Bose Virtually Invisible 191 Guide D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Virtually Invisible 191:
- Notice d'installation (144 pages) ,
- Guide d'installation (192 pages)
Manuels Connexes pour Bose Virtually Invisible 191
Sommaire des Matières pour Bose Virtually Invisible 191
- Page 1 ® ® Bose Virtually Invisible 191 Speakers Owner’s installation guide Bedienungs- und Installateuranleitung Guía de instalación Guide d’installation Installatiehandleidung...
- Page 2 à la face de la plaque de plâtre dont l’épaisseur doit être de 2,5 cm maximum. Bose recommande d’installer ces enceintes uniquement dans une structure en bois ou (un matériau similaire) où l’espace entre les montants est suffisant (montants muraux ou au plafond de 38 x 89 mm ou 38 x 140 mm).
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Pour trouver... Introduction ..............Avant de commencer . -
Page 4: Introduction
Introduction Avant de commencer… Lisez ce guide attentivement avant de procéder à la moindre découpe. En effet, le choix d’un emplacement pour les enceintes dépend de plusieurs facteurs. Nous vous remercions d’avoir choisi les enceintes Bose ® Virtually Invisible ®... -
Page 5: Préparation
Avertissez immédiatement Bose ou votre revendeur Bose agréé. Pour contacter Bose, consultez la liste des adresses figurant dans le carton d’emballage. Assurez-vous que toutes les pièces illustrées sur la Figure 2 sont dans le carton. -
Page 6: Choix De La Forme Des Enceintes
Préparation Portez des vêtements appropriés et utilisez une toile de protection ou autre pour empêcher les débris de salir la pièce. La méthode d’installation ainsi que l’emplacement des enceintes déterminent le choix du matériel à utiliser en complément. Matériels facultatifs : •... -
Page 7: Accessoires Utiles
Pour une installation dans un plafond suspendu (où une dalle est installée sous les solives), Bose propose en option un kit de plafond suspendu (référence 031355) pour deux enceintes. Ce kit permet d’éviter que la dalle de plafond ne supporte le poids des enceintes. -
Page 8: Installation Dans Un Mur Extérieur
Préparation Installation dans un mur extérieur Si vous choisissez d’installer les enceintes dans un mur extérieur (contigu à l’extérieur de votre maison), vous risquez de rencontrer un isolant derrière la plaque de plâtre. Par conséquent, l’installation peut devenir plus difficile et nécessiter que vous coupiez légèrement l’isolant mou avant de le sortir. -
Page 9: Choix Du Mur Pour Une Enceinte
Préparation Choix du mur pour une enceinte Lorsque vous décidez de l’emplacement de chaque grille d’enceinte, suivez les recommandations suivantes : ATTENTION : Ne l’installez pas à proximité d’une quelconque source de chaleur, telle qu’un halogène, un radiateur, un four ou tout autre équipement (notamment les amplificateurs) produisant de la chaleur. - Page 10 Préparation • Chaque boîtier d’enceinte se prolonge dans le mur ou le plafond (comme indiqué sur le gabarit dans la zone en gris NE PAS DECOUPER, Figure 7) et sous la grille. Il peut être inséré vers le haut ou vers le bas. Remarque : Dans les régions froides où...
-
Page 11: Utilisation D'un Câble D'enceinte
Préparation Utilisation d’un câble d’enceinte Avant de couper le câble, déterminez la longueur de câble dont vous aurez besoin pour chaque enceinte. Pour ce faire, il vous suffit de mesurer la distance comprise entre l’ampli-tuner/amplificateur et l’emplacement prévu pour chaque enceinte. Cherchez à imaginer le parcours du câble : doit-il longer les coins de la pièce ou traverser les murs ? Prévoyez au moins 36 cm en plus afin de pouvoir tirer sur le câble et ainsi faciliter les branchements. - Page 12 Préparation Vous devez également respecter les normes pratiques et de sécurité : AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l’emplacement choisi peut être percé sans danger. Ne percez pas des surfaces susceptibles de présenter des risques cachés, tels que des câbles électriques, des gaines ou des tuyaux. Respectez toutes les autres consignes de sécurité. •...
-
Page 13: Avant Que La Plaque De Plâtre Ne Soit Posée
Préparation Avant que la plaque de plâtre ne soit posée Vous devez suivre quelques recommandations standards lorsque vous installez des enceintes dans une construction non finie. • Commencez cette procédure une fois les montants et les solives mis en place et le câblage électrique monté. - Page 14 Préparation Pour commencer Choisissez un passage qui évite de percer les obstacles. Vous pouvez utiliser un localisateur de montants pour déterminer quels sont ceux qui sont inaccessibles. Il est courant de faire passer le câble d’une enceinte installée dans un mur ou au plafond par...
-
Page 15: Procédure D'installation
Dans le cas d’une installation au plafond, pensez à vérifier l’impact que la position du ® boîtier de l’enceinte situé derrière la plaque de plâtre aura sur l’orientation du logo Bose à l’avant de l’enceinte. Pour que l’orientation du logo reste correcte, vous pouvez retirer le cadre de l’enceinte et le faire pivoter avant d’encastrer l’enceinte dans l’ouverture au... - Page 16 Procédure d'installation 2. Alignez les cercles des avant-trous sur l’emplacement choisi en posant le gabarit bien à plat sur le mur. 3. Tracez le contour intérieur des cercles à l’aide d’un crayon (Figure 14). Pour installer des enceintes circulaires, vous devez percer des trous supplémentaires de part et d’autre de l’ouverture destinée à...
-
Page 17: Perçage De L'avant-Trou
Procédure d'installation Perçage de l’avant-trou Pour effectuer cette étape, vous avez besoin d’une perceuse et d’une mèche plate de 12,7 mm ou d’un outil de perçage spécial. Il est important d’utiliser le matériel et les équipements de protection appropriés. AVERTISSEMENT : Munissez-vous de lunettes de protection et veillez à observer toutes les consignes de sécurité... -
Page 18: Mesure De L'espace Disponible Derrière La Plaque De Plâtre
Procédure d'installation Mesure de l’espace disponible derrière la plaque de plâtre Pour effectuer cette étape, vous avez besoin d’un mètre ruban et d’un fil de fer rigide (comme un cintre déplié) de 55,9 cm de long. 1. Pliez le fil de fer comme indiqué à la Figure 17. Figure 17 Fil de fer rigide de 55,9 cm de long plié... - Page 19 Procédure d'installation Figure 19 Vérification de la largeur disponible derrière la plaque 360 ˚ de plâtre • Si, lorsque vous le faites pivoter de 360 ˚, le fil de fer ne rencontre aucun obstacle, passez à l’étape 5 ci-dessous. Pour installer des enceintes circulaires, il vous faut disposer de 5 cm supplémentaires au- dessus de l’enceinte.
-
Page 20: Rebouchage D'un Avant-Trou
Procédure d'installation Remarque : Pour positionner le logo dans le bon sens lorsque vous installez l’enceinte à l’envers, retirez le cadre externe à l’avant de l’enceinte, faites-le pivoter de 180 ˚, puis remettez-le en place. Le cadre est fixé à l’aide de quatre vis à insérer dans les trous intitulés GRILLE. -
Page 21: Préparation Du Mur Pour L'encastrement D'une Enceinte
Procédure d'installation Préparation du mur pour l’encastrement d’une enceinte Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, effectuez la procédure ci-dessous avec soin. ATTENTION : A ce stade, interrogez-vous pour savoir si vous êtes capable de continuer ces travaux. Si vous n’êtes pas certain de pouvoir percer une ouverture et de tirer des câbles à l’intérieur du mur, n’allez pas plus loin. -
Page 22: Perçage De L'ouverture Destinée À L'enceinte
« TAPE HERE » (coller ici) sur le gabarit. Tracez ensuite un trait en suivant le contour du gabarit, à l’exception de l’endroit où vous avez placé le ruban adhésif. Dans le cas d’une installation au plafond, faites attention à l’orientation du logo Bose ®... -
Page 23: Encastrement Et Câblage De L'enceinte
Procédure d'installation 6. Découpez trois des quatre côtés du contour que vous avez tracé, mais pas tout autour (Figure 24a). AVERTISSEMENT : N’approchez pas les doigts de la lame. 7. Placez un doigt dans l’avant-trou, puis terminez la découpe (Figure 24b). Figure 24 Découpe le long du contour (a) en utilisant un doigt pour... -
Page 24: Insertion De L'enceinte Dans L'ouverture
Procédure d'installation Figure 25 Tirer le câble vers l’extérieur, vers le haut sur la gauche 2. Avec du ruban adhésif ou à l’aide d’une autre personne, attachez temporairement l’extrémité libre du câble au-dessus de l’ouverture, sur la gauche (Figure 26). De cette manière, le câble est dégagé... - Page 25 Procédure d'installation 1. Portez l’enceinte à deux mains en l’inclinant légèrement de sorte qu’elle se présente de biais dans l’ouverture. Vous disposez ainsi d’espace pour les cales murales. 2. Introduisez le bas du boîtier dans l’ouverture en l’insérant partiellement vers le bas ou vers le haut, selon l’espace dont vous disposez (Figure 27).
-
Page 26: Branchement De L'enceinte
Procédure d'installation Branchement de l’enceinte Pour effectuer cette étape, vous avez besoin d’un tournevis à empreinte Philips. Astuce : Respectez scrupuleusement la polarité des branchements (le + sur le + et le – sur le –). Toute erreur aura un impact sur les performances sonores de l’enceinte. Veillez à bien serrer toutes les vis, sans pour autant créer trop de pression sur le câble. - Page 27 Reportez-vous à la Figure 23 si vous devez inverser le cadre afin de réorienter le logo Bose à l’avant de l’enceinte. 4. Introduisez à présent l’enceinte dans l’ouverture jusqu’à ce que sa face avant soit droite et affleurante avec le mur (Figure 31).
-
Page 28: Fixation De L'enceinte Au Mur
Procédure d'installation Fixation de l’enceinte au mur ATTENTION : Si vous utilisez un tournevis électrique pour serrer les vis, sélectionnez d’abord le couple de serrage le plus faible (ne dépassez pas 0,2-0,5 N-m). Si la vis ne tient pas bien en place, passez au couple de serrage supérieur ou vissez-la manuellement. Une fois que l’enceinte est encastrée dans l’ouverture de façon parfaitement alignée avec le mur, vous pouvez serrer les vis de blocage, appelées WALL (mur) sur les côtés du cadre. -
Page 29: Si L'enceinte Est De Travers
Procédure d'installation 4. Alignez le bord courbé de la grille sur la courbe du logo Bose ® , puis, en appuyant dessus, insérez-le en premier dans le cadre de l’enceinte (Figure 33). 5. Appuyez fermement sur le haut de la grille jusqu’à ce que vous rencontriez une résistance. -
Page 30: Peinture De La Grille
Procédure d'installation Peinture de la grille Il est important d’empêcher la peinture d’obstruer les ouvertures de la grille, car cela risque d’affecter les performances des enceintes. Vous pouvez utiliser la technique du pinceau sec ou la pulvérisation. N’utilisez cependant pas de rouleau à peinture. Quelle que soit la technique de votre choix : •... -
Page 31: Peinture Du Cadre
Procédure d'installation Procédure de pulvérisation : 1. Pour éviter que des poussières ou des particules de peinture sèche ne soient projetées sur les orifices de la grille, attachez la grille en hauteur ou placez-la sur du grillage. 2. Appliquez la peinture sur la surface de la grille suivant un angle de 45 ˚. Faites ensuite pivoter la grille de 180 ˚, puis appliquez de nouveau la peinture à... -
Page 32: Références
Pour obtenir de l’aide afin de résoudre vos éventuels problèmes, contactez votre revendeur Bose. Vous pouvez également contacter le service clients de Bose. Pour ce faire, consultez la liste des adresses figurant dans le carton d’emballage. Durée de la garantie ®... -
Page 33: Accessoires
Aménage un espace réservé aux enceintes une fois que les montants sont en place et avant que les plaques de plâtre ne soient posées. Il vous aide également à définir l’emplacement à perforer et à scier dans lequel encastrer les enceintes. Instructions fournies. Pour obtenir plus d’informations ou commander des accessoires, contactez votre revendeur Bose ® agréé. Pour contacter Bose directement, consultez la liste des adresses figurant dans le carton d’emballage. - Page 34 ©2003 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM267565 Rev.03...