Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bose VIRTUALLY INVISIBLE 191 SPEAKERS
Sommaire des Matières pour Bose VIRTUALLY INVISIBLE 191 SPEAKERS
- Page 1 VIRTUALLY INVISIBLE ® 191 SPEAKERS...
-
Page 2: Informations Relatives À La Sécurité
1,9 cm. Bose recommande d’installer ces enceintes uniquement dans une structure en bois (ou un matériau similaire) offrant un espace suffisant entre les montants (muraux ou au plafond, de 5 x 10 cm ou 5 x 15 cm). Les instructions de ce document s’appliquent à... -
Page 3: Table Des Matières
English Deutsch Français Français Nederlands ABLE DES MATIÈRES NTRODUCTION Avant de commencer… ............... . Ce qui rend ces enceintes meilleures et différentes . -
Page 4: Ntroduction
Avant de commencer… ATTENTION : Lisez ce guide attentivement avant de procéder à la moindre découpe. De nombreux facteurs sont à prendre en compte avant de procéder à ce type d’installation. Merci d’avoir choisi les enceintes Bose ® Virtually Invisible ®... -
Page 5: Préparation
® agréé. Pour contacter Bose, consultez la liste des adresses figurant dans le carton d’emballage. Remarque : C’est le moment de relever les numéros de série situés à l’arrière de chaque enceinte et de les noter sur votre carte de garantie et dans l’espace « Renseignements à... -
Page 6: Choix De L'emplacement Des Enceintes
Nederlands Français Français Deutsch English RÉPARATION Choix de l’emplacement des enceintes ® Les nouvelles enceintes Virtually Invisible 191 sont conçues pour être fixées aussi bien au mur qu’au plafond. La procédure d’installation dépend de l’emplacement choisi. Étudiez les possibilités énumérées ci-dessous et suivez les instructions en fonction de vos choix : •... -
Page 7: Choix De La Forme Des Enceintes
English Deutsch Français Français Nederlands RÉPARATION ATTENTION : Une fois le boîtier installé dans le mur ou au plafond, il ne doit plus être visible. N’essayez pas de clouer, couper ou percer cette surface. Vous risquez d’endommager sérieusement l’enceinte si le boîtier est percé. Figure 5 Attention aux (a) câbles électriques ou (b) aux... -
Page 8: Mise En Place Dans Le Plafond
Nederlands Français Français Deutsch English RÉPARATION • Si l’enceinte dédiée au canal central est placée dans un mur, positionnez-la au-dessus ou en dessous de l’écran, centrée entre les enceintes gauche et droite, mais pas sur le même plan horizontal. Si vous traciez une ligne entre les enceintes frontales gauche, centre et droite, cette ligne devrait avoir la forme d’un V. -
Page 9: Procédure Dinstallation
English Deutsch Français Français Nederlands ’ ROCÉDURE D INSTALLATION Avant de percer des trous Lisez attentivement les recommandations de la section « Préparation », commencent page 5 pour bien démarrer. ATTENTION : Si vous n’êtes pas certain de pouvoir réaliser l’installation vous-même, contactez un installateur professionnel. -
Page 10: Perçage De L'avant-Trou
Nederlands Français Français Deutsch English ’ ROCÉDURE D INSTALLATION Perçage de l’avant-trou Pour cette étape, vous avez besoin d’une perceuse et d’une mèche plate de 12,7 mm ou d’un outil de perçage spécial. AVERTISSEMENT : Munissez-vous de lunettes de protection et observez toutes les consignes de sécurité... -
Page 11: Mesure De L'espace Disponible Derrière L'avant-Trou
English Deutsch Français Français Nederlands ’ ROCÉDURE D INSTALLATION Mesure de l’espace disponible derrière l’avant-trou Pour cette étape, vous avez besoin d’un mètre ruban et d’un fil de fer rigide (comme un cintre déplié) de 56 cm de long. 1. Pliez le fil de fer comme indiqué Figure 10. Figure 10 Fil de fer rigide de 56 cm de 7,6 cm... - Page 12 Nederlands Français Français Deutsch English ’ ROCÉDURE D INSTALLATION Figure 12 Vérification de la largeur disponible pour la largeur 360 ° de l’enceinte • Si, lorsque vous le faites pivoter de 360 °, le fil de fer ne rencontre aucun obstacle, passez à...
-
Page 13: Réussite Du Test De Mesure Effectué Sur L'avant-Trou
English Deutsch Français Français Nederlands ’ ROCÉDURE D INSTALLATION Réussite du test de mesure effectué sur l’avant-trou Si vous êtes sûr que l’emplacement choisi peut accueillir une enceinte, et avant d’agrandir le trou, effectuez la même procédure de vérification afin de déterminer l’emplacement de la deuxième enceinte. -
Page 14: Perçage De L'ouverture Destinée À L'enceinte
Nederlands Français Français Deutsch English ’ ROCÉDURE D INSTALLATION 4. En suivant les fentes situées au bas de la zone « ZONE BLANCHE À DÉCOUPER », tracez une ligne en pointillés représentant le bas de l’ouverture à percer dans le mur. 5. -
Page 15: Réorientation Ou Changement Des Cadres Des Enceintes
English Deutsch Français Français Nederlands ’ ROCÉDURE D INSTALLATION Si un isolant se trouve à l’intérieur du mur : Les murs extérieurs sont très souvent dotés d’un isolant. C’est parfois aussi le cas des murs intérieurs. Si l’isolant est mou, vous pouvez le découper et le retirer pour libérer de l’espace pour l’enceinte. -
Page 16: Insertion De L'enceinte Dans L'ouverture
Nederlands Français Français Deutsch English ’ ROCÉDURE D INSTALLATION Figure 18 Au moins 36 cm Tirer le câble vers de câble l’extérieur, vers le haut sur la gauche (a), et le fixer au ruban adhésif (b). 2. Avec du ruban adhésif, attachez provisoirement l’extrémité libre du câble au-dessus de l’ouverture, sur la gauche (Figure 18b). -
Page 17: Branchement De L'enceinte
English Deutsch Français Français Nederlands ’ ROCÉDURE D INSTALLATION Branchement de l’enceinte Pour cette étape, vous avez besoin d’un tournevis cruciforme Phillips. Respectez scrupuleusement la polarité des branchements (le + sur le + et le – sur le –). Toute erreur nuirait aux performances sonores de l’enceinte. Veillez à bien serrer toutes les vis, sans pour autant créer trop de pression sur le câble. -
Page 18: Fixation De L'enceinte Au Mur
2. Vérifiez que le cadre est fermement fixé à l’avant de l’enceinte. Il empêche en fait l’enceinte de glisser complètement dans l’ouverture. Si vous devez inverser le cadre, reportez-vous à la Figure 17 page 15 afin de réorienter le logo Bose à l’avant de l’enceinte. -
Page 19: Fixation Des Grilles Rectangulaires
Fixation des grilles circulaires 1. Alignez le logo Bose dans la position désirée. 2. Placez d’abord le logo Bose dans le cadre de l’enceinte. Reportez-vous à la section Figure 25. 3. Amenez-le doucement jusqu’à la partie supérieure du cadre de la grille, en vous servant des deux mains pour insérer les onglets de la grille dans le cadre. -
Page 20: Référence
Vous pouvez peindre la grille et le cadre de vos enceintes Virtually Invisible 191 avant ou après l’installation des enceintes. Ceci n’est toutefois pas obligatoire, et Bose décline toute responsabilité quant à la qualité de l’adhérence ou de la finition des peintures qui ne sont pas appliquées en usine. -
Page 21: Peinture Du Cadre
English Deutsch Français Français Nederlands ÉFÉRENCE 1. Pour éviter de projeter des poussières ou des particules de peinture sèche sur les orifices de la grille, attachez la grille en hauteur ou placez-la sur du grillage. 2. Appliquez la peinture sur la surface de la grille suivant un angle de 45 °. Faites ensuite pivoter la grille de 180 °, puis appliquez de nouveau la peinture à... -
Page 22: Accessoires Utiles
Ce kit permet d’éviter que la dalle de plafond ne supporte le poids des enceintes. Reportez-vous aux instructions fournies avec le kit. Pour une installation dans une nouvelle construction, Bose propose un kit de montage pour deux enceintes. Ce kit permet d’aménager un espace réservé aux enceintes une fois que les montants sont en place et avant que la plaque de plâtre ne soit posée. -
Page 23: Installation Dans Un Emplacement Pré-Câblé
English Deutsch Français Français Nederlands ÉFÉRENCE • Ne faites jamais passer de câble d’enceinte et un câble électrique par le même trou ou dans la même boîte de dérivation. • Si une courte section du câble doit longer un câble électrique situé à proximité, faites en sorte de limiter cette situation au strict minimum afin d’éviter les interférences. -
Page 24: Que Faire Si La Pièce N'est Pas Pré-Câblée
Nederlands Français Français Deutsch English ÉFÉRENCE Que faire si la pièce n’est pas pré-câblée Dans ce cas, vous devrez faire passer le câble d’enceinte de l’ampli-tuner ou de l’amplificateur à travers le mur et l’acheminer jusqu’à l’emplacement choisi pour installer les enceintes. - Page 25 English Deutsch Français Français Nederlands ÉFÉRENCE Figure 29 Montants Techniques à utiliser pour faire passer le câble d’enceinte à travers les montants ou les solives Cavalier Plaque à clouer 1-1,3 m Fil bleu Câble d’enceinte pour traçage Fil électrique Si vous devez faire passer le câble le long d’un coin, découpez un rectangle dans la plaque de plâtre de part et d’autre de la solive au niveau de ce coin.
-
Page 26: Installation Dans Un Mur Extérieur
Nederlands Français Français Deutsch English ÉFÉRENCE Installation dans un mur extérieur Si vous choisissez d’installer les enceintes dans un mur extérieur (contigu à l’extérieur de votre maison), vous risquez de rencontrer un isolant derrière la plaque de plâtre. Par conséquent, l’installation peut devenir plus difficile et nécessiter de couper légèrement l’isolant mou avant de le sortir. -
Page 27: Dépannage
® agréé pour faire réparer votre matériel. Vous pouvez également contacter Bose directement. Il vous suffit de consulter la liste des adresses figurant dans le carton d’emballage. – Si le problème persiste, il provient du câblage des enceintes. Suivez les instructions ci-dessous. -
Page 28: Accessoires
Instructions fournies. Pour plus d’informations, ou pour commander des accessoires, contactez votre revendeur Bose ® agréé. Pour contacter Bose directement, consultez la liste des adresses figurant dans le carton d’emballage. Caractéristiques techniques Fonctions • Design Virtually Invisible ®... - Page 29 English Deutsch Français Français Nederlands...