Procédure Dinstallation; Avant De Percer Des Trous; Perçage D'un Avant-Trou Pour Mesurer L'espace Disponible À L'intérieur Du Mur; Utilisation Du Gabarit - Bose Virtually Invisible 191 Notice D'installation

English Deutsch

Avant de percer des trous

Perçage d'un avant-trou pour mesurer l'espace disponible à
l'intérieur du mur
Figure 7
Préparation du perçage
d'un avant-trou
Français Français
Lisez attentivement les recommandations de la section « Préparation », commencent page 5
pour bien démarrer.
ATTENTION : Si vous n'êtes pas certain de pouvoir réaliser l'installation vous-même, contactez
un installateur professionnel.
De petits pictogrammes attirent votre attention sur les outils nécessaires à la prochaine étape.
Des conseils sont également fournis pour faciliter votre travail et vous éviter de commettre
des erreurs.
Avant de faire un grand trou dans le mur ou le plafond, mesurez l'espace disponible en
perçant un petit avant-trou. Cette étape est très utile et contribuera au succès de
l'installation.
Remarque : Si vous souhaitez faire un trou dans un mur extérieur contenant un isolant, vous
rencontrerez probablement des difficultés pour mesurer l'espace disponible. Dans ce cas,
ignorez cette étape et passez directement à la section « Préparation du mur pour l'encastrement
d'une enceinte » page 13. Ne procédez ainsi que si vous êtes certain que l'isolant est mou et
qu'aucun élément susceptible d'entraver l'installation ne se trouve à l'intérieur du mur.
AVERTISSEMENT : Si vous pensez que l'isolant situé dans le mur peut contenir de l'amiante,
ne percez pas de trou dans ce mur. Choisissez un autre emplacement pour les enceintes.

Utilisation du gabarit

Pour cette étape, munissez-vous d'un crayon bien taillé.
Le gabarit indique où percer deux avant-trous de 13 mm avant de réaliser une ouverture
destinée à accueillir l'enceinte entière. Vous pourrez ainsi vérifier l'espace entre ces trous
pour vous assurer que l'espace est suffisant pour accueillir l'enceinte, et qu'il n'existe pas
d'éléments pouvant empêcher l'installation.
Sur le gabarit, vous remarquerez des lignes en pointillés formant un angle, qui relient
l'avant-trou et les coins inférieurs de la zone à ne pas découper. Servez-vous en pour vérifier
si l'espace libre en dessous de l'avant-trou est suffisant pour accueillir l'intégralité du boîtier
de l'enceinte.
Pour placer le gabarit :
1. Sur le mur ou le plafond, choisissez l'emplacement sur lequel centrer la grille de
l'enceinte. N'oubliez pas de prévoir suffisamment d'espace au-dessus et en dessous de
l'avant-trou pour accueillir le boîtier de l'enceinte. En effet, vous devrez peut-être installer
le boîtier à l'envers si l'espace en dessous du trou comporte un obstacle (tuyau, câble...).
2. Alignez les cercles des avant-trous sur l'emplacement choisi en posant le gabarit bien à
plat sur le mur.
3. Tracez le contour intérieur des cercles à l'aide d'un crayon (Figure 7).
4. Retirez le gabarit.
22,9 cm minimum
TA PE
HE RE
W AR
su rfa NI NG
ce s : Ma
co nc tha t ke su
be for ea led
ha ve re the
e yo be hin ha za sp ot
u pr d the rd s,
oc ee m. If su ch ch os
d. en is
yo u as ele sa fe
ar e ctr ica
WA RN ING no t for cu
wiri ng, : Ma su re l wi rin ttin g.
con ke sur , co g, co
WA dui ts e the 8 ns ult Do
drill ing. RN ING or plu spo / 1 a pr nd uit no t cu t
: Ma mb ing t cho 16 " (2 ofe ss s or thr ou
con cea Do not ke sur , con cea sen is saf 0.5 plu mb TA PE
con dui ts led beh cut thro e the led e for Tra nsla cm ) ion al gh
pro fes or plu ind ugh spo beh ind cut ting tion s belo ins tal ing , HE RE
sion mb ing the m, sur face t cho sen the m. . Do w
al inst . If suc h as s tha is saf If you not ler
alle r bef you ele ctri t hav e haz e for are cut thro Avant-trou
5 1 ore are not cal ard s not sur e, ugh
/ " (14 you pro cee sur e, wiri ng, con sur fac
2 cm ) con sult es tha
d. sult a a pro t hav
WA RN WA RN ING fes sion e haz
spo t ING dril ling al inst ard s,
drill ing. cho sen : Mak Pi lo con . Do : Ma ke sur alle r bef suc h as
Do not is safe esu reth t con cea led not cut e the ore ele ctri
surf ace for e pro fes dui ts beh ind thro spo you cal
con cea s that cut thro or plu sion the m, ugh sur fac t cho pro cee
suc h led beh hav e haz ard ugh H ol al inst mb ing suc es tha sen d.
con duit as elec ind them e alle . If you h as t hav is saf e for
are sor trica l wiri , s r bef ore are ele ctri e haz
pro fess not sure plum ng, you not sur e, cal wiri ng, ard s
, con bing . Ifyo pro cee con
WA RN you pro cee iona l inst sult u d. sult
for drill ING d. alle r a WA RN ING a
haz ard ing. : Ma ke sure befo re sur e
elec s con Do not is safe the spo : Ma ke
trica cea led cut thro the spo not for drill t cho
are not l wiri ng, beh ugh t cho cut ing. sen
bef ore sur e, con duit ind the surf ace sen is safe sur fac thro ugh Do
you con sult s or m, suc s that haz ard s es tha
pro cee a pro plum h as hav e beh con t hav
d. fess iona bing . If you as ele ind the m, cea led e
l inst con ctri cal suc
alle r dui ts wiri ng, h
plu mb or
not sur e, ing . If you
pro fess con are
bef ore iona sult
TA PE you l inst a
WA pro cee alle r
HE RE cho RN ING d.
sen : Ma
D O thro ugh is saf ke sur
N O T con cea sur fac e for e the
C U T elec led es tha dril ling spo
If you trica l wiri beh ind t hav . Do not t
A R O pro fes are ng, the m, e haz cut
sion not con duit s suc ard s
G R A U N D pro cee al inst sur e, or plum h as
En gli d. alle con sult bing
Y A sh r bef a .
R E A & Tra ore you
nsl ati on
s
14 1 / D O
" (3 N O T
9" (2 2 6.9 C U T
2.9 cm )
cm ) A R O
G R A U N D
Y A TA PE
R E A
HE RE
D O
N O T
C U T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O Gabarit
N O T
C U T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O
N O T
C U T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O
N O T
C U T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O
N O T
TA PE C U T
HE RE A R O
G R A U N D
Y A
R E
Nederlands
P
ROCÉDURE D
'
INSTALLATION
9