Sime RMG 70 MK.II Mode D'emploi page 3

1 DESCRIZIONE DELL' APPARECCHIO
1.1 INTRODUZIONE
Le "RMG Mk.II" so n o dei ge n e r a t o r i ad
ac q ua cal d a adat t i per im p ian t i di ri s cal-
da m en t o di me d ia po t en z ia l i t à. Sono
1.2 DI MEN SIO NI (fig. 1)
P
S
475
1.3 DATI TECNICI
Potenza termica
Portata termica
Elementi di ghisa
Potenza elettrica assorbita
Pressione max esercizio
Pressione di collaudo
Contenuto acqua
Categoria
Tipo
Temperatura fumi
Portata fumi
Temperatura max esercizio
Campo regolazione riscaldamento
Ugelli gas principale
Quantità
Metano
G30 - G31
Portata gas*
Metano
Butano (G30)
Propano (G31)
Pressione gas bruciatori
Metano
Butano (G30)
Propano (G31)
Pressione alimentazione gas
Metano
Butano (G30)
Propano (G31)
Peso
* Le portate gas sono riferite al potere calorifico inferiore in condizioni standard a 15°C - 1013 mbar.
complete di tutti gli organi di sicurez-
za e di controllo previsti dalle Norme.
Possono essere alimentate a gas natu-
rale (metano) e a gas butano (G30) o
propano (G31). Attenersi alle istruzioni
D
L
70 Mk.II
kW 49,1-70,1 56,0-78,7
kW 54,5-77,9 62,2-87,4
n° 8
W 16
bar 4
bar 6
l 25
II
2H3+
B
11BS
°C 158
kg/h 170
°C 95
°C 40÷85
n° 7
ø mm 2,95
ø mm 1,70
3
m st/h 8,2
kg/h 6,0
kg/h 5,9
mbar 4,5 - 9,3
mbar 12,2 - 25,2 12,3 - 25,4
mbar 16,4 - 32,6 16,1 - 30,2
mbar 20
mbar 30
mbar 37
kg 238
riportate in questo manuale per una
corretta installazione e un perfetto fun-
zionamento dell'apparecchio.
NOTA: La prima accensione va effettua-
ta da personale autorizzato.
195
R Ri t or n o im p ian t o
M Man d a t a im p ian t o
G A l i m en t a z io n e gas
M
S Scarico caldaia
G
70 Mk.II
80 Mk.II
90 Mk.II 1040 200
100 Mk.II 1140 225
R
110 Mk.II 1240 250
75
A
80 Mk.II 90 Mk.II
63,0-90,0
70,0-100,0
9 10
16 16
4 4
6 6
28 31
II II
2H3+ 2H3+
B B
11BS 11BS
160 160
180 230
95 95
40÷85 40÷85
8 9
2,95 2,95
1,70 1,70
9,2 10,6
6,8 7,7
6,7 7,6
4,6 - 9,1 4,7 - 9,3
12,0 - 25,1
15,6 - 30,0
20 20
30 30
37 37
266 294
1 1 / "
2
1 1 / "
2
1"
3/4"
L D P A
mm ø mm mm mm
840 180 645 415
940 180 645 415
645 415
645 415
670 400
Fig. 1
100 Mk.II 110 MK.II
69,9-98,6 74,7-107,9
77,7-109,5 85,5-120,5
11 12
16 69
4 4
6 6
34 37
II II
2H3+ 2H3+
B B
11BS 11
144 140
287 330
95 95
40÷85 40÷85
10 11
2,95 2,95
1,70 1,70
11,6 12,7
8,5 9,3
8,3 9,1
4,7 - 9,3 4,6-9,3
12,5 - 25,1 12,6-25,6
16,6 - 32,7 16,6-34,3
20 20
30 30
37 37
322 350
IT
ES
FR
ENG
3