Grundfos SE1 50 Instructions page 44

DK: Ydeevnedeklaration
EU-ydeevnedeklaration i henhold til bilag III af
forordning (EU) nr.
305/2011(Byggevareforordningen)
1. Varetypens unikke identifikationskode:
• EN 12050-1 eller EN 12050-2 (SE1.50).
2. Type-, parti- eller serienummer eller en anden form for
angivelse ved hjælp af hvilken byggevaren kan
identificeres som krævet i henhold til artikel 11, stk. 4:
• SE1- og SEV-pumper der er mærket med EN
12050-1 eller EN 12050-2 (SE1.50) på typeskiltet.
3. Byggevarens tilsigtede anvendelse eller anvendelser i
overensstemmelse med den gældende harmoniserede
tekniske specifikation som påtænkt af fabrikanten:
• Pumper til pumpning af spildevand med fækalier der
er mærket med EN 12050-1 på typeskiltet.
• Pumper til pumpning af fækaliefrit spildevand der er
mærket med EN 12050-2 på typeskiltet.
4. Fabrikantens navn, registrerede firmabetegnelse eller
registrerede varemærke og kontaktadresse som krævet i
henhold til artikel 11, stk. 5:
• Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Danmark.
5. IKKE RELEVANT.
6. Systemet eller systemerne til vurdering og kontrol af at
byggevarens ydeevne er konstant, jf. bilag V:
• System 3.
7. Hvis ydeevnedeklarationen vedrører en byggevare der er
omfattet af en harmoniseret standard:
• TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
identifikationsnummer: 0197.
Udført test i henhold til EN 12050-1 eller EN 12050-2
(SE1.50) efter system 3
(beskrivelse af tredjepartsopgaverne, jf. bilag V).
• TÜV Rheinland LGA-certifikat nr. 60139390 og
60133405 (EN 12050-1), 60139391 og 60133400 (EN
12050-2).
Typetestet og overvåget.
8. IKKE RELEVANT.
9. Deklareret ydeevne:
De produkter der er omfattet af denne
ydeevnedeklaration, er i overensstemmelse med de
væsentlige egenskaber og ydelseskrav der er beskrevet i
følgende:
• Anvendte standarder: EN 12050-1:2001 eller EN
12050-2:2000 (SE1.50).
10 Ydeevnen for den byggevare der er anført i punkt 1 og 2,
. er i overensstemmelse med den deklarerede ydeevne i
punkt 9.
944
EE: Toimivusdeklaratsioon
EU toimivusdeklaratsioon on kooskõlas EU
normatiivi nr. 305/2011 Lisa III(Ehitustoote
normid)
1. Toote tüübi ainulaadne identifiseerimis kood:
• EN 12050-1 või EN 12050-2 (SE1.50).
2. Tüübi-, partii- või tootenumber või mõni teine element mis
võimaldab kindlaks teha, et ehitustoode vastab artikli
11(4):
• Pumbad SE1, SEV, mille andmeplaadil on tähis EN
12050-1 või EN 12050-2 (SE1.50).
3. Ehitustooted on ettenähtud kasutamiseks vastavalt tootja
poolt etteantud kasutusaladel järgides tehnilisi
ettekirjutusi.
• Andmeplaadil märgitud EN 12050-1 pumbad on
mõeldud fekaale sisaldava heitvee pumpamiseks.
• Andmeplaadil märgitud EN 12050-2 pumbad on
mõeldud fekaale mittesisaldava heitvee
pumpamiseks.
4. Nimetus, registreeritud kaubamärk või registreeritud
kaubamärk ja kontaktaadress tootjafirmast peavad olema
vastavuses Artikkel 11(5):
• Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Taani.
5. POLE OLULINE.
6. Süsteemi või süsteemi hindamine ja kinnitamine püsiva
jõudlusega ehitustooteks nagu on kirjas Lisa V:
• Süsteem 3.
7. Toimivusdeklaratsioon järgib ehitustoodete standarditest:
• TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
indentifitseerimis number: 0197.
Testitud vastavalt EN 12050-1 või EN 12050-2
(SE1.50) järgi süsteem 3.
(kolmandate osapoolte ülesanded nagu on kirjas Lisa
V)
• TÜV Rheinland LGA sertifikaat nr 60139390 ja
60133405 (EN 12050-1); 60139391 ja 60133400 (EN
12050-2).
Tüüptestitud ja jälgitud.
8. POLE OLULINE.
9. Avaldatud jõudlus:
Toode, mille kohta antud toimivusdeklaratsioon kehtib, on
vastavuses põhiomadustega ja jõudlus vajadustega nagu
järgnevalt kirjutatud:
• Kasutatud standardid: EN 12050-1:2001 või EN
12050-2:2000 (SE1.50).
10 Toote tuvastatud jõudlus punktides 1 ja 2 on vastavuses
. toimivusdeklaratsiooni punkti 9.