Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GUIDE D'INSTALLATION
ÉCHANGEURS DE CHALEUR TUBULAIRES À
HAUTE EFFICACITÉ
MODÈLES: PC9*DH, FC9C*DH, FL9C*DH
(Modulants,ventilés par le bas/Horizontaux avec moteur ECM)
Alimentation 60 - 120 MBH
Alimentation Alimentation (17.6 - 35.2 KW)
DESCRIPTION DE LA FOURNAISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CONDUITS DE VENTILATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FILTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Base pour planchers combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Trousse de transition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Support de filtre en accessoire pour ventilation vers le bas . . . . . . . . . 8
Installation du conduit et de la grille du filtre de retour . . . . . . . . . . . . . 8
Installation typique dans un grenier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
installation typique de fournaise suspendue / espace de rangement . 9
Soupape de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conduite de gaz pour ventilation vers le bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conduite de gaz horizontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Filage électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Charte du thermostat–Climat. bi-étagée -fournaise modulante vitesse
variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Charte du thermostat–Climat. bi-étagée -fournaise modulante vitesse
variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Charte du thermostat–Climat. bi-étagée -fournaise modulante vitesse
variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Charte du thermostat–Thermopompe. bi-étagée -fournaise modulante
vitesse
variable avec opération chaude de thermopompe . . . . . . 15
Charte du thermostat–Thermopompe. bi-étagée -fournaise modulante
Dégagement de l'unité des combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dimension minimum pour une ventilation appropriée . . . . . . . . . . . . . 5
Dimension des conduits ronds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dimension des filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Données électriques et de performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Longueur maximum équivalente de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Longueur équivalente des raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dimensions des coudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SECTION I: DESCRIPTION DE LA FOURNAISE
Cette fournaise est modulante. Elle est conçue pour maximiser le con-
fort et minimiser le bruit dans la demeure en variant (modulant) l'ali-
mentation de gaz et le débit d'air, fournissant le chauffage requis en
tout temps.
SECTION II: SÉCURITÉ
Ceci est un symbole d'alerte de sécurité. Lorsque vous voyez
ce symbole sur une étiquette ou dans un guide, soyez alerte
au potentiel de blessures personnelles.
Comprenez et portez une attention particulière au mots DANGER,
AVERTISSEMENT, PRÉCAUTION.
DANGER indique une situation hasardeuse imminente qui, à défaut
d'être évitée, causera la mort ou de sérieuses blessures.
AVERTISSEMENT Indique un potentiel de risque qui, à défaut d'être
évité pourrait causer la mort ou de sérieuses blessures.
PRÉCAUTION indique un risque de danger qui peut résulter en des
blessures mineures s'il n'est pas évité. Utilisé aussi pour signaler des
pratiques dangereuses et des risques de dommages à la propriété.
LISTE DES SECTIONS
CONDUITES DE GAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
SYSTÈME DE CONDUITS D'AIR DE COMBUSTION ET D'ÉVENT 17
CONDUITE DU CONDENSAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
LISTE DES ILLUSTRATIONS
vitesse
Raccords des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Croquis de la demeure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Ensemble de conduits ventilation vers le bas/horizontale . . . . . . . . .20
Configuration de terminaison - 1 conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Configuration de terminaison- 2conduites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Configuration de terminaison - 2 conduites horizontales . . . . . . . . . .21
Configuration de terminaison pour espace de rangement - 2 conduites
21
Terminaison d'air de combustion et d'évent doubles horizontaux scellés
21
Terminaison d'air de combustion et d'évent doubles verticaux scellés .
21
Raccord scellé d'entrée d'air de combustion et d'évent . . . . . . . . . . .22
Parcours de l'air de combustion à travers le boîtier de fournaise au
brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Air de combustion extérieur et ambiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Terminaison d'air de combustion dans un grenier. . . . . . . . . . . . . . . .24
LISTE DES TABLEAUX
Dimension de l'entrée d'air de combustion et d'évent
(tous les modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Estimation de l'espace libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Espace libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Espace non-confiné minimum en pouces carrés . . . . . . . . . . . . . . . .22
Boyau du drain de condensat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Gamme de pressions du gaz à l'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Pression nominal à la tubulure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Une mauvaise installation peut créer une condition où l'opération
de ce produit causerait des blessures ou dommages à la propriété.
Une mauvaise installation, ajustement, altération, service ou main-
tenance peut causer des blessures ou dommages à la propriété.
Référez-vous à ce guide pour toute information additionnelle, con-
sultez un contracteur, installateur ou agence de service qualifiée.
Ce produit doit être installé selon les strictes instructions d'installa-
tion et tout code local, provincial ou fédéral applicable, incluant
mais ne se limitant pas aux codes du bâtiment, électriques ou
mécaniques.
EFFICIENCY
RATING
CERTIFIED
variable avec opération chaude de thermopompe . . . . . . .16
ISO 9001
Certified Quality
Management System
292306-UIMF-A-0408
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Master PC9 DH Série
Sommaire des Matières pour Master PC9 DH Série
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ÉCHANGEURS DE CHALEUR TUBULAIRES À EFFICIENCY RATING HAUTE EFFICACITÉ CERTIFIED MODÈLES: PC9*DH, FC9C*DH, FL9C*DH (Modulants,ventilés par le bas/Horizontaux avec moteur ECM) ISO 9001 Alimentation 60 - 120 MBH Certified Quality Management System Alimentation Alimentation (17.6 - 35.2 KW) LISTE DES SECTIONS DESCRIPTION DE LA FOURNAISE .
-
Page 2: Règles Et Précautions De Sécurité Spécifiques
292306-UIMF-A-0408 RÈGLES ET PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • Fournissez un dégagement des matériaux combustibles tel SPÉCIFIQUES qu’indiqué sous Dégagement des Combustibles. • Fournissez un dégagement pour le service, assurant un accès au Le gaz naturel et le gaz propane sont les seuls carburants approu- brûleur ainsi qu’à... -
Page 3: Emplacement-Dégagement De Fournaise
292306-UIMF-A-0408 INSPECTION Dès sa réception, l’unité doit être vérifiée pour des dommages de trans- port. Si des dommages sont évidents, leur étendue doit être notée sur L’emplacement de la fournaise ne doit pas être utilisé comme ran- le billet d’expédition du transporteur. Une demande séparée d’inspec- cart, ceci pouvant créer un risque d’incendie. -
Page 4: Information Générale Pour Les Conduits
292306-UIMF-A-0408 Installation dans un garage résidentiel: Lors de l’installation de la fournaise dans un garage résidentiel, les brûleurs et l’ignition doivent être installés à au moins 18 pouces (46 cm) Les fournaises ventilées par le bas/horizontales pour une installa- au-dessus du plancher et la fournaise doit être protégée des dom- tion sur plancher combustible, lorsqu’installées sur une base de mages causés par un véhicule. - Page 5 292306-UIMF-A-0408 Exemple: La fournaise est de 80,000 BTUH, exigeant une soufflerie de Puis, prenez les 192 pouces carrés du conduit rectangulaire et 1200 PCM. la surface recommandée des conduits est de 216 po.c, il y ajoutez aux 76.8 pcc du conduit rond. Le total en pouces carrés du a 2 conduits rectangulaires de 8 x 12 fixés au plénum et deux conduits conduit fixé...
- Page 6 292306-UIMF-A-0408 Cabinet de serpentin de climatisation, ventilée par le bas Modèles horizontaux Le cabinet du serpentin de climatisation peut remplacer une base de plancher combustible pour une installation ventilée vers le bas. La four- naise doit être installée avec le cabinet de serpentin spécifique pour l’application de ventilation par le bas.
-
Page 7: Installation De Filtre
292306-UIMF-A-0408 JETON 7/8” FILAGE DU T-STAT 7/8” JETON 7/8” FILAGE DU T-STAT 7/8”. OUVERTURE 1-3/4” DRAIN DE CONDENSAT HORIZONTAL OUVERTURE 1-3/4” DRAIN DE CONDENSAT HORIZONTAL OUVERTURE 2” DRAIN DE CONDENSAT HORIZONTAL 2” OUVERTURE 2” DRAIN DE CONDENSAT OUVERTURE 7/8” HORIZONTA 1-3/4” BOÎTE DE JONCTION OUVERTURE 7/8”... - Page 8 292306-UIMF-A-0408 GARDE-ROBE SUPPORT DE FILTRE LE FILTRE ET SON SUPPORT SONT AIR DE RETOUR FIXÉS DANS LA SECTION SOUFFLERIE COMBUSTION D’AIR POUR L’EXPÉDITION BOÎTIER DIMENSION HP ÉVENT FILTRES 14-1/2” 13-1/4” À AIR 17-1/2” 12-1/2” 21” 11-1/2” 24-1/2” 9-3/4” ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NOTE: UN ACCÈS DOIT ÊTRE FIXÉ...
-
Page 9: Sécurité Du Gaz
292306-UIMF-A-0408 Cet appareil est conçu et certifié pour une ligne de contacte lorsqu’il est installé en position horizontale gauche/droite. La ligne de contacte n’est permise qu’entre les lignes formées de l’intersection du dessus et 2 côtés de la fournaise et les solives, poutres et cadrage du bâtiment. Cette ligne peut être en contacte avec des matériaux combustibles. -
Page 10: Opération À Haute Altitude
292306-UIMF-A-0408 ORIFICE DE CONVERSION POUR LE PROPANE (PL) La fournaise doit être isolée du système de conduits d’alimentation en fermant sa soupape de fermeture externe individuelle durant toute véri- Cette fournaise est conçue en usine pour brûler du gaz naturel mais fication de la pression du système d’alimentation de gaz à... - Page 11 292306-UIMF-A-0408 ELECTRICAL POWER CONNECTIONS Tous les modèles utilisent une alimentation nominale de 115 VAC, 1 Phase, 60-Hertz. NE RACCORDEZ PAS CEST APPAREIL À UNE ALI- PLAQUETTE MENTATION DE 50 HZ OU UN VOLTAGE DE PLUS DE 130 VOLTS. DE CONTRÔLE Le filage de chantier vers l’unité...
- Page 12 292306-UIMF-A-0408 Pour des diagrammes additionnels pour tout équipement UPG, référez-vous au document “Line Voltage System Wiring” disponible à www.upg- net.com dans le guide «Product Catalog Section». AC 26A Climatiseur bi-étagé - Fournaise modulante à vitesse variable MODÈLES D.I. FC9C FL9C THERMOSTAT THERMOSTAT Fournaise *DN 22U 0012 4 *PP32U70124...
- Page 13 292306-UIMF-A-0408 AC 26B Climatiseur bi-étagé - Fournaise modulante à vitesse variable MODÈLES D.I. FC9C FL9C THERMOSTAT THERMOSTAT Fournaise *DN22U00124 *PP32U70124 CLIMATISEUR modulante à BI-ÉTAGÉ vitesse variable CONTRÔLE DE FOURNAISE À VITESSE VARIABLE 24 - volts communs 24 - volts communs 24 - volts communs 24 - volts communs Compresseur mono-étagé...
- Page 14 292306-UIMF-A-0408 AC 26C Climatiseur bi-étagé - Fournaise modulante à vitesse variable MODÈLES D.I. FC9C FL9C THERMOSTAT Fournaise *PP32U71124 CLIMATISEUR modulante à *PP32U72124 BI-ÉTAGÉ vitesse variable CONTRÔLE DE FOURNAISE À VITESSE VARIABLE 24 - volts communs 24 - volts communs 24 - volts communs compresseur 1er stage Compresseur mono-étagé...
- Page 15 292306-UIMF-A-0408 TP 28A Thermopompe bi-étagée - Fournaise modulante à vitesse variable (avec opération thermopompe chaude MODÈLES D.E. MODÈLES D.I. FC9C FL9C THERMOSTAT Fournaise THERMOPOMPE *PP32U71124 modulante à BI-ÉTAGÉE *PP32U72124 vitesse variable Fournaise CONTRÔLE modulante à YORKGUARD VI vitesse variable 24 - volts communs 24 - volts communs 24 - volts communs compresseur 1er stage...
- Page 16 292306-UIMF-A-0408 AC 28C Thermopompe bi-étagée - Fournaise modulante à vitesse variable (avec opération thermopompe chaude MODÈLES D.I. MODÈLES D.E. FC9C FL9C THERMOSTAT THERMOSTAT Fournaise *PP32U71124 *DN22H00124 THERMOPOMPE modulante à BI-ÉTAGÉE *PP32U72124 *DN22U70124 vitesse variable Fournaise CONTRÔLE modulante à YORKGUARD VI vitesse variable 24 - volts communs 24-volts communs...
- Page 17 292306-UIMF-A-0408 RACCORDS D’ACCESSOIRES Le contrôle de la fournaise permet de contrôler divers accessoires par commutateur électrique. Voir l’Illustration 17 pour les raccords. Lorsqu’un conduit d’air de combustion est installé dans un plafond suspendu ou qu’il traverse un espace chaud et humide, il doit être isolé...
- Page 18 292306-UIMF-A-0408 NOTE: Le terminal d’évent latéral peut être utilisé pour les terminaisons TABLE 7: Longueur équivalente des raccords d’évent latéral. Référez-vous à la liste des pièces dans le GUIDE Raccords Longueur équivalente D’ENTRETIEN ET DE SERVICE pour le numéro de pièce du terminal. Long coude 2"...
-
Page 19: Dégagements D'évent
292306-UIMF-A-0408 DÉGAGEMENTS D’ÉVENT TERMINAL D’ÉVENT FIXE APPORT D’AIR FERMÉE ENDROIT OÙ LE TERMINAL N’EST PAS PERMIS FIXE FERMÉE OPÉRABLE ILLUSTRATION 19: Croquis de la demeure Dégagement de terminal directe d’évent Installations canadiennes Installation É.U. A. Dégagement au-dessus de pente,véranda,balcon 12 pouces (30 cm) 12 pouces (30 cm) 12 pouces (30 cm) pour modèles ≤100,000 BTUH (30 Application à... -
Page 20: Système De Ventilation
292306-UIMF-A-0408 SYSTÈME DE VENTILATION Évent horizontal droit Placez le coude de 2” (5.08 cm) 45° en PVC sur le raccord d’évent L’installation de cette fournaise est certifiée pour deux configurations. tel qu’à l’illustration 20. Système Ventilation Horizontale. Ce système de ventilation peut Placez le (“Y”) de 2”... - Page 21 292306-UIMF-A-0408 ALIMENTATION D’AIR DE COMBUSTION 12” MINIMUM SOUS LA Toute installation doit rencontrer la section 5.3 du code, Air de Combus- CORNICHE tion et Ventilation du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 ou Sections 12” SÉPARATION 7.2, 7.3 or 7.4 du CAN/CGA B149.1ou.2 Code d’Installation - dernières ENTRE LE FOND DE L’ÉVENT D’AIR éditions.
- Page 22 292306-UIMF-A-0408 Alimentation d’air de combustion ambiant Source extérieure d’air de combustion Ce type d’installation tire l’air requis pour la combustion de l’espace La restriction causée par les persiennes, grilles et grillages doit être considérée dans le calcul d’espace libre. Si la surface libre d’une per- entourant l’appareil et des pièces adjacentes.
- Page 23 292306-UIMF-A-0408 ÉVENT ÉVENT CONDUITS D’AIR ET OUVERTURES DE GAZ DE GAZ VENTILATEUR DE PIGNON 1. Une ouverture peut être utilisée pour fournir de l’air extérieur vers un appareil pourvu que permis par les autorités ayant jurisdiction. GRENIER VENTILL/ L’ouverture sera située à moins de 12” (30.5 cm) horizontallement du niveau du brûleur, ENTRE AU-DESSUS de l’appareil.
- Page 24 292306-UIMF-A-0408 PROTECTION CONTRE LE GEL DU DRAIN ET DE LA CHICANE DE DRAIN 12” MINIMUM ENTRE LE FOND ET SOUS Des précautions spéciales doivent être prises si la fournaise est instal- TOUS LES MATÉRIAUX lée dans un local sous le point de congélation. Ceci peut causer un 12”...
- Page 25 292306-UIMF-A-0408 Pince à ressort BOYAU #5 BOYAU #1 2-3/4” COUPÉ D’UNE PIÈCE DE 4-1/2” PINCE À RESSORT Courbe 8-1/8” 9” BOYAU #3 BOYAU #2 si le drain est situé au-dessus du trou dans PINCE À RESSORT le dessus de la fournaise 1-1/8”...
- Page 26 292306-UIMF-A-0408 FIGURE 33: Configuration horizontal gauche du boyau de drain de condensat Unitary Products Group...
- Page 27 292306-UIMF-A-0408 FIGURE 34: Configuration horizontal gauche du boyau de drain de condensat Unitary Products Group...
- Page 28 292306-UIMF-A-0408 Poussée d’air horizontale - droite (Inducteur haut) Référez-vous aux illustrations 35-38 Installation avec chicane de condensat (Devant du boîtier): Assurez-vous que tous les boyaux sont enfoncés sur la chicane de Référez-vous aux illustrations 35 et 36 condensat, unions barbelées et bassin de drains de condensat. Enlevez le jeton 2"...
- Page 29 292306-UIMF-A-0408 FIGURE 35: Configuration horizontale droite du boyau de drain de condensat (Option 1 - devant du boîtier) Unitary Products Group...
- Page 30 292306-UIMF-A-0408 FIGURE 36: Configuration horizontale droite du boyau de drain de condensat (Option 1 - devant du boîtier) Unitary Products Group...
- Page 31 292306-UIMF-A-0408 FIGURE 37: Configuration horizontale droite du boyau de drain de condensat (Option 2 - arrière du boîtier) Unitary Products Group...
- Page 32 292306-UIMF-A-0408 FIGURE 38: Configuraiton horizontale du boyau de drain de condensat (Option 2 -arrière du boîtier) Unitary Products Group...
-
Page 33: Contrôles Commutateur De Roulement
292306-UIMF-A-0408 TERMINAISON DE DRAIN DE CONDENSATION Commutateurs de pression - Cette fournaise est munie d’un commu- tateur de pression qui surveille la poussée d’air de combustion et venti- NE TERMINEZ PAS le drain de condensation dans une cheminée ou à lation. -
Page 34: Mode Vérification Des Réglages
292306-UIMF-A-0408 Vous aurez besoin de 2 morceaux de boyau flexible 1/8” (0.3 cm) La fournaise et sa soupape d’arrêt doivent être débranchées du sys- DI de 12” (30 cm) de longueur, 2 – morceaux de boyau 1/8” (3.175 tème de conduit d’alimentation de gaz durant une vérification de pres- mm) de 4”... - Page 35 292306-UIMF-A-0408 Aux É.U., utilisez la formule suivant pour calculer l’alimentation de la fournaise. Pour le gaz naturel multipliez le contenu calorique de gaz BTU/SCF (ou Défaut 1030 BTU/SCF (38.4 MJ/m ), fois 2 Pi.3 (0.056 m) de gaz mesuré au gaz-mètre, fois le facteur de correction de pression barométrique et de température de 0.960;...
- Page 36 292306-UIMF-A-0408 Ouvrez le gaz et l’électricité et suivez les instructions d’opération pour remettre l’unité en marche. Ajustez la pression de la tubulure en ajustant la vis du régulateur de la soupape de gaz selon les critères suivants: Assurez-vous de rallumer tout appareil de gaz qui fut éteint au TABLE 15: Pression nominale à...
-
Page 37: Réglage De Contrôle Du Ventilateur
292306-UIMF-A-0408 TABLE 16: Débit d’air en climatisation - A/C Capacité en tonnes AVEC COUVERCLE DU BOÎTIER DE BRÛLEUR EN PLACE BUSE DE PRESSION SOUPAPE DE GAZ Position du pontage en climatisation Modèles DE SORTIE 60/1200 1-1/2 2-1/2 RACCORD 80/1200 1-1/2 2-1/2 TÉE 80/1600... - Page 38 292306-UIMF-A-0408 CONTRÔLE DE DIAGNOSTIQUE DE LA FOURNAISE La pige C est pour un profile sec. Ce profile est plus approprié aux régions où l’humidité excessives n’est pas fréquente, où les mois d’été La fournaise est munie d’une capacité d’auto-diagnostique. Lors d’un son généralement secs.
- Page 39 292306-UIMF-A-0408 STORAGE ET LECTURE DES CODES D’ERREUR Cinq clignotements rouges - Commutateur de roulement ou auxiliaire ouvert. Vérifiez le commutateur de roulement sur le boîtier du brûleur. Il Le contrôle dans cette fournaise est muni d’une mémoire qui emmaga- s’agit d’un commutateur manuel. Pour le remettre en place, enfonce le sine jusqu’à...
- Page 40 292306-UIMF-A-0408 TABLE 17: Données du débit d’air PCM CLIMATISATION ET THERMOPOMPE HAUTE / BASSE VITESSE Alimentation 60,000-3 Tonnes Aliment. 80,000 3Tonne Alimentation 60,000- 3 Tonnes Aliment. 80,000- 3Tonnes PONTAGE RÉGLAGES m³/min m³/min Haute Basse Haute Basse Haute Basse Haute Basse Pige climat.
- Page 41 292306-UIMF-A-0408 PERFORMANCE DES FILTRES NOTE: Les valeurs de chute de pression au Tableau 18 sont des valeurs typiques pour le type de filtre utilisé et devraient être uti- Les données sur la poussée publiées aux Tableaux 17 & 18 représen- lisées comme guide.
- Page 42 292306-UIMF-A-0408 SECTION XII: DIAGRAMME DU FILAGE FIGURE 42: Diagramme du filage Unitary Products Group...
- Page 43 292306-UIMF-A-0408 NOTES Unitary Products Group...
- Page 44 NOTES Sous réserve de changements sans préavis. Imprimé aux États-Unis. 292306-UIMF-A-0408 Brevet © par 2008 by Johnson Controls, Inc. Tous droits réservés. Abroge: Nothing Johnson Controls Unitary Products 5005 York Drive Norman, OK 73069...