Besluiten Waar U De Luidsprekers Wilt Plaatsen; Drie Tips Om De Luidsprekers Juist Te Plaatsen - Bose Virtually Invisible 191 Notice D'installation

V
OORBEREIDING

Besluiten waar u de luidsprekers wilt plaatsen

Figuur 4
Sjabloon
6
Nederlands
Het ontwerp van uw Virtually Invisible
een wand of in een plafond. De gepaste installatieprocedure hangt af van de gekozen plaats.
Overweeg de onderstaande opties en volg de instructies die van toepassing zijn op uw
keuzes:
• Hoe gebruikt u de luidsprekers?
• voor stereogeluid vooraan in een kamer of zithoek of
• als voorste luidsprekers voor een Home Cinema of als achterste luidsprekers voor
'rondomgeluid'
• Op wat voor soort oppervlak installeert u de luidsprekers?
• een binnenwand (aangrenzend aan een andere kamer) of buitenwand (aangrenzend
aan de buitenkant van het huis) of plafond
• in een bestaande constructie (met pleisterwerk of wandplaat) of in een nieuwe
constructie

Drie tips om de luidsprekers juist te plaatsen

1. Plaats de sjabloon tegen een wand of plafond om te bepalen hoe veel ruimte er voor de
luidspreker modig is. Elke luidsprekerkast strekt zich uit tot in de wand of het plafond,
zoals getoond in het grijze NIET SNIJDEN gebied van de sjabloon (Figuur 4). In een wand
kunt u de luidspreker rechtop of ondersteboven aanbrengen zodat de luidsprekers zich
boven of onder het rooster bevindt.
2. Ultrasonic gereedschap kan u helpen om u ervan te vergewissen dat het luidsprekergat
zich minstens 12 cm van een balk of plafondbalk bevindt.
3. Alle elektrische bedrading, ventilatiegaten en afvoerbuizen die zich in de wanden
bevinden dienen vermeden te worden (Figuur 5 op pagina 7). Raadpleeg een vakman om
te weten hoe u deze vindt en vermijdt.
Opmerking: In koude klimaten waar een luchtbevochtiger wordt gebruikt, dient u de luidspreker
niet ondersteboven in een buitenwand te installeren om problemen met condensatie te
voorkomen.
TAPE
HERE WARNING: Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through
surfaces that have hazards, such as electrical wiring, conduits or plumbing,
concealed behind them. If you are not sure, consult a professional installer
before you proceed.
8 1 / " (20.5 cm)
16
Translations below
WARNING: Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through surfaces that have hazards, such as electrical
wiring, conduits or plumbing, concealed behind them. If you are not sure, consult a professional installer before you proceed.
WARNING: Make sure the spot chosen is safe for WARNING: Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do not cut through surfaces that have hazards
drilling. Do not cut through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring,
concealed behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed. professional installer before you proceed.
Pilot Hole
WARNING: Make
1
5 / " (14 cm)
sure the spot chosen
2
is safe for drilling. Do
not cut through
surfaces that have
WARNING: Make sure the
spot chosen is safe for hazards concealed
behind them, such
drilling. Do not cut through
as electrical wiring,
surfaces that have hazards
conduits or
concealed behind them,
such as electrical wiring, plumbing. If you are
not sure, consult a
conduits or plumbing. If you
professional installer
are not sure, consult a
before you proceed.
professional installer before
you proceed.
WARNING: Make sure the spot
chosen is safe for drilling. Do not cut
WARNING: Make sure the spot chosen is safe
through surfaces that have hazards
for drilling. Do not cut through surfaces that have concealed behind them, such as
hazards concealed behind them, such as electrical wiring, conduits or plumbing.
electrical wiring, conduits or plumbing. If you
If you are not sure, consult a
are not sure, consult a professional installer
professional installer before you
before you proceed. proceed.
DO NOT
DO NOT
TAPE English & Translations English & ranslations
CUT AROUND
HERE CUT AROUND
GRAY AREA GRAY AREA
14 1 / " (36.9 cm)
2
9" (22.9 cm)
DO NOT
DO NOT
CUT AROUND
CUT AROUND
GRAY AREA
GRAY AREA
DO NOT
DO NOT
CUT AROUND
CUT AROUND
GRAY AREA
GRAY AREA
DO NOT
DO NOT
CUT AROUND
CUT AROUND
TAPE
HERE
GRAY AREA GRAY AREA
Italiano Français
®
191 luidsprekers maakt ze geschikt voor installatie in
TAPE
HERE
OM TE SNIJDEN
Groot wit gebied geeft aan
welk gebied u moet
uitsnijden voor de voorkant
van de luidspreker.
TAPE
HERE
NIET OM TE SNIJDEN
Groot grijs gebied geeft de
ruimte aan die u achter de
wand moet reserveren voor
de luidspreker- behuizing.
TAPE
HERE
Deutsch English