Publicité
HK470_472ED_FR 3/16/06 11:10 AM Page 15
•
Pendant la réception de diffusions bilingues
Mode
SORTIE AUDIO
G
Audio principal
MAIN
D
Audio principal
G
Audio secondaire SUB
SUB
D
Audio secondaire SUB
Audio principal
G
MAIN
SUB
D
Audio secondaire SUB
7. Avant de faire appel à un technicien
Si, contrairement à toute attente, l'utilisation du
magnétoscope présente un problème, l'une des
raisons suivantes peut en être la cause.
Le magnétoscope ne répond à aucune pres-
sion sur les touches:
• Pas d'alimentation. Vérifier l'alimentation.
• enregistrement programmé est en cours
d'exécution. Voir la section 'Problèmes et solu-
tions pour les enregistrements programmés'
au chapitre 'Enregistrement programmé
(TIMER)'.
• incident technique s'est produit.
Déconnecter l'appareil du secteur pendant 1
minute, puis le reconnecter.
Si cela n'aide pas, remettre le magnétoscope
en configuration d'usine par défaut.
Remise en configuration d'usine:
* Attention: Toutes les informations
mémorisées (chaînes de télévision, heure et
date, TIMER) seront effacées.
1.Mettre le magnétoscope en veille à l'aide de
.
STANDBY/ON y y
2.Presser
STOP/EJECT
temps et maintenir au moins 2 secondes.
La cassette est bloquée dans le magnéto-
scope:
• Ne pas forcer. Débrancher la prise secteur
pour le moment. Ensuite, appeler un
ingénieur.
La télécommande ne fonctionne pas:
• La télécommande n'est pas dirigée vers le
magnétoscope. La diriger vers le magnéto-
scope.
• Enlever les piles et attendre 10 secondes
avant de les remettre en place.
• Les piles sont usées: Changer les piles.
Aucune image n'apparaît lors de la lecture
de la cassette:
•
cassette n'est pas enregistrée. Changer de
La
cassette.
• Le mauvais numéro de programme a été
:
Affichage sur
l'écran du
téléviseur
PRINC
SOUS
PRINC
SOUS
et
en même
PROGRAMME +
sélectionné sur le téléviseur pour effectuer la
lecture de la cassette. Sur le téléviseur, sélec-
tionner le numéro de programme correspon-
dant au magnétoscope.
• Le câble qui relie le téléviseur et le magnéto-
scope s'est débranché. Vérifier le câble.
Pas d'image lors de la lecture d'une cassette:
• Le téléviseur n'est pas correctement réglé.
• La cassette est usée ou de mauvaise qualité.
Utiliser une cassette neuve.
• Le suivi de piste ne pas correctement ajusté.
Se reporter à la section 'Réglage du suivi de
piste en lecture (Tracking)'.
Mauvaise qualité d'image lors de la lecture
d'une cassette :
• La chaîne de télévision devant être enreg-
istrée n'est pas enregistrée ou un mauvais
numéro de programme a été sélectionné.
Vérifier les chaînes de télévision mémorisées.
• Une cassette protégée a été insérée.
Recouvrir l'orifice de bande adhésive (voir
chapitre 'Enregistrement manuel', section
'Prévention de l'effacement accidentel') ou
insérer une cassette différente.
La réception des images ou du son de la
télévision présente des parasites:
• Se reporter au chapitre 'Installation du magnéto-
scope' et lire 'Réglage de la chaîne de sortie RF'.
• Faire vérifier l'antenne.
Vous pouvez aussi vous adresser au service
après-vente de votre pays.
Vous trouverez les numéros de téléphone à la
page 16 de ce mode d'emploi. Avant d'appeler,
munissez-vous du numéro du modèle (MODEL
NO.) ainsi que du numéro de série (PROD. NO.)
de votre magnétoscope.
15
FR
Publicité
