Introducción; Instrucciones Para La Lectura Del Manual; Conservación Del Manual; Metodología De Actualización Del Manual De Instrucciones - Astoria Core600 AL Manuel D'utilisation Et D'entretien

1. INTRODUCCIÓN
Lea detenidamente todas las partes de este Manual, antes
de utilizar el aparato, para optimizar las prestaciones de la
máquina y actuar de manera absolutamente segura.
La máquina para café expreso que ha adquirido ha sido dise-
ñada y fabricada con métodos y tecnologías innovadoras que
aseguran una calidad y fiabilidad duraderas.
Este Manual es la guía que le permitirá conocer las ventajas
que brinda nuestra marca. Aquí encontrará información útil
para sacar el máximo provecho de la máquina, mantenerla
en perfectas condiciones y hacer frente a posibles problemas.
Antes de utilizar la máquina, lea detenidamente las
instrucciones que se encuentran en este manual y
cumpla con todas las indicaciones aquí presentes.
Conserve este manual y, todos los documentos adjuntos, en un
lugar accesible y protegido. Este documento supone que en las
instalaciones en las que se haya instalado la máquina se obser-
ven las vigentes normas de seguridad y en materia de higiene
laboral.
El Fabricante se reserva el derecho de realizar mejoras y/o
modificaciones del producto. Se garantiza que este manual
refleja el estado de la técnica en el momento de la comercia-
lización de la máquina.
Aprovechamos la ocasión para invitar a nuestros estimados
clientes a comunicarnos posibles propuestas de mejora, tanto
del producto como del Manual.
1.1 Instrucciones para la lectura
del Manual
El Manual consta de capítulos autónomos. La secuencia de
los capítulos responde a una lógica temporal relativa a la vida
de la máquina.
Para que el texto sea fácil y rápido de entender, se han utiliza-
do términos, abreviaturas y pictogramas.
El Manual está constituido por una portada, un índice y una
serie de capítulos. Cada capítulo cuenta con una numeración
progresiva. A pie de página se encuentra el número de la pá-
gina.
En la primera página se encuentran los datos de identifica-
ción de la máquina, en la última página se encuentran la fe-
cha y la revisión del Manual de Instrucciones.
Abreviaturas
Sec.
= Sección
Cap.
= Capítulo
Apdo.
= Apartado
Pág.
= Página
Fig.
= Figura
Tab.
= Tabla
Unidades de medida
Las unidades de medida presentes son las establecidas por el
Sistema Internacional (SI).
Manual de USUARIO
1.2 Conservación del Manual
El Manual de Instrucciones debe guardarse con atención ade-
más de tener que acompañar la máquina durante posibles
cambios de propiedad que la misma podría experimentar du-
rante su vida.
La conservación se facilita si se maneja con atención, inten-
tando tener siempre las manos limpias y no dejándolo en su-
perficies sucias. No arranque, rompa ni modifique arbitraria-
mente partes del documento.
El Manual debe archivarse en un ambiente protegido de la
humedad, del calor y, cerca de la máquina a la que se refiere.
El Fabricante, bajo solicitud del Usuario, puede proporcionar
otros ejemplares del Manual de Instrucciones de la máquina.
1.3 Metodología de actualización
del Manual de Instrucciones
El Fabricante se reserva el derecho de modificar o realizar me-
joras a la máquina sin comunicarlo y sin actualizar el Manual
ya entregado al Usuario.
Si el Manual se convirtiera en ilegible o, de cual-
quier modo, de difícil consulta, el usuario estará
obligado a solicitar un nuevo ejemplar al Fabrican-
te antes de efectuar cualquier tipo de intervención en la má-
quina.
ESTá absolutamente prohibido romper o volver a escribir
partes del Manual.
El Usuario debe cumplir con las indicaciones que se encuen-
tran en este Manual.
En caso de que se presente un inconveniente tras un uso in-
correcto de dichas recomendaciones, el Fabricante rehúsa
todo tipo de responsabilidad.
Este manual está disponible también en el sitio web del Fa-
bricante a través de un acceso reservado.

1.4 Destinatarios

Este Manual está destinado al Usuario.
Cualificación de los destinatarios de la máquina
La máquina está pensada para un uso profesional y no gene-
ralizado, por lo tanto, su uso puede ser encomendado a per-
sonas cualificadas y, en particular, que:
• Sean mayores de edad;
• Sean física y mentalmente aptas para utilizar esta máqui-
na;
• Sean capaces de entender e interpretar el Manual de Ins-
trucciones y las indicaciones de seguridad;
• Conozcan los procedimientos de seguridad y su actuación;
• Cuenten con la capacidad de uso de la máquina;
• Hayan entendido los procedimientos de uso definidos por
el Fabricante de la máquina.
127 216
de