Bose Virtually Invisible 191 Notice D'installation page 12

S I
TEPS TO NSTALLING
Figure 12
Checking the space for the
width of the speaker
Figure 13
Inserting the long end of the
wire (a) and sweeping from
side to side to check the
length (b)
12
Nederlands
360°
• If the wire goes around the 360° arc without a problem, proceed to step 5 below.
• If you cannot rotate the wire all the way around up to the first bend, you need to drill a
new pilot hole elsewhere. Then repeat the preceding steps 3 and 4.
5. Use the bent wire to check for enough length below the hole:
Holding the short end of the wire, insert the long end into the wall or ceiling and straight
down from the hole (Figure 13a).
You may want to use the template for this step, as shown in Figure 13b.
• With the long end of the wire still in the hole, sweep it from side to side in a curve as
shown on the template. This indicates if the wall or ceiling space is long enough and
wide enough at the far end.
When testing for length, move the wire near the wall or ceiling, then farther back from it
(as in Figure 13a, below).
(a)
• If the wire goes in and sweeps from side to side at the far end without a problem, proceed
to the next major step: "Prepare the wall for inserting the speaker" on page 13.
• If you find an impediment below the pilot hole, and you are working in an interior wall,
insert the wire upward. If there are no impediments above the pilot hole, you can install the
speaker upside-down. If you are working in an exterior wall, installing the speaker
upside-down is not recommended. In this case, if you find an impediment you need to drill
a new pilot hole elsewhere. Then repeat the preceding steps 3, 4, and 5.
Italiano Français
(b)
TA PE
HE RE
W AR
NI NG
su rfa
ce s : M ak
co nc
ea le th at e su
be fo ha ve re th
re yo d be
hi nd ha za e sp
u pr rd s, ot ch
oc ee th em os en
. If yo su ch
d. as el is sa
u ar
WA e no ec tri fe fo
RN ING t su ca l r cu
wir ing : Ma re , co wi rin tti ng
, con ke sur . Do
du its ns ul g, co
WA RN ING or plu e the 8 1 / t a pr nd ui no t
dril ling mb ing spo t cho " (2 ts or cu t
con . Do : Ma , con sen 16 0. 5 of es th ro
cea not ke sur cea is saf cm ) sio na pl um ug h TA PE
con du its led be hin cut thro e the led e for Tra nsl bi ng
pro fes or plu d the ugh spo be hin cut ting atio ns l in st HE RE
sio na mb ing m, suc sur fac t cho d the bel ow al le ,
l ins es tha sen m. If . Do r
tall er . If you h as t hav is saf you no t cut
5 be for are ele ctr e haz e for are no t thr ou
1 / e you no t ica l ard s sur e, gh sur
" (1 pro cee sur e, wir ing con fac es
2 4 cm con , sul t
) d. sul t a pro tha t
WA RN a WA fes sio ha ve
dril ling RN ING na l ha zar
spo t cho sen ING :M ake P ilo con . Do : Ma ins tall ds, suc
dril l i ng. cea not ke sur er be h as
sur fac Do not i s saf sur eth t con led cut e the for e ele ctr
es tha e for e pro fes du its be hin thr oug spo you ica l
con cea cut thro or plu d the h sur t cho pro cee
suc h l e d beh t hav e haz ugh H ol sio na mb ing m, suc fac es sen d.
con dui as ele i n d the ard s e l ins tall er . If you h as tha t is saf
ctri cal be for ele ctr hav e for
are tso rpl wir i n m, are no t ica l e haz
pro fes not sur um bin g, e you sur e, wir ing ard s
sio nal e, con g. Ifyo pro cee con ,
WA you pro cee sul t u d. sul t
for dril RN ING i n sta l l e rbe a WA a
l i n g. : Ma d. fore sur e RN ING
haz ard Do not ke sur the : Ma
ele ctri s con cut thro eth es is saf spo ke
are cal wir cea led pot cho no t e for t cho
not ing , beh ugh sur fac sen sur fac cut dril ling sen
bef ore sur e, con dui ind the i s saf thr ou . Do
you con sul ts or m, suc es tha e ha zar es tha gh
pro cee t a pro plu mb h as tha ve be hin ds con t ha
d. fes sio ing . d the cea ve
nal ins If you as ele m, suc led
tall er con ctr ica
plu mb du its l wir h
or ing ,
no t sur e, ing . If you
pro fes
bef ore sio nal con sul t are
a
TA PE you ins tall
WA pro cee er
HE RE cho RN ING d.
sen : Ma
D O thr ou is saf ke sur
con gh sur e for e the
N O cea fac es dril ling
C U T T ele ctri led be hin tha t . Do spo t
If you cal wir d the ha ve not
A R O pro fes are ing , m, suc ha zar cut
no t con dui ts ds
G R A U N D pro cee sio na sur e, or plu h as
En gli d. l ins tall er con mb ing
sh sul t a
Y A & Tra be for .
R E A ns lat e you
ion s
14 1 D O
/ " (3
2 6. 9 N O
9" (2 cm ) C U T T
2. 9
cm ) A R O
G R A U N D
Y A
TA PE
R E A
HE RE
D O
N O
C U T T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O
N O
C U T T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O
N O
C U T T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O
C U T N O
T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O
C U T N O
TA PE T
HE RE A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O
N O
C U T
T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
TA PE
HE RE
Deutsch English