Publicité
#6 x 3,8 cm Screw
Vis n° 6 de 3,8 cm
Nr. 6 x 3,8 cm Schraube
Vite #6 x 3,8 cm
Śruba #6 x 3,8 cm
#6 x 3,8 cm csavar
šroub #6 x 3,8 cm palce
Skrutka #6 x 3,8 cm
Болт #6 x 3,8 cm
#6 x 3,8 cm Vida
6
• Insert the #6 x 3,8 cm screw through the hole in track 2 and into the centre
tube. Tighten the screw.
• Insérer la vis n° 6 de 3,8 cm à la fois dans le trou de la piste 2 et la colonne
centrale. Serrer la vis.
• Die Nr. 6 x 3,8 cm Schraube durch das Loch in Bahn 2 und in das Rohr
stecken. Die Schraube festziehen.
• Inserire la vite #6 x 3,8 cm nel foro della rampa 2 e nel tubo centrale.
Stringere la vite.
• Przełóż śrubę #6 x 3,8 cm przez otwór w torze 2 i włóż ją w rurę centralną
Dokręć śrubę.
• Vezesse a #6 x 3,8 cm csavart a pálya 2. részén található lyukon át a központi
csőbe. Húzza meg a csavart.
• Vložte šroub #6 x 3,8 cm palce do dírky v dráze 2 a do středové trubice.
Šroub utáhněte.
• Zasuňte skrutku #6 x 3,8 cm cez otvor v dráhe 2 do stredovej trubice.
Utiahnite ju.
• Вкрутите болт #6 x 3,8 cm в отверстие в треке 2 и в центральную трубу.
Закрутите болт.
• #6 x 3,8 cm Vidayı 2. raydaki delikten geçirerek boruya takın. Vidayı sıkın.
Track 2
Piste 2
Centre Tube
Bahn 2
Colonne centrale
Rampa 2
Rohr
Tor 2
Tubo centrale
Rura centralna
Pálya 2
Központi cső
Része 2
Středová trubice
Dráha 2
Stredová trubica
Трек 2
Центральная труба
2. Ray
Merkez Boru
7
• Fit the head onto the centre tube, as shown.
• Press down on the head to "snap" it into place. Pull up on the head to be
sure it is secure.
• Placer la tête sur la colonne centrale, comme illustré.
• Appuyer sur la tête pour l'emboîter. Tirer sur la tête pour vérifi er qu'elle est
bien en place.
• Den Kopf wie dargestellt auf das Rohr stecken.
• Den Kopf herunterdrücken und „einrasten lassen". Am Kopf ziehen,
um sicherzugehen, dass dieser fest und sicher sitzt.
• Posizionare la testa sul tubo centrale, come illustrato.
• Premere la testa per "agganciarla" in posizione. Tirare la testa verso l'alto per
verifi care che sia agganciata correttamente.
• Załóż głowę na rurę centralną, jak na rysunku.
• Wciśnij głowę w dół aż do "zatrzaśnięcia". Podnieś zabawkę za głowę,
aby sprawdzić, czy połączenia są bezpieczne.
• Az ábrán látható módon helyezze a fejet a központi csőre.
• Lefelé nyomva „pattintsa helyére" a fejet. A fejet meghúzva ellenőrizze,
hogy az stabilan a helyére van-e erősítve.
• Umístěte hlavu na středovou trubici dle obrázku.
• Hlavu zatlačte dolů tak, aby „zaklapla" na místo. Popotáhněte hlavu nahoru,
abyste se ujistili, že drží pevně.
• Upevnite hlavu na stredovú trubicu ako na obrázku.
• Stlačte hlavu smerom dolu, až „zaklapne" na svoje miesto. Potiahnutím
hlavou nahor skontrolujte, či je upevnená.
• Вставьте голову в центральную трубу, как показано на рисунке.
• Нажмите на голову и «защёлкните» её на месте. Потяните за голову,
с тем чтобы убедиться в надежности закрепления.
• Kafayı şekilde gösterildiği biçimde boruya takın.
• Kafayı "çıt" sesini duyana kadar bastırarak yerine yerleştirin. Kafayı yavaşça
çekerek yerine sıkıca oturduğundan emin olun.
9
Head
Tête
Kopf
Testa
Głowa
Fej
Hlava
Hlava
Голова
Kafa
Publicité
