ABB Endura AZ30 Mode D'emploi page 5

EN D U R A A Z 3 0 A N ALYSE UR D'OX YGÈ N E DE COMB U ST IO N | DS /AZ 3 0-F R RÉ V. I
—
Transmetteur de pointe
Le transmetteur de l'Endura AZ30 intègre les conceptions et
les technologies actuelles les plus pointues.
L'interface homme machine (IHM) universelle d'ABB, avec son
affichage graphique large, clair et rétroéclairé, son contrôle
« à travers le verre » et sa structure intuitive, simplifie la
configuration et l'activation du transmetteur.
L'interface ergonomique permet d'entrer les données
rapidement et facilement pour tous les paramètres et le
menu « Réglage facile » accélère et simplifie la mise en
service du système.
Les diagnostics de pointe, conformes à NAMUR NE107,
classent les alarmes et les avertissements dans les catégories
« Maintenance nécessaire », « Vérifier fonctions », « Panne »
et « Hors spécification ». La performance de la cellule est
contrôlée par le transmetteur ; les indicateurs tels que
l'impédance de la cellule, la vitesse de réponse aux gaz d'essai
et les modifications du décalage / facteur d'étalonnage sont
enregistrés et analysés. La « qualité » courante de la cellule
est affichée par le transmetteur sous forme d'indication
visuelle de la confiance en la mesure, offrant à l'opérateur
toutes les informations nécessaires pour maintenir le
fonctionnement de l'analyseur au plus haut niveau.
Le journal des performances conserve jusqu'à
100 événements horodatés. Une fois le journal rempli, les
données les plus anciennes sont remplacées par les nouvelles.
Le journal contient les détails des mesures et les coefficients
de tous les étalonnages et des contrôles de précision.
Deux sorties relais et une sortie analogique classique existent
de série et il est possible d'ajouter en option une seconde
sortie analogique ou 2 entrées / sorties (E/S) numériques.
Connexions de la sonde
• Cellule
• Thermocouple
• ACJC
• Chauff.
Commande Auto-étal
• 2 sorties d'électrovannes
• 2 entrées de gaz d'essai avec
détection
Communications HART
Clé
Standard Option
Le transmetteur de l'Endura AZ30 est équipé de série du
système de communication HART pris en charge par un
logiciel DTM (gestion des types d'instruments) pour
permettre un accès à distance à l'analyseur par l'intermédiaire
d'une interface graphique ergonomique. Le DTM offre l'accès
complet au réglage du transmetteur, aux données
enregistrées et aux informations de diagnostics, ainsi qu'aux
données en temps réel.
Le port de communication infrarouge conforme IrDA peut
être utilisé avec le DTM pour télécharger des configurations
d'instruments. En outre, il permet d'afficher les valeurs
enregistrées des données et les diagnostics sur une interface
d'hyperterminal ou un ordinateur. Ce port permet également
de mettre à jour le micrologiciel du transmetteur.
Illustration 5 Interface graphique du DTM
Sortie analogique
• Isolement galvanique
• Programmable sur 4 à 20 mA
Sorties relais
• 2 relais
• Contacts normalement fermés
• 5 A à 230 V CA, 30 V CC
Sortie analogique
• Isolement galvanique
• Programmable sur 0 à 20 mA
I/O numériques
• 2 configurables par l'utilisateur
comme entrée ou sortie
• Entrée : contacts sans tension
• Sortie : 30 Vcc @ 220 mA
5