Melitta AROMA SIGNATURE Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour AROMA SIGNATURE:
- Mode d'emploi (44 pages) ,
- Mode d'emploi (30 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Melitta AROMA SIGNATURE
Sommaire des Matières pour Melitta AROMA SIGNATURE
- Page 1 AROMA SIGNATURE AROMA SIGNATURE DeLuxe DK Brugsanvisning FR Mode d`emploi SE Bruksanvisning NL Gebruiksaanwijzing FI Käyttöohje ES Instruciones de Uso KR 사용 설명서 NO Bruksanvisning DE Bedienungsanleitung RU Руководство по эксплуатации GB Operating Instructions UA Iнструкцiя...
-
Page 2: Sikkerhedsinstruktioner
• Spørg dit lokale vandværk om dit vands hårdhedsgrad, eller ! Som en sikkerhedsforanstaltning må udskiftning af strøm- mål det selv med en vandhårdhedsmålestrip, som fås i kablet og alle andre reparationer kun udføres af Melitta- butikker. kundeservice eller lignende kvalificerede teknikere. -
Page 3: Brug Af Apparatet
• Tabellen nedan visar inställningarna och antalet gånger som LED'en lyser og brygningen begynder. indikatorn blinkar. • Fyll vattenbehållaren med rent, kallt vatten upp till den • Aroma Signature DeLuxe: For at få den bedste aroma, översta markeringen . Lampan för behållaren tänds (se Uppvärmningstid 30 Min. - Page 4 • Laite on esiasetettu tasolle I, mikä tarkoittaa erittäin kovaa På Aroma Signature DeLuxe indikerar en akustisk signal att ! Kytke laite mallietiketin ohjeiden mukaisesti (katso laitteen inställningen av vattnets hårdhetsgrad (se punkt 3.1). På så...
-
Page 5: Laitteen Käyttö
. LED syttyy ja suodatus alkaa. å lagre det overskytende i kabeloppbevaringen i bunnen av endres etter behov. • Aroma Signature DeLuxe: Saat parhaan aromit keittäes- apparatet. • For å endre tidsperioden for å holde kaffen varm, trykk på säsi vähemmän kuin 6 kuppia, kun käynnistät laitteen ’2–5 •... - Page 6 • Trykk på 2-5 kopper-knappen flere ganger til ønsket • Aroma Signature DeLuxe: I tillegg varsler et lydsignal Abwesenheit den Netzstecker. Taste dabei länger als 2 sec gedrückt. Die rote LED beginnt ! Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.
- Page 7 Nur Aroma Signature DeLuxe: • With the Aroma Signature DeLuxe the end of brewing is Zur vollen Aroma-Entfaltung auch bei der Zubereitung von • Depending on water hardness lime scale may build up in indicated by a sound signal. There are two volume settings weniger als 6 Tassen können Sie die Brühzeit verlängern.
-
Page 8: Coffee Preparation
éteint et ne consomme pas maintenir enfoncé pendant plus de 2 secondes. La dureté • Aroma Signature DeLuxe: The end of brewing is indi- d'énergie. de l'eau est à présent correctement programmée. cated by a sound signal. -
Page 9: Réglage Du Signal Sonore De Fin De Prépa Ration Du Café - Aroma
• Als het water dat u gebruikt zachter is en u dus minder • Pour confirmer, appuyer sur le bouton Start & Stop et le • Aroma Signature DeLuxe : La fin de la préparation est ! Plaats het apparaat rechtop. Gebruik het apparaat altijd in vaak hoeft te ontkalken, kan de ontkalkingsindicator dien - maintenir enfoncé... -
Page 10: Het Apparaat Gebruiken
• Al determinar el largo necesario del cable, retire el cable tar de su café recién hecho. Además el calentamiento sin • Aroma Signature DeLuxe: Als u minder dan 6 kopjes sobrante hacia el nicho de la base del aparato necesidad consume energía adicional. -
Page 11: Uso Del Aparato
SIGNATURE DELUXE • 5. Programa de descalcificación El aparato Aroma Signature Deluxe, emite una señal sonora Para asegurar el funcionamiento óptimo del aparato y obte- al finalizar la preparación del café. Hay dos niveles de la inten- ner los mejores resultados, recomendamos descalcificar el sidad del sonido (alto/bajo), o Ud. -
Page 12: Инструкция По Технике Безопасности
• Узнайте у своего местного поставщика воды жесткость и другие виды ремонта должны проводиться службой воды, либо измерьте его самостоятельно с помощью обслуживания клиентов Melitta, либо техническими полоски, доступной в магазинах. Когда вы выставили специалистами, равными по квалификации. необходимый уровень жесткости воды, снова нажмите... - Page 13 ® . сложите приміщеннях. жорсткість води або виміряйте його самостійно за • Aroma Signature DeLuxe: Кроме этого, звуковой сиг- фильтр перед использованием таким образом, чтобы ! В якості міри безпеки, заміна кабелю живлення та інші допомогою смужки, доступної в магазинах. Коли ви...
-
Page 14: Приготування Кави
хвилин. живлення буде відключено від розетки. • Коли процедура очищення завершиться, обидва світло- 4. Приготування кави діода згаснуть. • Aroma Signature DeLuxe: Крім цього, звуковий сигнал Для приготовления наиболее вкусного кофе: сигналізує Вам про завершення програми очищення. ® ® • Используйте кофейные фильтры Melitta . - Page 15 24 måneders reklamationsret ifølge købeloven Konsumentköp EHL 91 Takuu Garantie Garantie Guarantee Garantie Garantie Garantía 제품보증 Гарантия Умови гарантії...
- Page 16 ärendet. De har ehtojen mukaisesti: følgende betingelser: purchased from a dealer authorized by Melitta due to his kompetensen att lösa eventuella problem med Melitta 1. Takuu on voimassa 24 kuukauden ajan ostopäivästä consulting competence, we grant a manufacturer s guaran- 1.
-
Page 17: Terms Of Guarantee
Gerät, sofern es bei einem von uns garantie constructeur aux conditions suivantes, à condition purchased from a dealer authorized by Melitta due to his laar verlenen wij naast de wettelijke garantierechten voor aufgrund seiner Beratungskompetenz autorisierten Händler que la machine ait été... -
Page 18: Términos De Garantía
відносно продавця, на цей прилад надається гаратнія, 1. Гарантийный срок составляет 24 месяца с даты representante autorizado debido a la competencia de su якщо він придбаний у дилера, авторизованного «Melitta» покупки. Гарантия считается действительной только asesoramiento, otorgamos una garantía del fabricante bajo за... - Page 19 1100090-00...