Enregistrement désactivé
Un dysfonctionnement est survenu sur le
•
disque et celui-ci ne peut pas être utilisé.
Zone film disque pleine Enr films
impossible
Supprimez des scènes inutiles (p. 66).
•
Nombre de scènes complet
Supprimez des scènes inutiles (p. 66).
•
Disque plein Enregistrement
impossible
Supprimez des scènes inutiles (p. 66).
•
Enregistrement de films
impossible
Impossible d'enregistrer des films
•
en raison de certaines limitations du
disque. Vous pouvez néanmoins tenter
d'enregistrer des images fixes.
Enregistrement de photos
impossible
Impossible d'enregistrer des images
•
fixes en raison de certaines limitations
du disque. Vous pouvez néanmoins
tenter d'enregistrer des films.
Lecture interdite
Vous essayez de lire un disque
•
incompatible avec votre caméscope.
Disque finalisé Enr impossible
sur le disque
Il est impossible d'enregistrer sur un
•
DVD-R finalisé. Utilisez un autre disque.
Définalisation nécessaire
Pour enregistrer sur le DVD-RW (mode
•
VIDEO) finalisé, vous devez d'abord le
définaliser (p. 46).
Erreur disque Retirez le
disque
Le disque n'est pas compatible avec le
•
caméscope. Votre caméscope ne peut
pas reconnaître le disque, car il est
griffé ou n'est pas correctement réglé.
Erreur de format
Le disque est enregistré avec un
•
code de format différent de celui
du caméscope. Vous devez formater
le disque pour l'utiliser sur votre
caméscope (DVD-RW/DVD+RW
seulement) (p. 47).
Erreur d'accès
Une erreur est survenue pendant la
•
lecture ou l'écriture du disque.
Erreur de données
• Une erreur est survenue pendant la
lecture ou l'écriture du disque.
Capuchon d'objectif
Capuchon fermé (p. 20)
Easy Handycam
Impossible de lancer le mode Easy
Handycam. (p. 25)
Impossible d'annuler le mode Easy
Handycam (p. 25)
Accès à Easy Handycam impossib.
si USB util. (p. 25)
Imposs. annuler Easy Handycam
avec USB connecté. (p. 25)
95