English
Deutsch
Abbildung 21
Kabel mit
Anschlussklemmen
verbinden
Français
Italiano
Lautsprecher anschließen
Für diesen Schritt benötigen Sie einen Philips-Kreuzschlitz-Schraubendreher.
Achten Sie auf richtige Polarität beim Anschließen (+ an + und – an –). Anschlussfehler
wirken sich sehr nachteilig auf die Wiedergabequalität aus. Ziehen Sie die Schrauben jeweils
fest, aber nicht zu stark an, um das Kabel nicht zu quetschen.
1. Lösen Sie zunächst die Schrauben an beiden Anschlussklemmen.
2. Führen Sie das Ende der markierten Ader (+) in die positive Anschlussklemme (+) ein, und
ziehen Sie die Schraube fest (Abbildung 21).
3. Führen Sie das Ende der unmarkierten Ader (–) in die negative Anschlussklemme (–) ein,
und ziehen Sie die Schraube fest.
ACHTUNG: Frei liegende Kabel dürfen einander nicht berühren, da dies die Verstärkerkomponenten
beschädigen könnte. Schneiden Sie überstehenden Draht ab, und führen Sie die Ader wieder in
die Klemme ein.
Lautsprecher prüfen
Solange die Anschlüsse noch leicht erreichbar sind, sollten Sie den Lautsprecher prüfen.
Stellen Sie sicher, dass er korrekt funktioniert, bevor Sie ihn in der Wand sichern.
Es ist sinnvoll, die Lautsprecher zusammen auf Funktion zu prüfen und deshalb zunächst
auch den zweiten vorzuinstallieren. Wenn Sie den zweiten Lautsprecher angeschlossen
haben, können Sie beide überprüfen. Damit gehen Sie sicher, dass beide richtig
funktionieren, bevor Sie die Installation fortsetzen.
ACHTUNG: Falls Sie den ersten Lautsprecher vor dem Anschließen des zweiten prüfen, stellen
Sie sicher, dass ausschließlich der erste Lautsprecher an den Receiver/Verstärker angeschlossen
ist. So wird verhindert, dass sich nicht angeschlossene Drähte berühren und dadurch den
Receiver/Verstärker beschädigen.
So prüfen Sie den Lautsprecher:
1. Schalten Sie den Receiver/Verstärker ein, und spielen Sie ein Musikstück ab, das Ihnen
bekannt ist.
2. Achten Sie während der Wiedergabe über einen Lautsprecher auf Klarheit und
Wiedergabetreue.
• Wenn Sie Beeinträchtigungen feststellen, lesen Sie den Abschnitt „Fehlersuche" auf
Seite 27.
• Wird der Klang korrekt wiedergegeben, prüfen Sie den zweiten Lautsprecher, oder
fahren Sie mit der Installation fort.
Lautsprecher ganz in die Öffnung einsetzen
1. Wenn alle Anschlüsse hergestellt sind, drücken Sie überstehendes Kabel zurück in die
Installationsöffnung (Abbildung 22 auf Seite 18).
Nederlands
I
NSTALLATION
17