medi Spinomed Mode D'emploi page 18

Italiano
Cinghie per i fianchi
Accertarsi che le cinghie per i fianchi
passino al di sotto della cresta iliaca.
Queste cinghie devono risultare ben
aderenti.
Cinghie per le spalle
La cinghia per le spalle deve tenere ben
eretto il paziente, ma senza lasciare
segni sulla pelle. La tensione ideale deve
far aderire bene la cinghia, ma in modo
che sia ancora possibile infilare una mano
aperta tra cinghia e spalla. È importante
tendere tutta la cinghia dall'alto verso il
basso. Verificare la posizione delle
imbottiture per la spalla: queste devono
essere applicate in modo tale che il
cuscinetto aderisca al lato anteriore della
spalla. La cinghia va arrotolata sotto
l'ascella, per evitare un attrito eccessivo.
Ogni cinghia per le spalle è dotata di un
elemento in plastica presagomato, che
serve per facilitare l'applicazione
dell'ortesi. Questi elementi possono
essere rimossi in qualsiasi momento.
Cinghia elastica di collegamento
Regolare la lunghezza della cinghia di
collegamento in modo che la fibbia si
trovi all'altezza delle ascelle e le spalle
del paziente siano tenute in posizione
ben eretta.
Controllo della corretta regolazione
dell'ortesi
• La posizione dell' imbottitura per la
schiena deve essere sistemata in modo
da seguire la curvatura della colonna
vertebrale del paziente
• La cinghia sui fianchi deve passare ben
tesa al di sotto della cresta iliaca
• La cinghia della spalla aderisce bene,
rendendo però possibile infilare una
mano aperta tra cinghia e spalla
• L'imbottitura per la spalla deve
trovarsi in posizione ottimale
• La cinghia elastica di collegamento
deve essere regolata alla sua
lunghezza ottimale
Spinomed
Gentile paziente,
il medico ha raccomandato di
indossare uno Spinomed. Per
semplificare l'applicazione, si prega di
leggere attentamente queste
istruzioni.
Come indossare correttamente l'ortesi
Indossare l'ortesi Spinomed sopra una
maglietta. Per facilitarne l'applicazione
dell'ortesi, può essere utile mettersi
davanti a uno specchio di dimensioni
sufficienti.
L'ortesi Spinomed viene indossata
come uno zaino
• Aprire la grande chiusura a strappo sul
davanti (A+B)
• Indossare l'ortesi come se fosse uno
zaino. Il lato più chiaro della stecca
dorsolombare deve aderire alla schiena
(fig. ).
• Infilare la mano destra nel passante della
chiusura destra. Tenere la chiusura
sinistra con l'altra mano e chiudere la
pelotta addominale. L'ortesi è
posizionata correttamente quando il
bordo di chiusura si trova direttamente
sopra la fascia.
A questo punto, controllare allo
specchio:
• La posizione della stecca dorsolombare:
deve aderire esattamente alla colonna
vertebrale. Il bordo inferiore della
stecca si deve trovare all'altezza del
solco intergluteo (fig. ).
• La posizione delle cinghie: non devono
comparire torsioni sul loro percorso
(fig. ).
• La posizione delle imbottiture per la
spalla: la cinghia non deve stringere
sotto l'ascella.
• Le fibbie: non devono stringere troppo
sui fianchi.
®