Melitta AROMA SIGNATURE Mode D'emploi page 21

l'élément chauffant, qui empêche un transfert optimal
de l'énergie vers l'eau. Un entartrage excessif peut
endommager et affecter le bon fonctionnement de
l'appareil. La LED rouge « DECALC »  s'allume lors
de la préparation du café s'il y a trop de tartre sur
l'élément chauffant et indique que l'appareil doit être
détartré dès que possible. L'appareil est équipé d'un
programme de détartrage pour simplifier le processus
requis. Nous recommandons l'utilisation du produit
Melitta „Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua
®
Machines".
• Pour préparer le processus de détartrage, remplir le
réservoir d'eau avec le détartrant conformément aux
instructions du fabricant.
• Effectuez une brève pression sur la touche DECALC .
Le programme de détartrage automatique démarre, ce
qu'indique le voyant LED rouge clignotant.
• Une fois le détartrage terminé, la LED rouge
s'éteignent.
• AromaSignature DeLuxe: De plus, un signal
®
sonore indique quand le programme de détartrage est
terminé.
• L'appareil se met à l'arrêt automatiquement et passe en
mode veille.
• Une fois le détartrage terminé, l'appareil doit être rincé
en profondeur par deux cycles à l'eau claire et sans
café pour éliminer les restes de tartre et de détartrant
éventuels.
5. Nettoyage et entretien
• Avant le nettoyage, éteindre l'appareil et débrancher
le cordon d'alimentation du secteur.
• Ne jamais plonger l'appareil ou le cordon
d'alimentation dans l'eau.
• Nettoyer les parties extérieures fixes à l'aide d'un
chiffon doux.
• Nettoyer les éléments en contact avec le café
(verseuse, support-filtre) après chaque utilisation.
• Le support-filtre, le couvercle du support-filtre, la
verseuse et le réservoir d'eau peuvent être passés au
lave-vaisselle.
• Le dispositif d'écoulement de l'eau peut être retiré 
et peut également être nettoyé au lave-vaisselle.
6. Traitement des déchets
• Les appareils portant le symbole
à la norme européenne WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment).
• Les appareils électriques ne font pas partie
des ordures ménagères. Éliminez l'appareil en
respectant l'environnement, via des systèmes de
collectes appropriés.
• Les matériaux d'emballage sont des matières
premières et recyclables. Veuillez les réintégrer
dans le circuit des matières premières.
Estimado cliente:
Gracias por haberse decidido por nuestra cafetera de
filtro AromaSignature
mucho.
Si necesita más información o si tiene alguna duda,
póngase en contacto con Melitta
página de Internet www.international.melitta.de
Para su seguridad
El aparato ha sido comprobado y certificado por
empresas de certificación independientes.
Por favor, lea completamente las indicaciones de
seguridad y el manual de instrucciones. Para evitar
peligros debe observar las indicaciones de seguridad
y de uso. Melitta
causados por un incumplimiento de las mismas.
1. Indicaciones de seguridad
El electrodoméstico está previsto
para su uso doméstico o en zonas
similares, como
• c ocinas para empleados, en
tiendas, oficinas y otras áreas
comerciales
• e stablecimientos agrícolas
• m oteles, hoteles y otras instala-
ciones residenciales
Cualquier otro uso será con-
siderado un uso inapropiado y
puede causar lesiones personales
o daños materiales. Melitta
sont soumis
asume ninguna responsabilidad
por los daños provocados por un
uso inapropiado.
Observe las siguientes instruccio-
nes para evitar lesiones en caso
de un uso indebido:
• E l electrodoméstico no debe
colocarse en un armario durante
el funcionamiento.
• C onecte el electrodoméstico
únicamente a un enchufe con
. Le deseamos que la disfrute
®
El aparato cumple con las directivas europeas
vigentes.
no se hace responsable de los daños
®
o visítenos en la
®
no
®
ES
21