Publicité
HK470_472ED_FR 3/16/06 11:10 AM Page 8
3. Lecture
Lecture de cassettes
Il est possible de faire fonctionner le magnétoscope
soit à l'aide de la télécommande ou soit à l'aide des
touches situées à l'avant du magnétoscope.
Si vous appuyez sur
ou
FWD 1- B
REW0- s
en veille, celui-ci se met automatiquement sous
tension. De plus, si il y a déjà une cassette dans
l'appareil, l'opération correspondante démarre
automatiquement.
Le magnétoscope ne peut enregistrer et lire que
des cassettes VHS standard.
1.
1.
Placer une cassette dans la fente à cassette.
La cassette est automatiquement insérée.
'
' apparaît sur l'affichage.
2.
2.
Appuyer sur
PLAY B-K
'PLAY' apparaîtra à l'écran.
DIGITAL STUDIO PICTURE CONTROL
Philips a développé un système qui produit la
meilleure qualité de lecture possible. Pour les
vieilles cassettes vidéo souvent utilisées, ce sys-
tème réduit les parasites. Pour les cassettes neuves
ou de haute qualité, il met l'accent sur les détails.
Mauvaise qualité de l'image/du son
Lors de la lecture de cassettes de location ou de
cassettes anciennes de qualité médiocre, le filtrage
complet des parasites d'image et sonores peut ne
pas être possible. Ceci n'est pas un défaut de la
machine. Lire la section 'Réglage du suivi de piste
en lecture (Tracking)'.
3.
3.
Pour arrêter la lecture, appuyer sur
ou sur
STOP/EJECT
4.
4.
Pour éjecter la cassette, appuyer sur
lorsque le magnétoscope a arrêté
STOP/EJECT
la lecture.
Désactivation automatique des fonctions
spéciales
De nombreuses fonctions (par exemple pause,
image fixe) se désactivent automatiquement
après une courte durée afin de protéger la cas-
sette et d'économiser l'énergie.
La vitesse de lecture doit-elle être changée
lors de la lecture d'enregistrements LP?
Pour la lecture, la vitesse de lecture correcte
'SP' est automatiquement sélectionnée. Pour
plus de renseignements, se reporter à la section
'Sélection de la vitesse d'enregistrement (SP ou
LP)' dans le chapitre 'Enregistrement manuel'.
Lecture de cassettes NTSC
Ce magnétoscope peut aussi lire les cassettes
enregistrées en SP [Standard Play - vitesse nor-
male] ou SLP [Super Long Play - Vitesse lente]
dans la norme NTSC (les cassettes américaines
par exemple).
Cependant, ceci n'est valable que sur des
téléviseurs PAL adaptés à une fréquence d'image
de 60Hz.
,
,
PLAY B-K
STOP C-L
lorsque l'appareil est
pour visionner la cassette.
STOP C-L
sur le magnétoscope.
Affichage de la position actuelle de
la bande
Les informations suivantes sont affichées sur
l'écran:
0:02:45, par exemple, indique le compte des
heures, minutes et secondes de bande défilée.
SP/LP: indique la vitesse d'enregistrement de la
cassette.
'REM 0:06': indique le temps restant sur la cas-
sette en heures et minutes.
Lors de la lecture d'une cassette NTSC, le mag-
nétoscope affichera 'REM -:--'.
Comment mettre le compteur sur '0:00:00'?
Le compteur peut être mis sur '0:00:00' à l'aide
de
. Lorsqu'une cassette est placée dans
CLEAR
la machine, le compteur se remet automatique-
ment sur '0:00:00'.
Le compteur ne bouge pas
Cela se produit lorsqu'une portion de la bande
ne contient pas d'enregistrement. Il ne s'agit
pas d'un défaut du magnétoscope.
L'écran indique '-0:01:20'
Si la cassette est rebobinée depuis la position
de bande '0:00:00', le compteur indique, par
exemple '-0:01:20' (La cassette a été rebobinée
à 1 minute et 20 secondes avant '0:00:00').
'-:--' s'affiche dans le compteur de temp
restant 'RES'
Ce compteur reconnaît automatiquement la
longueur de la bande et en déduit le temps
restant à enregistrer. A l'insertion d'une nou-
velle cassette, le magnétoscope calcule d'abord
la durée de bande déjà lue. '-:--' apparaît en
premier et le temps restant correct s'affiche
après que la cassette ait tourné pendant
quelques secondes.
Recherche d'une position sur la
bande avec image
1.
1.
Pendant la lecture, appuyer sur
(retour) ou
FWD 1- B
2.
2.
Si l'on veut chercher à vitesse super rapide,
appuyer encore une fois sur
. (Cette fonction ne marchera pas
FWD 1- B
avec une cassette enregistrée en mode SP en
standard NTSC.)
3.
3.
Appuyer sur
PLAY B-K
Arrêt sur image / Ralenti
1.
1.
Pendant la lecture, appuyer sur
arrêter la bande et afficher une image fixe.
2.
2.
Pendant la lecture, appuyer sur
lire la cassette au ralenti.
3.
3.
Appuyer sur
PLAY B-K
La recherche et l'arrêt sur image réduisent la
qualité de l'image. Le son est coupé. Il ne s'agit
pas d'un défaut du magnétoscope.
8
REW0- s
(avance).
ou
REW0- s
pour reprendre la lecture.
pour
STILL
2
pour
SLOW
pour reprendre la lecture.
FR
Publicité
