Publicité
⚠
WARNING – USER RESPONSIBILITY
Failure or improper selection or improper use of the products described herein or related items can cause death,
personal injury and property damage.
This document and other information from Parker Hannifin Corporation, its subsidiaries and authorized distributors provide
product or system options for further investigation by users having technical expertise.
The user, through its own analysis and testing, is solely responsible for making the final selection of the system and
components and assuring that all performance, endurance, maintenance, safety and warning requirements of the application
are met. The user must analyze all aspects of the application, follow applicable industry standards, and follow the information
concerning the product in the current product catalog and in any other materials provided from Parker or its subsidiaries or
authorized distributors.
To the extent that Parker or its subsidiaries or authorized distributors provide component or system options based upon data
or specifications provided by the user, the user is responsible for determining that such data and specifications are suitable
and sufficient for all applications and reasonably foreseeable uses of the components or systems.
⚠
AVERTISSEMENT – RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR
Une panne, un mauvais choix ou un usage abusif des produits décrits dans le présent document ou dans les articles
associés peuvent entraîner la mort, des blessures et des dommages matériels.
Ce document et d'autres informations de Parker-Hannifin Corporation, ses filiales et distributeurs autorisés, proposent des
options de produits et de systèmes destinées aux utilisateurs possédant de solides connaissances techniques.
En procédant à ses propres analyses et essais, l'utilisateur est seul responsable de la sélection définitive du système et
des composants, au même titre qu'il lui incombe de veiller à la satisfaction des exigences en matière de performances,
endurance, entretien, sécurité et avertissement. L'utilisateur doit analyser tous les aspects de l'application, suivre les normes
applicables de l'industrie et les informations concernant le produit dans le catalogue de produits actuel et dans tout autre
document fourni par Parker, ses filiales ou distributeurs agréés.
Dans la mesure où Parker ou ses filiales ou distributeurs agréés fournissent des options de système ou de composant
se basant sur les données ou les spécifications indiquées par l'utilisateur, c'est à celui-ci qu'incombe la responsabilité
de déterminer si ces données et spécifications conviennent et sont suffisantes pour toutes les applications et utilisations
raisonnablement prévisibles desdits composants ou systèmes.
⚠
WARNUNG - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS
Funktionsfehler, die falsche Auswahl oder die falsche Anwendung der in diesem Katalog beschriebenen Produkte
oder damit verbundenen Artikel können zu tödlichen Unfällen, Verletzungen und Sachschäden führen.
Dieses Dokument und andere Informationen der Parker Hannifin Corporation, ihrer verbundenen Unternehmen und
Vertragshändler enthalten Produkt- oder Systemoptionen, die technische Fachkenntnisse des Benutzers voraussetzen.
Der Anwender ist auf der Grundlage seiner eigenen Analyse und Testergebnisse allein für die endgültige Auswahl des Systems
und der Komponenten verantwortlich. Er hat sicherzustellen, dass alle Leistungs-, Haltbarkeits-, Wartungs-, Sicherheits- und
Warnvoraussetzungen des jeweiligen Einsatzbereichs erfüllt sind. Der Anwender muss alle Aspekte der Anwendung genau
untersuchen, geltenden Industrienormen folgen und die Informationen in Bezug auf das Produkt im aktuellen Produktkatalog
sowie alle anderen Unterlagen, die von Parker, ihren verbundenen Unternehmen und Vertragshändlern bereitgestellt werden,
beachten.
Wenn Parker, ihre verbundenen Unternehmen oder ein Vertragshändler Komponenten oder Systemoptionen auf der
Grundlage von Daten oder Vorgaben des Anwenders liefert, hat der Anwender selbst zu prüfen, ob diese Daten oder
Vorgaben für alle Einsatzbereiche und vorhersehbaren Verwendungen der Komponenten oder Systeme geeignet und
ausreichend sind.
⚠
AVVERTENZA: RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE
Eventuali anomalie, scelte inadeguate o usi impropri dei prodotti qui descritti o degli articoli correlati possono
causare infortuni, anche mortali, e danni materiali.
Il presente documento e le altre informazioni divulgate da Parker Hannifin Corporation, dalle sue consociate e dai distributori
autorizzati forniscono opzioni di prodotti o sistemi che devono essere ulteriormente analizzate da utenti con competenze
tecniche.
L'utente, attraverso processi di analisi e verifica, si assume la responsabilità assoluta per la scelta finale del sistema e dei
componenti e per garantire che vengano soddisfatti tutti i requisiti dell'applicazione in merito a prestazioni, resistenza,
manutenzione, sicurezza e avvertenze. L'utente ha l'obbligo di analizzare tutti gli aspetti dell'applicazione, attenersi agli
standard di settore applicabili e seguire le informazioni sul prodotto incluse nel catalogo dei prodotti corrente e in qualsiasi
altro materiale fornito da Parker o dalle sue consociate o dai distributori autorizzati.
Nella misura in cui Parker o le sue consociate o i distributori autorizzati forniscono opzioni di componenti o sistemi in base alle
informazioni o alle specifiche indicate dall'utente, l'utente ha la responsabilità di verificare che tali informazioni e specifiche
siano appropriate e sufficienti per tutte le applicazioni e gli usi ragionevolmente prevedibili dei componenti o dei sistemi.
⚠
ADVERTENCIA - RESPONSABILIDAD DEL USUARIO
Las averías, la elección o el uso incorrecto de los productos aquí descritos o de sus componentes asociados puede
causar la muerte, lesiones personales y daños en la propiedad.
Este documento y otra información de Parker-Hannifin Corporation, de sus filiales y distribuidores autorizados ofrecen
opciones de sistemas o productos para que los usuarios con experiencia técnica continúen investigando.
El usuario, mediante su propio análisis y prueba, es el único responsable de realizar la selección final del sistema y
componentes y asegurar que todos los requisitos de advertencia, rendimiento, resistencia, mantenimiento y seguridad de
la aplicación se cumplan. El usuario debe analizar todos los aspectos del uso, seguir los estándares del sector aplicables y
la información relativa al producto en el catálogo de productos actualizado y en cualquier otro material proporcionado por
Parker, sus filiales o distribuidores autorizados.
En la medida en que Parker, sus filiales o distribuidores autorizados ofrecen opciones de sistemas o componentes basándose
en datos o especificaciones proporcionadas por el usuario, el usuario será responsable de determinar que dichos datos
y especificaciones son adecuados y suficientes para todas las aplicaciones y usos previsibles de forma razonable de los
componentes o sistemas.
© 2021 Parker Hannifin Corporation
Parker Hannifin Corporation
Sporlan Division
206 Lange Drive • Washington, MO 63090 USA
www.sporlan.com
SD-421 / 42021
Publicité
