Grundfos SE1 50 Instructions page 43

CZ: Prohlášení o vlastnostech
Prohlášení o vlastnostech EU v souladu s
Dodatkem III předpisu (EU) č. 305/2011(Předpis
pro stavební výrobky)
1. Jedinečný identifikační kód typu výrobku:
• EN 12050-1 nebo EN 12050-2 (SE1.50).
2. Typ, dávka nebo výrobní číslo nebo jakýkoliv prvek
umožňující identifikaci stavebního výrobku podle
požadavku Článku 11(4):
• Čerpadla SE1, SEV s označením EN 12050-1 nebo
EN 12050-2 (SE1.50) na typovém štítku.
3. Zamýšlená použití stavebního výrobku v souladu s
příslušnou harmonizovanou technickou specifikací
výrobce:
• Čerpací stanice odpadních vod s fekáliemi s
označením EN 12050-1 na typovém štítku.
• Čerpací stanice odpadních vod bez fekálií s
označením EN 12050-2 na typovém štítku.
4. Název, registrovaný obchodní název nebo registrovaná
ochranná známka a kontaktní adresa výrobce podle
požadavku Článku 11(5):
• Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Dánsko.
5. NESOUVISÍ.
6. Systém nebo systémy posuzování a ověřování stálosti
vlastností stavebního výrobku podle ustanovení Dodatku
V:
• Systém 3.
7. V případě prohlášení o vlastnostech stavebního výrobku
zahrnutého v harmonizované normě:
• TÜV Rheinland LGA Products GmbH, identifikační
číslo: 0197.
Proveden test podle EN 12050-1 nebo EN 12050-2
(SE1.50) v systému 3.
(popis úkolů třetí strany podle ustanovení Dodatku V)
• Certifikát TÜV Rheinland LGA č. 60139390 a
60133405 (EN 12050-1); 60139391 a 60133400 (EN
12050-2).
Typ testován a monitorován.
8. NESOUVISÍ.
9. Prohlašované vlastnosti:
Výrobky uvedené v tomto Prohlášení o vlastnostech jsou
v souladu se základními charakteristikami a požadavky
na vlastnosti, jak je popsáno níže:
• Použité normy: EN 12050-1:2001 nebo EN
12050-2:2000 (SE1.50).
10 Vlastnosti výrobku uvedeného v bodech 1 a 2 v souladu s
. prohlašovanými vlastnostmi v bodě 9.
DE: Leistungserklärung
EU-Leistungserklärung gemäß Anhang III der
Verordnung (EU) Nr. 305/2011(Bauprodukte-
Verordnung)
1. Einmalige Kennnummer des Produkttyps:
• EN 12050-1 oder EN 12050-2 (SE1.50).
2. Typ, Charge, Seriennummer oder jedes andere Element,
das eine Identifizierung des Bauprodukts erlaubt, wie in
Artikel 11 (4) vorgeschrieben.
• SE1-, SEV-Pumpen, auf dem Typenschild mit EN
12050-1 oder EN 12050-2 (SE1.50) gekennzeichnet.
3. Verwendungszweck oder Verwendungszwecke des
Bauprodukts, gemäß den geltenden harmonisierten
technischen Spezifikationen, wie vom Hersteller
vorgesehen:
• Pumpen für die Förderung von fäkalienhaltigem
Abwasser, auf dem Typenschild mit EN 12050-1
gekennzeichnet.
• Pumpen für die Förderung von fäkalienfreiem
Abwasser, auf dem Typenschild mit EN 12050-2
gekennzeichnet.
4. Name, eingetragener Markenname oder eingetragenes
Warenzeichen und Kontaktanschrift des Herstellers, wie
in Artikel 11(5) vorgeschrieben.
• Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Dänemark
5. NICHT RELEVANT.
6. System oder Systeme zur Bewertung und Überprüfung
der Leistungsbeständigkeit des Bauprodukts gemäß
Anhang V:
• System 3.
7. Bei der Leistungserklärung bezüglich eines von einer
harmonisierten Norm erfassten Bauprodukts:
• TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Kennnummer:
0197.
Vorgenommene Prüfung gemäß EN 12050-1 oder EN
12050-2 (SE1.50) unter Anwendung von System 3.
(Beschreibung der Aufgaben von unabhängigen
Dritten gemäß Anhang V)
• TÜV Rheinland LGA Zertifikatsnr. 60139390 und
60133405 (EN 12050-1); 60139391 und 60133400
(EN 12050-2).
Typgeprüft und überwacht.
8. NICHT RELEVANT.
9. Erklärte Leistung:
Die von dieser Leistungserklärung erfassten Produkte
entsprechen den grundlegenden Charakteristika und
Leistungsanforderungen, wie im Folgenden beschrieben:
• Angewendete Normen: EN 12050-1:2001 oder EN
12050-2:2000 (SE1.50).
10 Die Leistung des in Punkt 1 und 2 genannten Produkts
. entspricht der in Punkt 9 erklärten Leistung.
943