.
Der Jahreszeitenwechsel erfolgt nach dem folgenden Kriterium:
- Kühlbetrieb: Wenn die gemessene Raumtemperatur unter dem eingestellten Sollwert eines Intervalls gleich dem toten Bereich (2°C o 5°C) ist,
erfolgt der Wechsel in den Heizbetrieb.
- Heizbetrieb: Wenn die gemessene Raumtemperatur über dem eingestellten Sollwert eines Intervalls gleich dem toten Bereich (2°C o 5°C) ist,
erfolgt der Wechsel in den Kaltbetrieb.
Der tote Bereich wird von DIP 7 bestimmt, das heißt, wenn Dip 7 OFF ist, liegt der tote Bereich bei 5°C während wenn DIP 7 ON ist, liegt der Bei
Vorhandensein der Fernbedienung VMF-IR wird der Saisonwechsel des Gebläsekonvektors durch die Auswahl der Taste "Jahreszeit ändern"
bestimmt
Δt Heizung = 1.8 °C
Δt Kühlung = 1.2 °C
Vantilazione
Freddo
disabilitata
17°C 22°C
22°C 25°C
Caldo
35°C 39°C Normaler Einstellbereich (Dip 4 OFF)
31°C 35°C Verringerter Einstellbereich (Dip 4 ON)
AGLFI10NFJ 2006_5905245_01
69