Grundfos SE1 50 Instructions page 49

LV: Ekspluatācijas īpašību deklarācija
ES ekspluatācijas īpašību deklarācija saskaņā ar
Regulas (ES) Nr. 305/2011 III
pielikumu(Būvizstrādājumu regula)
1. Unikāls izstrādājuma tipa identifikācijas numurs:
• EN 12050-1 vai EN 12050-2 (SE1.50).
2. Tips, partijas vai sērijas numurs vai kāds cits
būvizstrādājuma identifikācijas elements, kā noteikts 11.
panta 4. punktā:
• Sūkņi SE1, SEV, kas datu plāksnītē apzīmēti ar EN
12050-1 vai EN 12050-2 (SE1.50).
3. Būvizstrādājuma paredzētais izmantojums vai
izmantojumi saskaņā ar piemērojamo saskaņoto tehnisko
specifikāciju, kā paredzējis ražotājs:
• Izkārnījumus saturošo notekūdeņu sūknēšanai
paredzētie sūkņi ar EN 12050-1 apzīmējumu uz datu
plāksnītes.
• Izkārnījumus nesaturošo notekūdeņu sūknēšanai
paredzētie sūkņi ar EN 12050-2 apzīmējumu uz datu
plāksnītes.
4. Ražotāja nosaukums, reģistrētais komercnosaukums vai
reģistrētā preču zīme un kontaktadrese, kā noteikts 11.
panta 5. punktā:
• Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Dānija.
5. NAV ATTIECINĀMS.
6. Ekspluatācijas īpašību noturības novērtējuma un
pārbaudes sistēma vai sistēmas, kā noteikts V pielikumā:
• 3. sistēma.
7. Gadījumā, ja ekspluatācijas īpašību deklarācija attiecas
uz būvizstrādājumu, kuram ir saskaņotais standarts:
• TÜV Rheinland LGA Products GmbH, identifikācijas
numurs: 0197.
Pārbaudi veica saskaņā ar EN 12050-1 vai EN
12050-2 (SE1.50) atbilstoši 3. sistēmai.
(V pielikumā izklāstīto trešo personu uzdevumu
apraksts)
• TÜV Rheinland, LGA sertifikāta Nr. 60139390 un
60133405 (EN 12050-1); 60139391 un 60133400 (EN
12050-2).
Pārbaudīts un kontrolēts atbilstoši tipam.
8. NAV ATTIECINĀMS.
9. Deklarētās ekspluatācijas īpašības
Izstrādājumi, uz kuriem attiecas šī ekspluatācijas īpašību
deklarācija, atbilst būtiskiem raksturlielumiem un
prasībām pret ekspluatācijas īpašībām, kas aprakstītas
tālākminētajos dokumentos.
• Piemērotie standarti: EN 12050-1:2001 vai EN
12050-2:2000 (SE1.50).
10 Pielikuma 1. un 2. punktā norādītā izstrādājuma
. ekspluatācijas īpašības atbilst 9. punktā norādītajām
deklarētajām ekspluatācijas īpašībām.
NL: Prestatieverklaring
Prestatieverklaring van EU in overeenstemming
met Bijlage III van verordening (EU) nr.
305/2011(Bouwproductenverordening)
1. Unieke identificatiecode van het producttype:
• EN 12050-1 of EN 12050-2 (SE1.50).
2. Type-, batch- of serienummer of enig ander element dat
identificatie van het bouwproduct mogelijk maakt zoals
vereist conform artikel 11(4):
• SE1, SEV pompen gemarkeerd met EN 12050-1 of
EN 12050-2 (SE1.50) op het typeplaatje.
3. Beoogde toepassing of toepassingen van het
bouwproduct, in overeenstemming met de van
toepassing zijnde geharmoniseerde technische
specificatie, zoals voorzien door de fabrikant:
• Pompen voor het verpompen van afvalwater dat
fecale materie bevat gemarkeerd met EN 12050-1 op
het typeplaatje.
• Pompen voor het verpompen van afvalwater dat geen
fecale materie bevat gemarkeerd met EN 12050-2 op
het typeplaatje.
4. Naam, gedeponeerde handelsnaam of gedeponeerd
handelsmerk en contactadres van de fabrikant zoals
vereist conform artikel 11(5):
• Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Denemarken.
5. NIET RELEVANT.
6. Systeem of systemen voor beoordeling en verificatie van
constantheid van prestaties van het bouwproduct zoals
beschreven in Bijlage V:
• Systeem 3.
7. In het geval van de prestatieverklaring voor een
bouwproduct dat onder een geharmoniseerde norm valt:
• TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
identificatienummer: 0197.
Uitgevoerde test conform EN 12050-1 of EN 12050-2
(SE1.50) onder systeem 3.
(beschrijving van de externe taken zoals beschreven
in Bijlage V)
• TÜV Rheinland LGA-certificaatnr. 60139390 en
60133405 (EN 12050-1); 60139391 en 60133400 (EN
12050-2).
Type getest en bewaakt.
8. NIET RELEVANT.
9. Verklaarde prestatie:
De producten die vallen onder deze prestatieverklaring
zijn in overeenstemming met de essentiële
eigenschappen en de prestatievereisten zoals
beschreven in het volgende:
• Gebruikte normen: EN 12050-1:2001 of EN
12050-2:2000 (SE1.50).
10 De prestaties van het product dat is geïdentificeerd in
. punten 1 en 2 zijn in overeenstemming met de verklaarde
prestaties in punt 9.
949