ABB Endura AZ30 Mode D'emploi page 7

EN D U R A A Z 3 0 A N ALYSE UR D'OX YGÈ N E DE COMB U ST IO N | DS /AZ 3 0-F R RÉ V. I
Schéma – Sonde avec transmetteur / boîtier déporté
Certifié pour une utilisation en Classe I, Zones 1 et 2 – groupes de gaz IIA, IIB + H2, Classe II, Zones 21 et 22 – groupe de poussière IIIC
plus Classe I, Division 1, groupes de gaz BCD, Classe II, Division 1, groupes de poussière EFG
Environnement du transmetteur / boîtier déporté
Raccords pneumatiques*
1/4 po. BSP, pour tuyaux DE 6 mm
(avec presse-étoupe métrique en option)
ou 1/4 po. NPT pour tuyaux DE 1/4 po.
(avec NPT 1/2 po.)
Options d'alimentation ABB
55 °C***
(131 °F)
–20 °C***
(–4 °F)
Câble de signal et câble principal
* Les transmetteurs ne contiennent pas d'alimentation en air de référence pour la sonde. Tous les raccords pneumatiques
externes sont échangeables – ils ne font pas partie du boîtier certifié.
** Reportez-vous à la page 12 pour connaître la configuration du passe-fil barrière.
*** Exigé par la certification.
IP66 et NEMA 4X
–20 °C (–4 °F)***
Passe-fil barrière EEx d**/***
M20 ou 1/2 po. Options NPT
(non fournies)
Alimentation secteur
Relais
Signaux de sortie
Passe-fil barrière EEx d**/***
M25 ou 3/4 po. NPT
(options d'alimentation ABB)
Zone dangereuse
70 °C (158 °F)***
Passe-fil barrière
EEx d**/***
M25 ou 3/4 po. NPT
(options d'alimentation
ABB)
Câble de sonde Endura AZ30 à 16 fils « spécial » boîtier
de transmetteur déporté / sonde (fourni par ABB)
– max. 100 m (300 pi.)
Tout autre câblage fourni par le client doit être conforme aux
spécifications détaillées à la page 13, ainsi qu'à la réglementation
locale relative aux installations.
Remarque. Si vous optez pour un autre câblage, vous devez
utiliser des passe-fils barrière ou des boîtiers butoirs aux
entrées à la fois de la sonde et du transmetteur. Si vous utilisez
une gaine, le boîtier butoir ne doit pas se trouver à plus de
0,457 m (18 po.) du boîtier.
Flux gazeux / procédé
Procédé 1,1 bar absolu
(44 po. de colonne d'eau)***
pression de procédé maximale
0,5 à 2,0 m
(1,7 à 6,6 pi.)
Température de surface maximale
T4 135 °C (275 °F)
800 °C (1472 °F)
–20 °C (–4 °F)
Remarque. La certification
zone dangereuse est
valable uniquement entre
–20 et 70 °C (–4 et 158 °F)
7