Publicité
Scheda Pop 6.0:mademoiselle scheda+istr 06.QXD
皮革素材のお手入れについて
• 日常のお手入れには、柔らかい布に脱脂乳と水を同量の割合で混合したものを含ませて、強く擦らずに拭きます。
• 汚れがひどい場合は、洗濯用固形石鹸を温水に溶かしたものを含ませて、同様に拭きます。
その後、清潔なスポンジに水を含ませたもので軽く擦ってください。
• 一般的な洗剤や清掃用の製品は絶対に使用しないでください。
• 皮革素材のお手入れには、オイル類は一切使わないでください。
• さらに、皮革製品を直射日光に決して当てないことが肝要です。
(
)
,
.
( ,
,
,
)
44
10-02-2009
18:28
Pagina 44
.
,
.
.
.
.
,
,
.
•
,
•
,
.
•
•
•
ИНСТРУКЦИИ ПО УХОДУ ЗА ИЗДЕЛИЕМ
КАРКАС
Изделие следует протирать мягкой, влажной тканью с мылом или жидким, нейтральным,
моющим средством, лучше разбавленными водой. Не следует использовать этиловый спирт или
моющие средства, содержащие даже небольшое количество ацетона, три-хлорэтилена, аммиака
(обычные моющие средства).
ПОДУШКИ
Для поддержания изделия в идеальном состоянии необходимо следовать простым
рекомендациям. Пуховые подушки необходимо время от времени взбивать руками и выносить
на воздух до равномерного распределения набивки и во избежание формирования пустот и
складок.
ОБИВКА
Оттенки обивки (хлопчатобумажной, кожаной, из джинсовой и велюровой тканей) могут
отличаться от партии к партии. Степень изменчивости некоторых из них, в случае использования
натуральных материалов, необработанных или частичной окрашенных тканей, еще более
высока. На поверхности кожаной обивки могут присутствовать отметины и незначительные
дефекты, как например, шрамы, морщины, неоднородность оттенка и блеска окраски.
Нахождение под прямыми солнечными лучами приводит к изменению цвета как тканевой, таки
кожаной обивки. Съемная тканевая обивка может подвергаться различным видам обработки в
зависимости от типа.
Советы по уходу за кожаной обивкой.
• В ходе обычной ежедневной уборки можно протирать изделие мягкой тканью, смоченной в
обезжиренном молоке или аналогичном количестве воды, но не тереть.
• При значительном загрязнении кожаной поверхности следует действовать таким же образом,
используя мыло Марсилья, растворенное в теплой воде, протирая очищаемое место чистой,
пропитанной водой губкой.
• Запрещается использовать обычные моющие средства или любые другие препараты,
предназначенные для уборки.
• Запрещается наносить на кожаную поверхность масло любого типа.
• Очень важно никогда не оставлять кожаное изделие под прямыми солнечными лучами.
.
,
,
.
,
.
.
,
.
.
.
,
45
Publicité
