Bose SOUNDTOUCH 10 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bose SOUNDTOUCH 10. Nous avons 4 Bose SOUNDTOUCH 10 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Mode D'emploi

Bose SOUNDTOUCH 10 Notice D'utilisation (572 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Haut-parleurs | Taille: 7.49 MB

Table des Matières

English

7
- Security Information
  6
- Table des Matières
  7
- Carton Contents
  9
- What's in the Carton
  9
- Initial Setup
  10
- Placement Guidelines
  10
- Connect the Speaker to Power
  11
- Speaker Controls
  12
- Power on the Speaker
  12
- Control Buttons
  12
- Existing Soundtouch Users
  13
- Download and Install the Soundtouch App
  13
- Soundtouch Owner's Center
  13
- Soundtouch® App Setup
  13
- Add the Speaker to an Existing Account
  14
- Connect the Speaker to a New Network
  14
- Preset Personalization
  15
- Set a Preset
  15
- Play a Preset
  16
- Bluetooth® Technology
  17
- Connect Your Mobile Device
  17
- Disconnect a Mobile Device
  18
- Use the Soundtouch® App
  19
- Connect Using the Bluetooth Feature on Your Mobile Device
  19
- Clear the Speaker's Bluetooth Pairing List
  19
- Reconnect a Mobile Device
  19
- Cabled Device Connections
  20
- Connect to the aux Connector
  20
- Status Indicators
  21
- Wi-Fi Indicator
  22
- Bluetooth Indicator
  22
- AUX Indicator
  23
- Soundtouch Indicator
  23
- Re-Enable Wi-Fi Capability
  24
- Disable Wi-Fi Capability
  24
- Update Software
  24
- Advanced Features
  24
- Care and Maintenance
  25
- Clean the Speaker
  25
- Customer Service
  25
- Limited Warranty
  25
- Technical Information
  25
- Replace the Remote Control Battery
  26
- Troubleshooting
  27
- Common Solutions
  27
- Reset Your Speaker
  29
- Computer Setup
  30
- Set up Your Speaker Using a Computer
  30
- Before You Begin
  30
- Appendix: Computer Setup
  30
Dansk

37
- Hvad er der I Kassen
  39
- Pakkens Indhold
  39
- Indledende Opsætning
  40
- Retningslinjer for Placering
  40
- Tilslutning Af Højttaleren Til Lysnettet
  41
- Betjeningsknapper
  42
- Højttalerens Betjeningsknapper
  42
- Tænd for Højttaleren
  42
- Hent Og Installer Soundtouch -App'en
  43
- Opsætning Af Soundtouch®-Appen
  43
- Soundtouch Owner's Center
  43
- Eksisterende Soundtouch®-Brugere
  44
- Tilføj Højttaleren Til en Eksisterende Konto
  44
- Tilslut Højttaleren Til et Nyt Netværk
  44
- Indstil en Forudindstilling
  45
- Tilpasning Af Forudindstillinger
  45
- Afspil en Forudindstilling
  46
- Bluetooth®-Teknologi
  47
- Tilslut Din Mobile Enhed
  47
- Frakobling Af en Mobil Enhed
  48
- Brug Soundtouch®-App'en
  49
- Genopret Forbindelse Til en Mobil Enhed
  49
- Ryd Højttalerens Bluetooth-Parringsliste
  49
- Tilslut Ved Hjælp Af Bluetooth-Funktionen På Din Mobile Enhed
  49
- Kabelbaserede Enhedstilslutninger
  50
- Tilslut Til AUX-Stikket
  50
- Bluetooth-Indikator
  52
- Wi-Fi -Indikator
  52
- AUX-Indikator
  53
- Soundtouch -Indikator
  53
- Avancerede Funktioner
  54
- Deaktivering Af Wi-Fi-Funktion
  54
- Genaktiver Wi-Fi-Funktionen
  54
- Opdater Software
  54
- Begrænset Garanti
  55
- Kundeservice
  55
- Pleje Og Vedligeholdelse
  55
- Rengør Højttaleren
  55
- Tekniske Oplysninger
  55
- Udskift Fjernbetjeningens Batteri
  56
- Almindelige Løsninger
  57
- Fejlfinding
  57
- Nulstil Højttaleren
  59
- Appendiks: Computerkonfiguration
  60
- Computerkonfiguration
  60
  - Sicherheitshinweise
    66
- Inden du Starter
  60
- Opsæt Højttaleren Ved Hjælp Af en Computer
  60
Deutsch

67
- Lieferumfang
  69
- Aufstellungshinweise
  70
- Erstes Einrichten
  70
- Anschließen des Lautsprechers an den Strom
  71
- Bedienelemente
  72
  - Beschreibung
    72
- Lautsprecher-Bedienelemente
  72
- Schalten Sie den Lautsprecher aus
  72
- Einrichten der Soundtouch®-App
  73
- Herunterladen und Installieren der Soundtouch -App
  73
- Supportcenter für Soundtouch -Eigentümer
  73
- Bestehende Soundtouch®-Benutzer
  74
- Hinzufügen des Lautsprechers zu einem Vorhandenen Konto
  74
- Verbinden des Lautsprechers mit einem Neuen Netzwerk
  74
- Festlegen von Presets
  75
- Preset-Personalisierung
  75
- Wiedergeben von Presets
  76
- Bluetooth®-Technologie
  77
- Verbinden Ihres Mobilgeräts
  77
- Trennen eines Mobilgeräts
  78
- Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts
  79
- Löschen der Bluetooth-Abstimmliste des Lautsprechers
  79
- Verbinden Mithilfe der Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobilgerät
  79
- Verwenden der Soundtouch®-App
  79
- Anschließen an den AUX-Anschluss
  80
- Kabelgebundene Geräteverbindungen
  80
- Bluetooth-Anzeige
  82
- Wi-Fi -Anzeige
  82
- AUX-Anzeige
  83
- Soundtouch -Anzeige
  83
- Aktualisieren der Software
  84
- Deaktivieren der Wi-Fi-Funktion
  84
- Erneutes Aktivieren der Wi-Fi-Funktion
  84
- Erweiterte Funktionen
  84
- Eingeschränkte Garantie
  85
- Kundendienst
  85
- Pflege und Wartung
  85
- Reinigen des Lautsprechers
  85
- Technische Daten
  85
- Austauschen der Fernbedienungsbatterie
  86
- Fehlerbehebung
  87
- Gängige Lösungen
  87
- Zurücksetzen des Lautsprechers
  89
- Anhang: Computer-Setup
  90
- Bevor Sie Beginnen
  90
- Computer-Setup
  90
- Einrichten des Lautsprechers Mithilfe eines Computers
  90
Dutch

97
- Inhoud Van de Doos
  99
- Wat Zit er in de Doos
  99
- Eerste Installatie
  100
- Richtlijnen Voor Plaatsing
  100
- De Luidspreker Op Het Lichtnet Aansluiten
  101
- Bedieningsknoppen
  102
- De Luidspreker Aanzetten
  102
- Configuratie Van de Soundtouch®-App
  103
- De Soundtouch -App Downloaden en Installeren
  103
- Soundtouch Owner's Center
  103
- Bestaande Soundtouch-Gebruikers
  104
- De Luidspreker Op Een Nieuw Netwerk Aansluiten
  104
- De Luidspreker Toevoegen Aan Een Bestaand Account
  104
- Een Voorkeur Instellen
  105
- Voorkeuren Instellen
  105
- Een Voorkeursinstelling Afspelen
  106
- Bluetooth®-Technologie
  107
- Verbinding Maken Met Een Mobiel Apparaat
  107
- De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken
  108
- De Bluetooth-Koppellijst Van de Luidspreker Wissen
  109
- Een Mobiel Apparaat Opnieuw Verbinden
  109
- Gebruik Van de Soundtouch®-App
  109
- Verbinding Maken Met Behulp Van de Bluetooth-Functie Op Uw Mobiele Apparaat
  109
- Bedrade Apparaataansluitingen
  110
- Op de AUX-Aansluiting Aansluiten
  110
- Bluetooth-Lampje
  112
- Wi-Fi -Indicatorlampje
  112
- AUX-Lampje
  113
- Soundtouch -Lampje
  113
- Geavanceerde Functies
  114
- Software Updaten
  114
- Wi-Fi-Functionaliteit Opnieuw Inschakelen
  114
- Wi-Fi-Functionaliteit Uitschakelen
  114
- Beperkte Garantie
  115
- De Luidspreker Schoonmaken
  115
- Klantenservice
  115
- Technische Informatie
  115
- Verzorging en Onderhoud
  115
- De Batterij Van de Afstandsbediening Vervangen
  116
- Problemen Oplossen
  117
- Veelgebruikte Oplossingen
  117
- De Luidspreker Terugzetten Op de Fabrieksinstellingen
  119
- Bijlage: Configureren Met Behulp Van Een Computer
  120
- Configureren Met Behulp Van Een Computer
  120
- De Luidspreker Configureren Met Behulp Van Een Computer
  120
- Voordat U Begint
  120
Español

127
- Contenido de la Caja
  129
- En la Caja
  129
- Instalación Inicial
  130
- Pautas de Colocación
  130
- Conectar el Altavoz al Suministro Eléctrico
  131
- Botones de Control
  132
- Controles del Altavoz
  132
- Encienda el Altavoz
  132
- Centro de Asistencia al Usuario Soundtouch
  133
- Configuración de la Aplicación Soundtouch
  133
- Descargar E Instalar la Aplicación Soundtouch
  133
- Agregar el Altavoz a una Cuenta Existente
  134
- Conectar el Altavoz a una Nueva Red
  134
- Usuarios Existentes de Soundtouch
  134
- Definir un Ajuste Predefinido
  135
- Personalización de Los Ajustes Predefinidos
  135
- Reproducir un Ajuste Predefinido
  136
- Conectar un Dispositivo Móvil
  137
- Tecnología Bluetooth
  137
- Desconectar un Dispositivo Móvil
  138
- Borrar la Lista de Dispositivos Emparejados Bluetooth del Altavoz
  139
- Conectar Usando la Función Bluetooth en Su Dispositivo Móvil
  139
- Usar la Aplicación Soundtouch
  139
- Volver a Conectar un Dispositivo Móvil
  139
- Conectar al Conector aux
  140
- Conexiones de Dispositivos con Cable
  140
- Indicadores de Estado
  141
- Indicador Bluetooth
  142
- Indicador Wi-Fi
  142
- Indicador aux
  143
- Indicador Soundtouch
  143
- Actualizar Software
  144
- Desactivar la Función Wi-Fi
  144
- Funciones Avanzadas
  144
- Volver a Activar la Función Wi-Fi
  144
- Garantía Limitada
  145
- Información Técnica
  145
- Limpiar el Altavoz
  145
- Servicio de Atención al Cliente
  145
- Cambiar la Batería del Control Remoto
  146
- Soluciones Comunes
  147
- Solución de Problemas
  147
- Restaurar el Altavoz
  149
- Antes de Comenzar
  150
- Apéndice: Configuración con Computadora
  150
- Configuración con Computadora
  150
- Configurar el Altavoz Usando una Computadora
  150
Suomi

157
- Pakkauksen Sisältö
  159
- Paikan Valitseminen
  160
- Kaiuttimen Yhdistäminen Verkkovirtaan
  161
- Kaiuttimen Ohjaus
  162
- Ohjauspainikkeet
  162
- Virran Kytkeminen Kaiuttimeen
  162
- Soundtouch -Sovelluksen Lataaminen Ja Asentaminen
  163
- Soundtouch -Tukikeskus
  163
- Soundtouch®-Sovelluksen Asetukset
  163
- Aiemmat Soundtouch®-Käyttäjät
  164
- Kaiuttimen Lisääminen Aiemmin Luotuun Tiliin
  164
- Kaiuttimen Yhdistäminen Uuteen Verkkoon
  164
- Esiasetuksen Määrittäminen
  165
- Esiasetusten Mukauttaminen
  165
- Esiasetuksen Toistaminen
  166
- Bluetooth®-Tekniikka
  167
- Mobiililaitteen Yhdistäminen
  167
- Mobiililaitteen Yhteyden Katkaiseminen
  168
- Kaiuttimen Laitepariluettelon Tyhjentäminen
  169
- Mobiililaitteen Yhdistäminen Uudelleen
  169
- Soundtouch®-Sovelluksen Käyttäminen
  169
- Yhdistäminen Mobiililaitteen Bluetooth-Ominaisuudella
  169
- AUX-Liitännän Käyttäminen
  170
- Johdolla LiitettäVät Laitteet
  170
- Bluetooth-Merkkivalo
  172
- Wi-Fi -Merkkivalo
  172
- AUX-Merkkivalo
  173
- Soundtouch -Merkkivalo
  173
- Kehittyneet Ominaisuudet
  174
- Ohjelmiston Päivittäminen
  174
- Wi-Fi-Toiminnon Ottaminen Käyttöön
  174
- Wi-Fi-Yhteyden Poistaminen Käytöstä
  174
- Asiakaspalvelu
  175
- Hoito Ja Kunnossapito
  175
- Kaiuttimen Puhdistaminen
  175
- Rajoitettu Takuu
  175
- Tekniset Tiedot
  175
- Kaukosäätimen Pariston Vaihtaminen
  176
- Tavallisimmat Ratkaisut
  177
- Kaiuttimen Nollaaminen
  179
- Ennen Aloittamista
  180
- Kaiuttimen Asetusten Määrittäminen Tietokoneella
  180
- Liite: Asetusten Määrittäminen Tietokoneen Avulla
  180
- Tietokoneen Asetukset
  180
  - Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    182
Français

187
- Contenu du Carton
  189
- Que Contient L'emballage
  189
- Configuration Initiale
  190
- Conseils de Positionnement
  190
- Branchez L'enceinte Sur une Prise de Courant
  191
- Commandes de L'enceinte
  192
- Mettez L'enceinte Sous Tension
  192
- Touches de Commande
  192
- Centre D'assistance Soundtouch
  193
- Configuration de L'application Soundtouch
  193
- Téléchargement et Installation de L'application Soundtouch
  193
- Ajout de L'enceinte à un Compte Existant
  194
- Connexion de L'enceinte à un Nouveau Réseau
  194
- Utilisateurs Soundtouch® Existants
  194
- Définition D'une Présélection
  195
- Personnalisation des Présélections
  195
- Lecture D'une Présélection
  196
- Connexion de Votre Périphérique Mobile
  197
- Technologie Bluetooth
  197
- Déconnexion D'un Périphérique Mobile
  198
- Connexion Via la Fonction Bluetooth de Votre Périphérique Mobile
  199
- Reconnexion D'un Périphérique Mobile
  199
- Suppression de la Liste de Jumelage Bluetooth de L'enceinte
  199
- Utilisation de L'application Soundtouch
  199
- Connexions Câblées
  200
- Raccordement à la Prise aux
  200
- Voyant Bluetooth
  202
- Voyant Wi-Fi
  202
- Voyant aux
  203
- Voyant Soundtouch
  203
- Désactiver la Fonctionnalité Wi-Fi
  204
- Fonctionnalités Avancées
  204
- Mise à Jour du Logiciel
  204
- Réactivation de la Fonction Wi-Fi
  204
- Caractéristiques Techniques
  205
- Entretien
  205
- Garantie Limitée
  205
- Nettoyage de L'enceinte
  205
- Service Client
  205
- Remplacement de la Pile de la Télécommande
  206
- Résolution des Problèmes
  207
- Solutions aux Problèmes Courants
  207
- Réinitialisation de L'enceinte
  209
- Annexe : Configuration de L'ordinateur
  210
- Avant de Commencer
  210
- Configuration de L'enceinte à L'aide D'un Ordinateur
  210
- Configuration de L'ordinateur
  210
Italiano

217
- Contenuto Della Confezione
  219
- Configurazione Iniziale
  220
- Indicazioni Per la Collocazione
  220
- Collegare Il Diffusore All'alimentazione
  221
- Accendere Il Diffusore
  222
- Controlli del Diffusore
  222
- Pulsanti DI Controllo
  222
- Centro Per Gli Utenti Soundtouch
  223
- Configurazione Dell'app Soundtouch
  223
- Scaricamento E Installazione Dell'app Soundtouch
  223
- Aggiungere Il Diffusore a un Account Esistente
  224
- Collegare Il Diffusore a una Nuova Rete
  224
- Utenti Soundtouch® Esistenti
  224
- Impostare un Preset
  225
- Personalizzazione Dei Preset
  225
- Riprodurre un Preset
  226
- Connettere Il Dispositivo Mobile
  227
- Tecnologia Bluetooth
  227
- Disconnettere un Dispositivo Mobile
  228
- Cancellare L'elenco Dei Dispositivi Bluetooth Accoppiati del Diffusore
  229
- Connettersi Mediante la Funzione Bluetooth del Dispositivo Mobile
  229
- Riconnettere un Dispositivo Mobile
  229
- Utilizzare L'app Soundtouch
  229
- Connessioni Dispositivo Cablate
  230
- Connettersi al Connettore aux
  230
- Indicatori DI Stato
  231
- Indicatore Bluetooth
  232
- Indicatore Wi-Fi
  232
- Indicatore aux
  233
- Indicatore Soundtouch
  233
- Aggiorna Software
  234
- Disattiva la Funzionalità Wi-Fi
  234
- Funzioni Avanzate
  234
- Riattivare la Funzionalità Wi-Fi
  234
- Assistenza Tecnica
  235
- Dati Tecnici
  235
- Garanzia Limitata
  235
- Manutenzione
  235
- Pulire Il Diffusore
  235
- Sostituire la Pila del Telecomando
  236
- Risoluzione Dei Problemi
  237
- Soluzioni Comuni
  237
- Eseguire un Reset del Diffusore
  239
- Appendice: Configurazione del Computer
  240
- Configurare Il Diffusore Utilizzando un Computer
  240
- Configurazione Computer
  240
  - Biztonsági InformáCIók
    246
- Prima DI Iniziare
  240
Magyar

247
- MI Található a Dobozban
  249
- Irányelvek Az Elhelyezéshez
  250
- Kezdeti Beállítási Lépések
  250
- Csatlakoztassa a Hangszórót Az Elektromos Hálózathoz
  251
- A Hangszóró VezérlőI
  252
- Kapcsolja be a Hangszórót
  252
- Vezérlőgombok
  252
- A Soundtouch Alkalmazás Letöltése És Telepítése
  253
- A Soundtouch® Alkalmazás Beállítása
  253
- Soundtouch Tulajdonosi Központ
  253
- A Hangszóró Csatlakoztatása Egy Új Hálózathoz
  254
- A Rendszer Hozzáadása Egy MegléVő Fiókhoz
  254
- MegléVő Soundtouch®-Felhasználók
  254
- Előbeállítás Megadása
  255
- Előbeállítások Testre Szabása
  255
- Előbeállítás Lejátszása
  256
- Bluetooth® Technológia
  257
- Csatlakoztassa a Mobileszközt
  257
- Mobileszközök Leválasztása
  258
- A Hangszóró Bluetooth Párosítási Listájának Törlése
  259
- A Soundtouch® Alkalmazás Használata
  259
- KapcsolóDás a Mobileszköz Bluetooth Funkciójával
  259
- Mobileszközök Újbóli Csatlakoztatása
  259
- Az Eszközök Kábeles Csatlakoztatása
  260
- Csatlakoztatás Az AUX-Csatlakozóhoz
  260
- Bluetooth-Jelzőfény
  262
- Wi-Fi Állapotjelzője
  262
- AUX Jelzőfény
  263
- Soundtouch® Jelzőfénye
  263
- A Wi-Fi Funkció Letiltása
  264
- A Wi-Fi Funkció Újbóli Engedélyezése
  264
- Speciális Funkciók
  264
- Szoftverfrissítés
  264
- A Hangszóró Tisztítása
  265
- Korlátozott Garancia
  265
- Műszaki Adatok
  265
- Ápolás És Karbantartás
  265
- Ügyfélszolgálat
  265
- A Távvezérlő Elemének Cseréje
  266
- Gyakori Megoldások
  267
- A Hangszóró Alaphelyzetbe Állítása
  269
- A Hangszóró Beállítása SzáMítógép Segítségével
  270
- Első Lépések
  270
- Függelék: SzáMítógépes Beállítás
  270
- SzáMítógépes Üzembe Helyezéshez
  270
Norsk

277
- Innholdet I Esken
  279
- Det Første Oppsettet
  280
- Veiledning for Plassering
  280
- Koble Høyttalere Til StrøM
  281
- Kontrollknapper
  282
- Slå Høyttaleren På
  282
- Eksisterende Soundtouch®-Brukere
  283
- Konfigurere Soundtouch®-Appen
  283
- Kundesenter for Soundtouch
  283
- Laste Ned Og Installere Soundtouch -Appen
  283
- Koble Høyttaleren Til et Nytt Nettverk
  284
- Legge Til Høyttaleren I en Eksisterende Konto
  284
- Definere en Forhåndsinnstilling
  285
- Tilpasse Forhåndsinnstilling
  285
- Spille Av en Forhåndsinnstilling
  286
- Bluetooth®-Teknologi
  287
- Koble Til Mobilenheten
  287
- Koble Fra Mobilenheter
  288
- Bruke Soundtouch®-Appen
  289
- Koble Til Med Bluetooth-Funksjonen På Mobilenheten
  289
- Koble Til Mobilenheter På Nytt
  289
- Nullstille Bluetooth-Sammenkoblingslisten for Høyttaleren
  289
- Kablede Enhetstilkoblinger
  290
- Koble Til AUX-Kontakten
  290
- Bluetooth-Indikator
  292
- Wi-Fi -Indikator
  292
- AUX-Indikator
  293
- Soundtouch -Indikator
  293
- Avanserte Funksjoner
  294
- Deaktivere Wi-Fi-Funksjonen
  294
- Oppdatere Programvare
  294
- Slå Wi-Fi-Funksjonen På Igjen
  294
- Begrenset Garanti
  295
- Kundestøtte
  295
- Rengjøre Høyttaleren
  295
- Stell Og Vedlikehold
  295
- Teknisk Informasjon
  295
- Bytt Batteriet I Fjernkontrollen
  296
- Vanlige Løsninger
  297
- Tilbakestille Høyttaleren
  299
- Før du Begynner
  300
- Konfigurere Høyttaleren Med en Datamaskin
  300
- Oppsett Av Datamaskin
  300
Polski

307
- Elementy Zawarte W Opakowaniu
  309
- Konfiguracja Wstępna
  310
- Zalecenia Dotyczące Umieszczenia
  310
- Podłączanie Głośnika Do Zasilania
  311
- Przyciski Sterowania Głośnikiem
  312
- Przyciski Sterujące
  312
- Włączanie Głośnika
  312
- Centrum Pomocy Technicznej Dla Właścicieli Głośników Soundtouch
  313
- Konfiguracja Aplikacji Soundtouch
  313
- Pobieranie I Instalowanie Aplikacji Soundtouch
  313
- Dodawanie Głośnika Do Istniejącego Konta
  314
- Podłączanie Głośnika Do Nowej Sieci
  314
- Użytkownicy Posiadający Już Konto Soundtouch
  314
- Konfigurowanie Ustawienia Wstępnego
  315
- Personalizacja Ustawień Wstępnych
  315
- Odtwarzanie Ustawienia Wstępnego
  316
- Podłączanie Urządzenia Przenośnego
  317
- Technologia Bluetooth
  317
- Odłączanie Urządzenia Przenośnego
  318
- Czyszczenie Listy Parowania Bluetooth Głośnika
  319
- Korzystanie Z Aplikacji Soundtouch
  319
- Ponowne Podłączanie Urządzenia Przenośnego
  319
- Łączenie Za Pomocą Funkcji Bluetooth W Urządzeniu Przenośnym
  319
- Podłączanie Do Złącza aux
  320
- Podłączanie Urządzenia Przy Użyciu Kabla
  320
- Wskaźniki Stanu
  321
- Wskaźnik Bluetooth
  322
- Wskaźnik Wi-Fi
  322
- Wskaźnik aux
  323
- Wskaźnik Soundtouch
  323
- Aktualizacja Oprogramowania
  324
- Funkcje Zaawansowane
  324
- Ponowne Włączanie Funkcji Wi-Fi
  324
- Wyłączanie Funkcji Wi-Fi
  324
- Czyszczenie Głośnika
  325
- Dane Techniczne
  325
- Dział Obsługi Klienta
  325
- Ograniczona Gwarancja
  325
- Pielęgnacja I Konserwacja
  325
- Wymiana Baterii Pilota Zdalnego Sterowania
  326
- Rozwiązywanie Problemów
  327
- Typowe Rozwiązania
  327
- Resetowanie Głośnika
  329
- Konfiguracja Przy Użyciu Komputera
  330
- Konfigurowanie Głośnika Przy Użyciu Komputera
  330
- Zanim Zaczniesz
  330
- Załącznik: Konfiguracja Przy Użyciu Komputera
  330
Português

337
- O que Há Na Embalagem
  339
- Configuração Inicial
  340
- Diretrizes de Posicionamento
  340
- Conecte O Alto-Falante à Alimentação
  341
- Botões de Controle
  342
- Controles Do Alto-Falante
  342
- Ligue O Alto-Falante
  342
- Baixe E Instale O Aplicativo Soundtouch
  343
- Centro Do Proprietário Soundtouch
  343
- Configuração Do Aplicativo Soundtouch
  343
- Adicionar O Alto-Falante a Uma Conta Existente
  344
- Conectar O Alto-Falante a Uma Nova Rede
  344
- Usuários Existentes Do Soundtouch
  344
- Configurar Uma Predefinição
  345
- Personalização de Predefinições
  345
- Reproduzir Uma Predefinição
  346
- Conectar Seu Dispositivo Móvel
  347
- Tecnologia Bluetooth
  347
- Desconectar um Dispositivo Móvel
  348
- Apagar a Lista de Emparelhamento de Bluetooth Do Alto-Falante
  349
- Conectar Usando O Recurso Bluetooth no Dispositivo Móvel
  349
- Reconectar um Dispositivo Móvel
  349
- Usar O Aplicativo Soundtouch
  349
- Conectar Ao Conector aux
  350
- Conexões de Dispositivos Com Cabo
  350
- Indicadores de Status
  351
- Indicador de Bluetooth
  352
- Indicador Wi-Fi
  352
- Indicador aux
  353
- Indicador Do Soundtouch
  353
- Atualizar Software
  354
- Desativar O Recurso Wi-Fi
  354
- Reativar O Recurso Wi-Fi
  354
- Recursos Avançados
  354
- Cuidados E Manutenção
  355
- Garantia Limitada
  355
- Informações Técnicas
  355
- Limpar O Alto-Falante
  355
- Serviço de Atendimento Ao Cliente
  355
- Substituir a Bateria Do Controle Remoto
  356
- Solução de Problemas
  357
- Soluções Comuns
  357
- Restauração das Configurações Padrão Do Alto-Falante
  359
- Antes de Começar
  360
- Apêndice: Configuração por Computador
  360
- Configurar O Alto-Falante Usando um Computador
  360
- Configuração por Computador
  360
Svenska

367
- Vad Finns I Förpackningen
  369
- Första Installationen
  370
- Riktlinjer För Placering
  370
- Anslut Högtalaren Till Strömkällan
  371
- Kontrollknappar
  372
- Sätt På Högtalaren
  372
- Inställningar För Soundtouch®-Appen
  373
- Ladda Ned Och Starta Soundtouch -Appen
  373
- Supportcenter För Soundtouch -Ägare
  373
- Ansluta Högtalaren Till Ett Nytt Nätverk
  374
- Befintliga Soundtouch®-Användare
  374
- Lägga Till Högtalaren I Ett Befintligt Konto
  374
- Egna Förvalsinställningar
  375
- Ställa in Ett Förval
  375
- Spela Upp Ett Förval
  376
- Ansluta en Mobil Enhet
  377
- Bluetooth®-Teknik
  377
- Koppla Från en Mobil Enhet
  378
- Ansluta Bluetooth-Funktionen På den Mobila Enheten
  379
- Använda Soundtouch®-Appen
  379
- Rensa Synkroniseringslistan För Bluetooth-Högtalaren
  379
- Återanslutning Av en Mobil Enhet
  379
- Ansluta Enheter Med Kabel
  380
- Ansluta Till AUX-Ingången
  380
- Bluetooth-Lampa
  382
- Indikator För Trådlöst Wi-Fi -Nätverk
  382
- AUX-Indikator
  383
- Soundtouch -Indikator
  383
- Avancerade Funktioner
  384
- Inaktivera Det Trådlösa Nätverket
  384
- Uppdatera Program
  384
- Återaktivera Det Trådlösa Wi-Fi-Nätverket
  384
- Begränsad Garanti
  385
- Kundtjänst
  385
- Rengöra Högtalaren
  385
- Skötsel Och Underhåll
  385
- Teknisk Information
  385
- Byt Batteri I Fjärrkontrollen
  386
- Vanliga Lösningar
  387
- Återställ Högtalaren
  389
- Bilaga: Datorinstallation
  390
- Datorinstallation
  390
- Innan du Börjar
  390
- Ställa in Högtalaren Med Hjälp Av en Dator
  390
ไทย

397
조선말/한국어

427
- 내용물
  429
- 배치 지침
  430
- 스피커 전원 연결
  431
- 스피커 전원 켜기
  432
- 스피커 콘트롤
  432
- 콘트롤 버튼
  432
- Soundtouch® 소유자 센터
  433
- Soundtouch® 앱 다운로드 및 설치
  433
- 기존 Soundtouch® 사용자
  434
- 기존 계정에 스피커 추가
  434
- 새 네트워크에 스피커 연결
  434
- 사전 설정
  435
- 사전 설정 재생
  436
- 모바일 장치 연결
  437
- 모바일 장치 분리
  438
- Soundtouch® 앱 사용
  439
- 모바일 장치 재연결
  439
- 모바일 장치의 Bluetooth 기능을 사용한 연결
  439
- 스피커 Bluetooth 페어링 목록 소거
  439
- Aux 커넥터 연결
  440
- 케이블 연결된 장치 연결
  440
- Bluetooth 표시등
  442
- Wi-Fi 표시등
  442
- Aux 표시등
  443
- Soundtouch® 표시등
  443
- Wi-Fi 기능 다시 사용
  444
- Wi-Fi 기능 사용 해제
  444
- 소프트웨어 업데이트
  444
- 고객 서비스 센터
  445
- 기술 정보
  445
- 스피커 청소
  445
- 제한 보증
  445
- 리모콘 배터리 교체
  446
- 일반적인 문제 해결
  447
- 스피커 재설정
  449
- 시작하기 전에
  450
- 컴퓨터 설치
  450
- 컴퓨터를 사용한 스피커 설치
  450
汉语

457
- 装箱单
  459
- 放置原则
  460
- 将扬声器连接至电源
  461
- 打开扬声器
  462
- 控件按钮
  462
- Soundtouch® 应用程序设置
  463
- Soundtouch® 用户中心
  463
- 下载并安装 Soundtouch 应用程序
  463
- 将扬声器添加至现有帐户
  464
- 将扬声器连接到一个新的网络
  464
- 设置预设
  465
- 播放预设
  466
- 连接您的移动设备
  467
- 断开移动设备
  468
- 使用 Soundtouch® 应用程序
  469
- 使用移动设备的 Bluetooth 功能完成连接
  469
- 清除扬声器的 Bluetooth 配对列表
  469
- 重新连接移动设备
  469
- 连接 aux 连接器
  470
- Bluetooth 指示灯
  472
- Wi-Fi 指示灯
  472
- Aux（辅助）指示灯
  473
- Soundtouch® 指示灯
  473
- 更新软件
  474
- 禁用 Wi-Fi 功能
  474
- 重启 Wi-Fi 功能
  474
- 客户服务处
  475
- 技术信息
  475
- 有限质保
  475
- 清洁扬声器
  475
- 更换遥控器电池
  476
- 常见问题解决方法
  477
- 重置扬声器
  479
- 使用前的准备工作
  480
- 使用计算机设置您的扬声器
  480
- 电脑设置
  480
漢語

487
- 裝箱單
  489
- 放置原則
  490
- 將揚聲器連接至電源
  491
- 控制項按鈕
  492
- 開啟揚聲器
  492
- Soundtouch® 使用者中心
  493
- Soundtouch® 應用程式設定
  493
- 下載並安裝 Soundtouch 應用程式
  493
- 將揚聲器新增至現有帳戶
  494
- 將揚聲器連接到一個新的網路
  494
- 現有 Soundtouch® 使用者
  494
- 設定預設
  495
- 播放預設
  496
- 連接您的行動裝置
  497
- 斷開行動裝置
  498
- 使用 Soundtouch® 應用程式
  499
- 使用行動裝置的 Bluetooth 功能完成連接
  499
- 清除揚聲器的 Bluetooth 配對清單
  499
- 重新連接行動裝置
  499
- 連接 aux 連接器
  500
- Bluetooth 指示燈
  502
- Wi-Fi 指示燈
  502
- Aux（輔助）指示燈
  503
- Soundtouch® 指示燈
  503
- 停用 Wi-Fi 功能
  504
- 更新軟體
  504
- 重新啟用 Wi-Fi 功能
  504
- 客戶服務處
  505
- 技術資訊
  505
- 有限保固
  505
- 清潔揚聲器
  505
- 更換遙控器電池
  506
- 常用解決方案
  507
- 重設揚聲器
  509
- 使用前的準備工作
  510
- 使用電腦設定您的揚聲器
  510
- 電腦設定
  510

Bose SOUNDTOUCH 10 Notice D'utilisation (32 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Systèmes stéréo | Taille: 3.41 MB

Table des Matières

Bose SOUNDTOUCH 10 Notice D'utilisation (32 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Haut-parleurs | Taille: 0.49 MB

Table des Matières

Bose SOUNDTOUCH 10 Mode D'emploi (22 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Haut-parleurs | Taille: 0.4 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Bose Catégories

Haut-parleurs

Systèmes de cinéma maison

Systèmes stéréo Barres de son

Écouteurs

Plus Manuels Bose

Bose SOUNDTOUCH 10 Manuels

Bose SOUNDTOUCH 10 Notice D'utilisation (572 pages)

Table des Matières

English

Dansk

Deutsch

Dutch

Español

Suomi

Français

Italiano

Magyar

Norsk

Polski

Português

Svenska

ไทย

조선말/한국어

汉语

漢語

Bose SOUNDTOUCH 10 Notice D'utilisation (32 pages)

Table des Matières

Bose SOUNDTOUCH 10 Notice D'utilisation (32 pages)

Table des Matières

Bose SOUNDTOUCH 10 Mode D'emploi (22 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Bose Catégories