Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Betriebsanleitung
Messumformer für Drehwinkel, KINAX WT 711
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitshinweise .................................................... 3
1.1 Symbole ................................................................ 3
1.2 Bestimmungsgemässe Verwendung ..................... 3
1.3 Anforderung an das Personal ............................... 3
1.4 Reparaturen und Änderungen ............................... 3
2. Kurzbeschreibung ....................................................... 3
3. Lieferumfang ............................................................... 3
4. Aufschlüsselung der Varianten .................................... 4
5. Technische Daten ........................................................ 4
6. Montage ...................................................................... 5
7. Winkelstellung defi nieren ............................................ 6
8. Elektrische Anschlüsse ............................................... 6
8.1 Leitungen anschliessen ......................................... 6
9. Feinabgleich ................................................................ 7
10. Simulationsmodus ...................................................... 7
11. Zubehör ....................................................................... 7
12. Wartung ....................................................................... 7
13. Mass-Skizzen ............................................................ 18
14. Konformitätsbescheinigung ...................................... 20
1. Sicherheitshinweise
1.1 Symbole
Die Symbole in dieser Betriebsanleitung weisen auf
Risiken hin und haben folgende Bedeutung:
Nichtbeachtung kann zu Betriebsstörungen
führen.
Nichtbeachtung kann zu Betriebsstörungen
und Personenschäden führen.
1.2 Bestimmungsgemässe Verwendung
● Das Gerät ist ein Messumformer mit Hilfsenergie zum
Messen von Drehwinkeln.
● Das Gerät ist für den Einbau in industriellen Anlagen vorge-
sehen und erfüllt die Anforderungen nach EN 61010-1.
● Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf unsach-
gemässe Behandlung, Modifi kationen oder nicht bestim-
mungsgemässe Anwendungen zurückzuführen sind.
● Optional mit eigensicherem Ausgang.
Es handelt sich um ein «eigensicheres Betriebsmittel»
und darf in explosionsgefährdeten Bereichen installiert
werden. Der Ausgang ist eigensicher.
1.3 Anforderung an das Personal
Die Montage, Installation und Inbetriebnahme ist ausschliess-
lich durch entsprechend ausgebildetes und befugtes Personal
durchzuführen, das diese Betriebsanleitung gelesen und
verstanden hat.
1.4 Reparaturen und Änderungen
Reparaturen und Änderungen sind ausschliesslich durch
unser Werk auszuführen. Das Gehäuse darf nur zum Anschlies-
sen der elektrischen Leitungen und zum Programmieren,
wie in Abschnitt «8.1 Leitungen anschliessen» beschrieben,
geöffnet werden. Bei weitergehenden Eingriffen in das Gerät
erlischt der Garantieanspruch.
Änderungen, die zur Verbesserung des Produktes führen,
behalten wir uns vor.
2. Kurzbeschreibung
Der Messumformer KINAX WT 711 erfasst kontaktlos die
Winkelstellung einer Welle und formt sie in einen einge-
prägten, dem Messwert proportionalen Gleichstrom um.
Messbereich, Drehrichtung, Kennlinie, Umschaltpunkt und
weitere Zusatzfunktionen sind durch PC und der Software
2W2 programmierbar.
Ausführungen in Zündschutzart «Eigensicherheit
EEx ia IIC T6» mit eigensicherem Messausgang ergänzen
die Baureihe des Messumformers.
3. Lieferumfang
Messumformer (Bild 1)
3 Spannklammern (Bild 3)
1 Schutzkappe
1 Betriebsanleitung (Bild 4), dreisprachig: Deutsch,
Französisch, Englisch
1 Baumusterprüfbescheinigung (Bild 4), nur bei Geräten in
Ex-Ausführung
oder
Messumformer mit Zusatzgetriebe (Bild 2)
3 Spannklammern (Bild 3)
1 Montagefuss
2 Sechskantschrauben M5 x 10
2 Federscheiben
1 Betriebsanleitung (Bild 4), dreisprachig: Deutsch,
Französisch, Englisch
1 Baumusterprüfbescheinigung (Bild 4), nur bei Geräten in
Ex-Ausführung
Bild 1
Bild 3
Bild 2
Bild 4
3
Publicité
Chapitres
Table des Matières
