Spannungsregler - Linz electric SL Serie Mode D'emploi Et D'entretien

Eine Diode ist als funktionstüchtig zu betrachten,
wenn:
- mit einem Ohmmeter festgestellt wird, dass der Widerstand in einer
Richtung sehr niedrig und in der anderen sehr hoch ist.
- mit Batterie und Lampe (zur Batteriespannung passender) geprüft
wird, dass die Lampe nur bei einer der beiden möglichen Verbindungen
aufleuchtet, wie unten gezeigt.
Abb. 11
Eingeschaltete
Ausgeschaltete
lampe
Abb. 12
Varistor
Varistore
Erregeranker Rotore
eccitatrice
Rotor
Rotore

7. SPANNUNGSREGLER

Die elektronischen Regler HVR-11 und HVR-30 gebaut mit elektronischen
Bauelementen der letzen Generation gebaut, die erlauben, in beschränk-
ten Dimensionen und ohne Kompromisse alle Funktionen zu erreichen,
die für die Kontrolle jedes Types von Wechselstromgenerators verlangt
werden.
Die Hauptmerkmale der Regler sind die Folgenden:
- Statische Spannungsabweichung ±1%.
- Großer Regelbereich der Stabilitätskontrolle, um sich jedem Typ von
Antriebsmotor und Generator (mit Erregungsstrom bis 10 A in Gleich-
strom) anzupassen.
- Einstellbarer Schutz gegen Unterdrehzahl des Antriebsmotors.
- Einstellbarer Schutz gegen Übererregung, der es ermöglicht, den Ge-
nerator von gefährlichen Lastbedingungen zu schützen.
- Eingebauter ADR Filter, der die abgegebene Radio-störung zum Mini-
mum verringert.
- In Verbindung mit der Paralleleinrichtung DP01, kann der Generator,
parallel mit anderen Generatoren betrieben werden (sofern diese
ebenfalls mit einer Paralleleinrichtung ausgestattet sind).
Technische Eigenschaften HVR-11
- Eingang der Speisespannung:
a) 110Vac ± 15%.
b) 220Vac -25%/+15%.
- Max. Feldstrom: 10Adc.
- Einphaseneingang der Bezugspannung: 90Vac ÷ 440Vac.
- Einstellung der Ausgangspannung des Generators über multi-Drehun-
lampe
gen Trimmer.
- Einstellung der Stabilitätskontrolle mit multi-Drehungen Trimmer.
- Einstellung des Grenzwertes des Niederfrequenzschutzes mit multi-
Drehungen Trimmer.
- Einstellung des Grenzwertes des Übererregungsschutzes mit multi-
Drehungen Trimmer.
- Eingang des Fernpotentiomenter .
- Betriebsmöglichkeit mit 50Hz oder 60Hz.
Technische Eigenschaften HVR-30
- Eingang der Speisespannung:
a) 110Vac ± 15%.
b) 220Vac -25%/+15%.
- Max. Feldstrom: 10Adc.
- Dreiphaseneingang der Bezugspannung: 90Vac ÷ 440Vac.
- Einstellung der Ausgangspannung des Generators über multi-Drehun-
gen Trimmer.
- Einstellung der Stabilitätskontrolle mit multi-Drehungen Trimmer.
- Einstellung des Grenzwertes des Niederfrequenzschutzes mit multi-
Drehungen Trimmer und Hinweis von Eingriff durch rote Leuchtdiode.
- Einstellung des Grenzwertes des Übererregungsschutzes mit multi-
Drehungen Trimmer und Hinweis von Eingriff durch gelbe Leuchtdiode.
- Eingang des Fernpotentiomenter.
- Betriebsmöglichkeit mit 50Hz oder 60Hz.
Betrieb mit 60Hz
Für den Betrieb mit 60Hz wird die Klemmen 6 und 7 des Reglers HVR-11
oder die Klemmen 2 und 3 des Reglers HVR-30 gebrückt.
Spannungsregelung
Der Spannungsregler wird bei der Prüfung entsprechend geeicht. Die
verkettete Ausgangsspannung des Generators beträgt 400Vac mit einer
Bezugspannung von 115Vac zwischen den Klemmen 5 und 6 des Reglers
HVR-11 oder zwischen den Klemmen 8 und 9 des Reglers HVR-30. Die
Spannungsfeineinstellung erfolgt nun über den Trimmers VG des Reglers.
Zu beachten ist, dass die Spannung durch drehen des Trimmers im Uhrzei-
gersinn steigt.
Es ist möglich, die Spannung mit einem Fernpotentiometer zu regeln. Hier-
zu muss ein Potentiometer mit 220kΩ zwischen den Klemmen 6 und 8 des
Reglers HVR-11 oder zwischen den Klemmen 1 und 2 des Reglers HVR-30.
Die Stabilitätskontrolle
Die Stabilitätskontrolle greift in das dynamische Spannungsverhalten des
Systems ein und verhindert die Entstehung von Schwingungen des Span-
nungswertes. Der Regler wird in der Fabrik geeicht, so dass man ein ge-
eignetes Ansprechen für den Großteil der Anwendungen erreichen kann.
Für besondere Anwendungen kann das Ansprechen des Reglers verändert
werden, wenn man auf den Trimmers ST einwirkt; die Ansprechzeit des
Reglers steigt, wenn er im Uhrzeigersinn gedreht wird.
Unterdrehzahlschutz
Der Schutz vor Unterdrehzahl wird auf 47Hz werkseitig voreingestellt. Der
Schutzmechanismus verringert die Ausgangspannung des Generators,
wenn 47Hz unterschritten werden. Wenn man auf den Trimmers Hz im
Uhrzeigersinn einwirkt, kann man den Frequenzwert, entsprechend ver-
ringern. Wenn der Regler für den Betrieb mit 60Hz (Klemmen 6 und 7 des
Reglers HVR-11 oder die Klemmen 2 und 3 des Reglers HVR-30 gebrückt)
eingestellt ist, liegt die Eingrifffrequenz des Schutzes bei 57Hz.
Der Überlastschutz
Der Überlastschutz schütz das Induktionssystem des Generators vor
Überlastung, oder vor zu hoher induktiver Last. Der Schutzmechanismus
beschränkt die Erregerspannung, welche auf den Stator der Erregerma-
schine einwirkt auf den werkseitig eingestellten. Dieser Wert kann erhöht
- 75 -
Um Schäden den Personen und den Apparaten zu
verhindern, ist es unerlässlich, dass die eventuellen
Ausbesserungen des Spannungsreglers nur von quali-
fiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.