Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour KTM Power Parts 76012992044
Sommaire des Matières pour KTM Power Parts 76012992044
- Page 1 Information Power Parts 76012992044 03. 2012 3.211.843 *3211843* www.ktm.com...
- Page 2 Todos nuestros productos han sido desarrollados y producidos según los estándares más altos utilizando los mejores materiales disponibles. Las KTM Power Parts están probadas en competencia y garantizan un óptimo rendimiento. NO SE PUEDE HACER RESPONSABLE A LA KTM POR UN MONTAJE O UN USO INCORRECTO DE ESTE PRODUCTO.
- Page 3 3 13 12 Lieferumfang: 1x Navi Halterung (1) 1x Abdeckkappe Navi Halterung (2) 1x Navi Montageblech (3) 4x Bundbuchse 8.2x14.5x10.5 (4) 4x Buchse 8.2x23x12 (5) 1x Schließzylinder Set (6) 76012992070 4x Buchse 13x8.2x4.5(7) 4x Dämpfungselement (8) 60003098000 4x Bundschraube M8x50 (9) 0035080506 4x Zahnscheibe 5.3 Din 6797 (10) 0797050000...
- Page 4 HINWEIS: Anordnung der einzelnen Teile siehe Zeichnung unten. - 1x Halteblech rechts (14) (Lieferumfang) und 1x Halteblech links (15) (Lieferumfang), mit den Torx ISK Schrauben M5x10 (12) (Lieferumfang) und Muttern DIN985 M5 (11) (Lieferumfang) auf dem Navi Montageblech (3) (Lieferumfang) montieren. - Silentblock (16) (Lieferumfang) an den Halteblechen rechts (14) und links (15) (Lieferumfang) mit den Muttern DIN985 M5 (11) (Lieferumfang) mon- tieren.
- Page 5 - Die Abdeckkappe Navi Halterung (2) (Lieferumfang) kann bei Nichtgebrauch vor der Navi Halterung verstaut werden. - Bei Nichtbenützung des Navigationsgerätes, kann die Abdeckkappe Navi Halterung (2) oben eingesetzt werden.
- Page 6 3 13 12 Scope of supply: 1x GPS navigator bracket (1) 1x cap for the GPS navigator bracket (2) 1x GPS navigator mounting plate (3) 4x collar bushings 8.2x14.5x10.5 (4) 4x bushings 8.2x23x12 (5) 1x locking cylinder set (6) 76012992070 4x bushings 13x8.2x4.5(7) 4x absorbing elements (8) 60003098000...
- Page 7 NOTE: The arrangement of the individual parts is shown in the drawing below. - Mount 1x right retaining bracket (14) (included) and 1x left retaining bracket (15) (included) on the GPS navigator mounting plate (3) (included) using the Torx hex socket screws M5x10 (12) (included) and nuts DIN985 M5 (11) (included).
- Page 8 - The GPS navigator bracket cap (2) (included) can be stored in front of the GPS navigator bracket when not in use. - When the navigation device is not in use, the GPS navigator bracket cap (2) can be mounted on the top.
- Page 9 3 13 12 Volume della fornitura: N. 1 supporto navigatore (1) N. 1 copertura del supporto navigatore (2) N. 1 piastrina di montaggio del navigatore (3) N. 4 bussole flangiate 8.2x14.5x10.5 (4) N. 4 boccole 8.2x23x12 (5) N. 1 set blocchetto di chiusura (6) 76012992070 N.
- Page 10 NOTA: Per la disposizione dei singoli componenti vedere il disegno sotto riportato. - Montare 1 piastrina destra (14) (in dotazione) e 1 piastrina sinistra (15) (in dotazione) con le viti TCEI Torx M5x10 (12) (in dotazione) e i dadi DIN985 M5 (11) (in dotazione) sulla piastrina di montaggio del naviga- tore (3) (in dotazione).
- Page 11 - In caso di mancato utilizzo, la copertura del supporto navigatore (2) (in dotazione) può essere riposta davanti al supporto del navigatore. - Se non si utilizza il navigatore, la copertura del supporto navigatore (2) può essere applicata sopra il supporto.
- Page 12 3 13 12 Contenu de la livraison : 1x Support GPS (1) 1x Cache de support GPS (2) 1x Plaque de montage GPS (3) 4x Douille à collet 8.2x14.5x10.5 (4) 4x Bague 8.2x23x12 (5) 1x Kit de cylindres d’obturation (6) 76012992070 4x Bague 13x8.2x4.5(7) 4x Tampon amortisseur (8)
- Page 13 REMARQUE : Disposition des différentes pièces, voir le dessin ci-dessous. - Monter la 1x tôle de fixation de droite (14) (contenu de la livraison) et la 1x tôle de fixation de gauche (15) (contenu de la livraison), avec les vis Torx vis six-pans creux M5x10 (12) (contenu de la livraison) et les écrous DIN985 M5 (11) (contenu de la livraison) sur la plaque de montage GPS (3) (contenu de la livraison).
- Page 14 - Le cache du support GPS (2) (contenu de la livraison) peut être rangé sur le côté du support GPS tant que ce dernier est utilisé. - Lorsque le GPS n’est pas utilisé, le cache du support GPS (2) peut être remis en place sur le dessus du support.
- Page 15 3 13 12 Volumen de suministro: 1 soporte para navegador (1) 1 cubierta para soporte para navegador (2) 1 chapa de montaje para navegador (3) 4 casquillos de collarín 8.2x14.5x10.5 (4) 4 casquillos 8.2x23x12 (5) 1 juego de cilindros de cierre (6) 76012992070 4 casquillos 13x8.2x4.5(7) 4 elementos amortiguadores (8)
- Page 16 ADVERTENCIA: Véase la disposición de las distintas piezas en el esquema inferior. - Montar 1 chapa de sujeción derecha(14) (volumen de suministro) y 1 chapa de sujeción izquierda(15) (volumen de suministro) a la chapa de montaje del navegador (3) (volumen de suministro) utilizando los tornillos Torx ISK M5x10 (12) (volumen de suministro) y las tuercas DIN985 M5 (11) (vol- umen de suministro).
- Page 17 - La cubierta del soporte del navegador (2) (volumen de suministro) se puede guardar delante del soporte cuando no se utilice. - Si no se utiliza el navegador, la cubierta del soporte del navegador (2) se puede montar arriba.