Page 1
DE GB FR aromaboy ® NL DK FI NO SE IT RU ES CN DE Bedienungsanleitung SE Bruksanvisning GB Operating Instructions CN Istruzioni d’uso FR Mode d`emploi RU Руководство по эксплуатации NL Gebruiksaanwijzing ES Instruciones de Uso KR DK Brugsanvisning CN 用户手册...
à Melitta ou visitez notre ® the appliance, turn the appliance off immediately. site Internet : www.melitta.fr (France) ou www.melitta.be (Belgique). 2. Rinsing • After step 1 the appliance must be rinsed with Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser fresh water.
• Après l'étape 1, l'appareil doit être lavé avec de Pour un café aromatique et pour un positionnement l'eau fraîche. Pour cela, après un bref refroidissement optimal du filtre dans le porte-filtre, nous recommandons de l'appareil (environ deux minutes), remplissez de taille 100. l'utilisation des filtres Melitta ® l'appareil avec la quantité d'eau maximale. • Allumez l'appareil et laissez l'eau passer complètement. • Assurez-vous que l'appareil est raccordé au réseau Éteignez ensuite immédiatement l'appareil. ...
Deze gebruiksaanwijzing helpt u het apparaat te leren kennen en zo het opperste koffiegenot te beleven. • Het vervangen van het netsnoer en alle andere reparaties mogen slechts uitgevoerd worden Wanneer u aanvullende informatie wenst of vragen hebt, kunt u contact opnemen met Melitta of onze door de klantendienst van Melitta of een ®...
4. Reiniging en onderhoud Kære kunde Tak fordi du har bestemt dig for en Melitta ® filterkaffemaskine Aromaboy . Brugsanvisningen hjæl- ® Uitwendige reiniging per dig med at lære maskinen at kende, så du • U kunt het apparaat reinigen met een vochtige, kan opleve den største kaffenydelse.
2. Tijdens de garantieperiode verhelpen wij alle remplacement de l’appareil. Les pièces remplacées gebreken aan het apparaat die resulteren uit sont alors la propriété de Melitta. materiaal- of fabricagefouten, naar onze keuze 3. Sont exclus de la garantie les défauts liés à un door reparatie of vervanging van het apparaat.