Hauptbedienungselemente /
Eléments principaux de conduite
Hauptbedienungselemente 370E / 371E / 371E-2
Eléments principaux de conduite 370E / 371E / 371E-2
1. Kopf / Tête
2. Motor / Moteur
3. Säule / Colonne
4. Zahnstange / Crémaillère
5. Säulenflansch / Flasque
6. Riemendeckel / Capot courroies
7. Vorschubhebel / Levier de descente
8. Späneschutz / Protection
9. Tisch / Table
10. Fussplatte / Pied
11. Ein- / Ausschalter / Inter start - stop
12. Drehzahlwahlschalter / Inter vitesses
nur Modell / seulement modèle 371E-2
Hauptbedienungselemente 372E / 373E
Eléments principaux de conduite 372E / 373E
1. Kopf / Tête
2. Motor / Moteur
3. Säule / Colonne
4. Zahnstange / Crémaillère
5. Säulenflansch / Flasque
6. Riemendeckel / Capot courroies
7. Vorschubhebel / Levier de descente
8. Späneschutz / Protection
9. Tisch / Table
10. Maschinenstand / Socle
1
370E / 371E / 371E-2 / 372E / 373E
1
11
1
9
1
9
10
3
4
10
4
3