Publicité
Centre Tube Piece
Elément de la colonne centrale
Rohrteil
Pezzo del tubo centrale
Element rury centralnej
Központi csődarab
Dílek na středové trubici
Časť stredovej trubice
Часть центральной трубы
Merkez Boru Parçası
2
• Fit the centre tube pieces together. Squeeze them to "snap" into place.
• Assembler les éléments de la colonne ensemble. Les presser ensemble pour
bien les emboîter.
• Die Rohrteile zusammenstecken. Die Rohrteile zusammendrücken und
„einrasten lassen".
• Collegare i due pezzi del tubo centrale. Stringerli e "agganciarli" in posizione.
• Połącz ze sobą elementy rury centralnej. Dościśnij je do siebie aż
do "zatrzaśnięcia".
• Illessze egymáshoz a központi csődarabokat. Szorítsa össze őket,
amíg a „helyükre nem pattannak".
• Spojte dílky na středové trubici k sobě. Zmáčkněte je, aby „zaklaply"
na místo.
• Spojte obidve časti stredovej trubice. Stlačte ich dokopy, až „zaklapnú"
na svoje miesto.
• Совместите части центральной трубы. Сдавите их и «защёлкните» на месте.
• Merkez boru parçalarını birbirine takın. Parçaları "çıt" sesini duyuncaya kadar
bastırarak takın.
Centre Tube Piece
Elément de la colonne centrale
Rohrteil
Pezzo del tubo centrale
Element rury centralnej
Központi csődarab
Dílek na středové trubici
Časť stredovej trubice
Часть центральной трубы
Merkez Boru Parçası
PUSH
APPUYER
DRÜCKEN
PREMERE
WCIŚNIJ
3
• Insert and "snap" the centre tube into the slots in the top of the base.
Note: The centre tube only fi ts in one way.
• Insérer et emboîter la colonne centrale dans les fentes sur le dessus de
la base.
Remarque : La colonne centrale ne va que dans un sens.
• Das Rohr in die oben an der Basis befi ndlichen Schlitze stecken und
„einrasten lassen".
Hinweis: Das Rohr passt nur in einer Richtung.
• Inserire e "agganciare" il tubo centrale nelle fessure della parte superiore
della base.
Nota: il tubo centrale può essere inserito solo in un verso.
• Włóż rurę centralną w szczeliny w górnej części podstawy i "zatrzaśnij".
Uwaga: Rurę centralną można włożyć jedynie w jeden sposób.
• Helyezze be és „pattintsa" a központi csövet az alapzat felső részén
található hornyokba.
Megjegyzés: A központi cső csak egyféleképpen helyezhető be.
• Vložte a „ zacvakněte" středovou trubici do otvorů na vrchní části základny.
Všimněte si: Středová trubice zapadá do základny pouze jedním způsobem.
• Vložte a „zaklapnite" stredovú trubicu do zárezov navrchu základne.
Poznámka: Stredová trubica sa dá umiestniť iba jedným konkrétnym smerom.
• Вставьте и «защёлкните» центральную трубу в пазы верхней
части основания.
Обратите внимание: Центральная труба вставляется только
в одном положении.
• Boruyu tabanın üstündeki yuvalara yerleştirin ve "çıt" sesini duyana
kadar bastırın.
Not: Boru yalnızca tek yönden takılabilir.
6
NYOMJA LE
ZATLAČTE
STLAČTE
НАДАВИТЕ
İTİN
Publicité
