Table des Matières
Publicité
VENTILATEUR
DE PIGNON
GRENIER
VENTILL/
ENTRE
AU-DESSUS
OPTION.(a)
DE L'ISOLANT
SORTIE
VENTILATEUR
D'AIR (a)
DE SOFFIT
CHAUFFE
EAU
AU GAZ
ESPACE
VENTILLÉ
5. Un conduit carre ou rectangulaire est requis lorsque la surface
libre de l'ouverture d'alimentation est de
2
2
9 pc (58.06 cm ) ou plus. Pour un conduit rectangulaire ou carre,
sa plus petite dimension doit avort au moins 3 in (7.6 cm).
6. Une entrée d'air extérieur doit être à l'épreuve de la pluie
ou du vent, sans réduire la surface libre exigée pour
une ouverture d'alimentation d'air.
7.
Une ouverture d'entrée d'air extérieur doit être située
à plus de 12" (30.5 cm) au-dessus de la pente de
terrain extérieur.
FIGURE 29: Air de combustion ambiant et extérieur
Procédure de vérification de sécurité d'air d'alimentation
ou de ventilation (extérieur)
Suivez la Procédure de Sécurité d'Alimentation (extérieur) et Ventilation
ci-bas. Référez-vous à la procédure dans ANSI Z223.1 National Fuel
Gas Code section sur "Procédure Recommandée pour l'Inspection de
Sécurité d'un Appareil Existant" ou au Canada B149.1 et.2 Code d'Ins-
tallation Gaz Naturel et Propane, section "Ventilation des Systèmes et
Alimentation d'Air pour Appareils" ainsi que tous les codes locaux. En
plus de la procédure spécifiée dans ANSI Z223.1, il est recommandé
qui vous suiviez les procédures mentionnées ci-bas. Ces procédures
sont conçues pour détecter une ventilation inadéquate cu qui causerait
une opération dangereuse de l'équipement avec des niveaux de
monoxyde-de-carbone élevés.
1.
Inspectez le système de ventilation pour le bon format et pente
horizontale. Vérifiez qu'il n'y est pas de blocage, obstruction, fuite,
corrosion ou déficience créant des situations dangereuses.
2.
Fermez toutes les portes et fenêtres.
3.
Faites fonctionner à plein régime la sécheuse et les hottes de cui-
sine et de salle de bain. Ouvrez le clapet du foyer pour ventiler au
maximum. Ne faites pas fonctionner un ventilateur d'été.
4.
Suivez les instructions de l'allumage Mettez en marche les appa-
reils. Ajustez le thermostat pour que l'appareil fonctionne sans
arrêt.
5.
Vérifiez tout appareil (tel chauffe-eau) muni d'une hotte de ventila-
tion pour une fuite (ventilé par le bas ou non) à l'ouverture de la
hotte après 5 minutes d'opération du brûleur principal. Les appa-
reils sans hotte doivent être vérifiés à l'évent aussi près de l'appa-
reil que possible. Utilisez un analyseur de combustion pour vérifier
les niveaux de CO2 et CO de chaque appareil. Utilisez un jauge
pour vérifier la ventilation par le bas ou une ventilation inadéquate.
6.
Après avoir déterminé que chaque appareil se ventile bien lorsque
vérifié comme ci-haut mentionné, retournez les portes, fenêtres,
hottes de ventilation, clapets de foyer et tout autre appareil au gaz
à leur position normales.
7.
Si une mauvaise ventilation est détectée durant ces vérifications, il
existe un problème soit dans le système de ventilation ou l'appa-
reil ne reçoit pas assez d'air de combustion air (Alimentation d'air
extérieur) pour compléter la combustion. Cette condition doit être
corrigée avant que l'appareil puisse fonctionner en toute sécurité.
Unitary Products Group
ÉVENT
CONDUITS D'AIR ET OUVERTURES
DE GAZ
1. Une ouverture peut être utilisée pour fournir de l'air extérieur vers un appareil
pourvu que permis par les autorités ayant jurisdiction.
L'ouverture sera située à moins de 12" (30.5 cm) horizontallement du niveau du brûleur,
de l'appareil. Référez-vous au "AIR SOURCE FROM OUTDOORS
AND VENT AND SUPPLY AIR SAFETY CHECK" dans ces instructions pour
toute information additionnelle et les proc/dures de s/curité.
2. Le conduit sera de métal, ou autre matériau rencontrant les
exigeances de classe 1 du CAN4-S110 Standard for Air Ducts.
3. Le conduit sera de la même coupe transversale que l'espace libre
de l'ouverture d'air d'alimentation qu'elle raccorde.
4. Le conduite se terminera à moins de 12 pc (30.5 cm) au-dessus et à moins
de 24 pc (61 cm) horizontallement du niveau de brûleur
de l'appareil ayant le plus grand débit.
VENTILATEUR DE
PIGNON
VENTILATEUR
DE SOFFIT
ENTRÉE
D'AIR (b)
SORTIE
D'AIR (b)
SOURCE D'AIR DE COMBUSTION EXTÉRIEURE
1. Deux ouvertures permanentes, une
une
à moins de
ÉVENT
DE GAZ
ouvertures permanentes doivent communiquer
avec l'ext
2. Une ouverture permanente, commençant à moins de 12 pc (30.5 mm)du dessus
GRENIER
VENTILL/
de l'enclos est permise lorsque l'équipement a un dégagement latéral et de dos
AU-DESSUS
d'au moins 1 pc (2.54 cm) et de 6 pc (15.24 cm) du dessus de l'appareil.
DE L'ISOLANT
L'ouverture doit communiquer directement avec l'extérieur et avoir un espace
libre minimum d'au moins:
a.
1 p.c. par 3000 Btu par heure (6.45 cm
l'alimentation du total d'alimentation de tout appareil dans l'enclos.
b.
Not less than the sum of all vent connectors in the confined space.
3. Le conduit doit avoir la même surface libre que l'ouverture d'alimentation
CHAUFFE
à laquelle il est raccordé.
EAU
AU GAZ
4. L'effet blocage des persiennes, grilles er grillages doit être considéré en
ENTRÉE
calculant l'espace libre. Si l'espace libre d'une persienne ou d'une grille
D'AIR (a)
n'est pas connu.
NOTE: Une condition non-sécure existe lorsque la lecture du CO
excède 40 ppm et la lecture de la poussée n'excède pas - 0.1
po. C.E. (-25 kPa) avec tous les appareils en fonction.
8.
Toute correction du système commun de ventilation et/ou système
d'alimentation d'air (extérieur) doit se faire selon le National Fuel
Gas Code Z223.1 ou CAN/CGA B149.1 (dernières éditions). Si le
système doit être re-calibré, suivez les tableaux appropriés à
l'Appendice G des codes mentionnées ci-haut..
Air de combustion ventilé
Un espace de rangement ou un grenier ventilé d'où provient l'air de
combustion doit rencontrer les exigences spécifiées dans "SOURCE
D'AIR DE COMBUSTION DE L'EXTÉRIEUR" dans ces instructions ou
à la section 5.3, Air for Combustion and Ventilation of the National Fuel
Gas Code, ANSI Z223.1 (dernière édition). Ce type d'installation exige
deux conduits du bon calibre. Un apporte l'air de combustion air d'un
espace de rangement ou un grenier bien ventilé et un deuxième conduit
qui s'étend du raccord de l'évent de la fournaise (coin droit supérieur de
l'unité) à l'extérieur de l'édifice. Référez-vous au tableau 7 pour la
dimension des conduits d'entrée, la longueur permise et le nombre de
coudes. Suivez toutes les notes, procédures et matériaux requis à la
section ALIMENTATION D'AIR DE COMBUSTION de ces instructions
lors de l'installation du conduit d'air de combustion de l'unité à travers
un espace de rangement ou un grenier ventilés. NE TERMINEZ PAS
l'évent dans un grenier ou un espace de rangement.
Terminaison d'air de combustion ventilée
Voir l'illustration 30 pour la terminaison de grenier requise pour le con-
duit d'alimentation d'air de combustion. Pour une terminaison de gre-
nier, utilisez 2 coudes 90, l'ouverture vers le bas. Maintenez 12" (30.5
cm) de dégagement de l'isolation, le plancher ou autre matériaux.
L'installation dans un espace de rangement consiste d'un conduit droite
du raccord de PVC sur le boîtier du brûleur qui travers l'espace de ran-
gement et se termine sans coude avec un écran de 1/4" (0.63 cm).
292306-UIMF-A-0408
ÉVENT
DE GAZ
CHAUFFE
EAU
AU GAZ
ENTRÉE
D'AIR (b)
à moins de
12 pc (30.5 mm) du dessus et
12 pc (30.5 mm) du fond d<un espace de rangement, Deux
directement ou par conduits
érieur
, espace de rangement ou grenier.
3
par
0.879 kW) de
SORITE
D'AIR (a)
ENTRÉE
D'AIR (a)
23
Publicité
Table des Matières
