English
Deutsch
Figure 5
Attention aux (a) câbles
électriques ou (b) aux
tuyaux situés derrière la
plaque de plâtre
Français
Français
ATTENTION : Une fois le boîtier installé dans le mur ou au plafond, il ne doit plus être visible.
N'essayez pas de clouer, couper ou percer cette surface. Vous risquez d'endommager
sérieusement l'enceinte si le boîtier est percé.
(a)
(b)
Choix de la forme des enceintes
Pour la partie visible de l'enceinte (une fois installée) vous pouvez choisir entre une forme
circulaire ou rectangulaire. Ce choix doit être établi en fonction de l'emplacement prévu pour
les enceintes. En général, la forme rectangulaire est mieux adaptée aux murs, et la forme
circulaire est mieux adaptée aux plafonds.
Il est facile de déposer les cadres rectangulaires pour les remplacer par les cadres
circulaires. Vous pouvez effectuer ce remplacement dès maintenant ou attendre d'avoir
choisi l'emplacement définitif de chaque enceinte. Toutefois, veillez à effectuer ce
remplacement avant l'installation de chaque enceinte sur le mur ou au plafond. La patte
du cadre de l'enceinte sert à empêcher celle-ci de glisser à l'intérieur du mur, hors de portée.
Ne retirez pas le cadre lorsque l'enceinte est fixée au mur. Voir la section « Réorientation ou
changement des cadres des enceintes » page 15 pour toutes instructions sur la dépose et le
remplacement des cadres des enceintes.
Prise en compte du type de mur et recommandations à suivre
Si vous installez les enceintes dans une pièce pré-câblée d'une construction terminée dont la
structure est faite de montants de 10 x 20 cm recouverts de panneaux, l'emplacement de
vos enceintes est déjà défini. Reportez-vous à la section « Procédure d'installation » page 9.
Ces instructions s'appliquent à l'installation d'enceintes avec grille circulaire ou rectangulaire,
sur le mur ou au plafond.
Si votre installation est différente, consultez les informations ci-après. Pour décider de
l'emplacement de chaque grille d'enceinte, suivez les recommandations suivantes :
ATTENTION : Ne les installez pas à proximité d'une source de chaleur, par exemple une lampe
halogène, un radiateur, un four ou tout autre équipement (notamment les amplificateurs)
produisant de la chaleur.
Mise en place dans un mur
• Les deux enceintes doivent être distantes d'au moins 1,5 mètre.
• Pour tirer parti au maximum des performances des enceintes frontales stéréo ou frontales
et Surround pour Home Cinéma, installez-les de sorte que chaque grille d'enceinte soit à
une distance comprise entre 1,2 et 1,8 m du sol.
• Les deux enceintes frontales pour Home Cinéma doivent être installées horizontalement,
de façon à être alignées sur le centre de l'écran vidéo (Figure 6 page 8).
Nederlands
P
RÉPARATION
7