Page 2
3 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können. Bitte befolgen Sie daher die Montageanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler.
Page 3
Den Einrastbutton auf die Gabelabdeckung aufschrauben. Das Dekor, falls vorhanden, muss im Bereich der Factory Start-Befesti- gung entfernt werden. Modell KTM Teilenumer „X“ 65SX 46301996000 45 ± 10mm 7 Den Gabelschutz [3] wieder montieren. 8 Das Vorderrad wieder einbauen. 85SX 47001996000 70 ± 10mm 9 Die Befestigungsschrauben an der Gabelbrücke noch einmal lösen...
Page 4
Factory Start mount. Model KTM Partnumber „X“ 7 Remount the fork protection [3] . 65SX 46301996000 45 ± 10mm 8 Remount the front wheel. 9 Loosen the fixing screws on the triple clamp again and then screw 85SX 47001996000 70 ± 10mm tight.
Page 5
L`adesivo (se presente) va rimosso nell´area del fissaggio del Factory Start. Model KTM Cod.art. „X“ 7 Rimontare il copristelo [3]. 65SX 46301996000 45 ± 10mm 8 Rimontare la ruota anteriore. 85SX 47001996000 70 ± 10mm 9 Allentare le viti di serraggio alla piastra forcella e dopodiché...
Page 6
L’autocollant (si présent) doit être enlevé dans la région de la fixation du Factory Start. Modèle Référence KTM „X“ 65SX 46301996000 45 ± 10mm 7 Remettre la cache [3] en place. 8 Reposer la roue avant. 85SX 47001996000 70 ± 10mm 9 Desserrer les vis de fixation du té...
Page 7
Si hay una decoración, debe quitarse en el área de la fijación Factory Model „X“ Número de la pieza KTM Start. 65SX 46301996000 45 ± 10mm 7 Montar de nuevo la protección de la horquilla [3]. 85SX 47001996000 70 ± 10mm 8 Montar de nuevo la rueda delantera.