Regulador De Tensión - Linz electric SL Serie Mode D'emploi Et D'entretien

- con un óhmetro se comprueba que la resistencia es muy baja en un
sentido, y muy alta en el sentido inverso.
- con batería y lámpara (prevista con tensión adecuada a la batería), se
verifica que el encendido de la lámpara se obtiene solo en un sentido
de los dos posibles de conexión, como a indicado in figura 11.
Fig. 11
Lámpara encendida
Lámpara apagada
Fig. 12
Varistor
Varistore
Rotore
Rotor
eccitatrice
excitatriz
Rotor
Rotore
7. REGULADOR DE TENSION
Los reguladores electrónicos HVR-11 y HVR-30 están realizados con compo-
nentes electrónicos de última generación, con lo cual se permite obtener
en pequeñas dimensiones y sin compromisos, todas las funciones requeri-
das para el control de cualquier tipo de alternador.
Las características principales de los reguladores son las siguientes:
- Error estático de tensión contenido en el ± 1%.
- Amplia regulación del control de estabilidad, lo que permite adaptar-
se a cualquier tipo de combinación motor primario-generador (con
corriente de excitación hasta 10Adc).
- Protección regulable de bajo número de vueltas del motor primario
(baja frecuencia).
- Protección regulable de sobre-excitaciones producto de cargas peli-
grosas para el alternador.
- Filtro incorporado de tipo (EMI) contra interferencia electromagnéti-
ca.
- En combinación con el dispositivo de paralelo DP01, permite la cone-
xión en paralelo con otros alternadores (siempre que estos últimos
monten también el DP01).
Características Técnicas HVR-11
- Entrada de la tensión de alimentación:
a) 110Vac ± 15%.
b) 220Vac -25%/+15%.
- Máxima corriente de campo: 10Adc.
- Entrada monofósica de la tensión de referencia: 90Vac ÷ 440Vac.
- Ajuste de la tensión de salida del generador con trimmer del tipo
multi-vueltas.
- Ajuste del control de estabilidad a través de trimmer multi-vueltas.
- Ajuste de la frecuencia de inicio protección contra baja velocidad, con
trimmer multi-vueltas.
- Ajuste del valor del umbral de sobre-excitación, con trimmer multi-
vueltas.
- Entrada para potenciómetro remoto de tensión de salida.
- Posibilidad de funcionamiento 50Hz o 60Hz.
Características Técnicas HVR-30
- Entrada de la tensión de alimentación:
a) 110Vac ± 15%.
b) 220Vac -25%/+15%.
- Máxima corriente de campo: 10Adc.
- Entrada trifásica de la tensión de referencia 90Vac ÷ 440Vac.
- Ajuste de la tensión de salida del generador con trimmer del tipo
multi-vueltas.
- Ajuste del control de estabilidad a través de trimmer multi-vueltas.
- Ajuste de la frecuencia de inicio protección contra baja velocidad, con
trimmer multi-vueltas e indicación de alarma con led rojo.
- Ajuste del valor del umbral de sobre-excitación, con trimmer multi-
vueltas e indicación de alarma con led amarillo.
- Entrada para potenciómetro remoto de tensión de salida.
- Posibilidad de funcionamiento 50Hz o 60Hz.
- 41 -
Para evitar daños a las personas o a los aparatos es ne-
cesario que eventuales reparaciones del regulador de
tensión sean efectuadas solo por personal calificado.
Funcionamiento 60Hz
Para el funcionamiento a 60Hz conectar con un puentecillo los terminales
6 y 7 del regulador de tensión HVR-11, o los terminales 2 y 3 del regulador
de tensión HVR-30.
Regulación de la tensión
El regulador de tensión es ajustado durante las pruebas de fábrica para obte-
ner una tensión de 400Vac línea-línea, a través de una tensión de referencia
de 115Vac entre los terminales 5 y 6 del regulador HVR-11, o los terminales 8
y 9 del regulador HVR-30.
Cuando fuera necesario un pequeño ajuste del valor de la tensión de salida, se
puede actuar sobre el trimmer VG del regulador, considerando que la tensión
se incrementa en sentido horario. Se puede ajustar la tensión de salida del
generador con un comando a distancia, conectando entre los terminales 6 y 8
del regulador HVR-11, o los terminales 1 y 2 del regulador HVR-30, un poten-
ciómetro de 220kΩ como se indica en el esquema eléctrico.
Control de la estabilidad
El control de la estabilidad modifica la respuesta dinámica del sistema, evi-
tando oscilaciones de la tensión de salida. El regulador está ya ajustado en la
fábrica para obtener una óptima respuesta para la mayoría de las aplicacio-
nes. Para casos particulares la respuesta del regulador puede ser modificada
ajustando el trimmer ST, el tiempo de respuesta aumenta girando el mismo
en sentido horario.
Protección del funcionamiento contra el bajo número de vueltas
La protección del funcionamiento a bajo número de vueltas se ajusta en fá-
brica cuando la frequencia disminuye por debajo de 47Hz aproximadamente.
Operando sobre el trimmer Hz en sentido horario se disminuye el valor de
frecuencia de inicio de protección.
Si el regulador debe trabajar a 60Hz (con los terminales 6 y 7 del regulador
HVR-11, o terminales 2 y 3 del regulador HVR-30) puenteados, la frecuencia
de inicio de protección será de 57Hz aproximadamente.
Protección de sobrecarga
La protección de sobrecarga está proyectada para proteger el sistema induc-
tor del alternador contra cargas muy elevadas, o con bajos valores inductivos
de factor de potencia. La protección limita la tensión continua aplicada al
estator excitatriz, dicho valor viene ajustado en fábrica, y el mismo se puede
aumentar (permitiendo mayor sobrecarga) girando el trimmer OL en sentido