Publicité
Consumer Information
Informations consommateurs
Verbraucherinformation
Informazioni per l'acquirente
Informacje dla klienta
Vásárlóknak szóló tájékoztatás
Informace pro spotřebitele
Informácie pre spotrebiteľa
Информация для потребителей
Tüketici Bilgisi
• Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains
important information.
• Adult assembly is required.
• Requires three "AA" batteries for operation (included).
• Tool required for assembly: Phillips screwdriver (not included).
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient
des informations importantes.
• Assemblage par un adulte requis.
• Fonctionne avec trois piles AA (incluses).
• Outil nécessaire pour l'assemblage : un tournevis cruciforme (non inclus).
• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen ist erforderlich.
• Drei Batterien AA erforderlich (enthalten).
• Für den Zusammenbau ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher erforderlich
(nicht enthalten).
• Conservare queste istruzioni per futuro riferimento. Contengono importanti
informazioni.
• Il prodotto deve essere montato da un adulto.
• Richiede tre pile formato stilo "AA" per l'attivazione (incluse).
• Attrezzo richiesto per il montaggio: cacciavite a stella (non incluso).
• Zachowaj tę instrukcję na przyszłość - zawiera ona ważne informacje.
• Montaż powinien zostać przeprowadzony przez osobę dorosłą.
• Wymagane są 3 baterie AA (znajdują się w opakowaniu).
• Narzędzia potrzebne do montażu: śrubokręt krzyżakowy (nie dołączony
do zestawu).
• Őrizze meg ezt a használati utasítást, mivel később is felhasználható fontos
információkat tartalmaz.
• Az összeszerelést felnőtt végezze.
• Három darab „AA" típusú elemmel működik (ezek mellékelve vannak).
• Az összeszereléshez szükséges eszköz: Csillagcsavarhúzó (nincs mellékelve).
• Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití, protože obsahují
důležité informace.
• Potřebné sestavení dospělou osobou.
• Pro fungování vyžaduje tři baterie „AA" (přiloženy).
• Potřebné nástroje pro montáž: křížový šroubovák (nedodává se).
• Keďže tieto pokyny obsahujú dôležité informácie, odložte si ich pre
budúcu potrebu.
• Na montáž je potrebná dospelá osoba.
• Napájanie troma batériami AA (v balení).
• Nástroj potrebný na zmontovanie: skrutkovač značky Phillips (nie je
súčasťou balenia).
• Сохраните данную инструкцию на будущее, т. к. она содержит
важную информацию.
• При сборке необходима помощь взрослых.
• Требуются три батареи "AA" (входят в комплект).
• Инструмент, необходимый для сборки: крестообразная отвертка
(не входит в комплект).
• Önemli bilgiler içerdiği için, daha sonra da bakmak üzere lütfen bu
talimatları saklayın.
• Kurulum bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.
• Üç adet "AA" pil gerektirir (ürüne dahildir).
• Kurulum için gereken alet: Yıldız tornavida (dahil değildir).
Parts • Pièces • Teile • Componenti
Części • Alkatrészek • Části • Súčasti
Детали • Parçalar
#6 x 3,8 cm - 1
Vis n° 6 de 3,8 cm - 1
Nr. 6 x 3,8 cm - 1
Nr. 6 x 3,8 cm - 1
Nr. 6 x 3,8 cm - 1
#6 x 3,8 cm palce - 1
1 skrutka #6 x 3,8 cm
Nr. 6 x 3,8 cm - 1
Болт #6 x 3,8 cm – 1 шт
Nr. 6 x 3,8 cm - 1
Screws Shown Actual Size
Schrauben in Originalgröße abgebildet
Śruby pokazane w wielkości rzeczywistej
A csavarok tényleges méretben láthatók
Šrouby na obrázku odpovídají skutečné velikosti
Skrutky sú vyobrazené v skutočnej veľkosti
Болты показаны в натуральную величину
Vidalar Gerçek Boyuttadır
Note: Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver.
Do not over-tighten.
Remarque : Serrer et desserrer toutes les vis à l'aide d'un tournevis
cruciforme. Ne pas trop serrer.
Hinweis: Alle Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher
festziehen oder lösen. Die Schrauben nicht zu fest anziehen, damit
sie nicht überdrehen.
Nota: stringere e allentare tutte le viti con un cacciavite a stella.
Non forzare.
Uwaga: Dokręcaj i odkręcaj śruby za pomocą śrubokrętu
krzyżakowego. Nie przekręć gwintu.
Megjegyzés: A csavarokat csillagcsavarhúzóval kell meghúzni
illetve meglazítani. Ne húzza túl.
Pozor: Všechny šrouby utahujte a povolujte křížovým
šroubovákem. Neutahujte více, než je to nutné.
Poznámka: Všetky skrutky uvoľňujte aj uťahujte skrutkovačom
Phillips. Neutiahnite ich príliš.
Обратите внимание: закручивайте и ослабляйте все болты
крестообразной отверткой. Не закручивайте слишком сильно.
Not: Tüm vidaları yıldız tornavidayla takıp çıkartın. Fazla sıkmayın.
2
#6 x 1,9 cm - 16
Vis n° 6 de 1,9 cm - 16
Nr. 6 x 1,9 cm - 16
Nr. 6 x 1,9 cm - 16
Nr. 6 x 1,9 cm - 16
#6 x 1,9 cm palce – 16
16 skrutiek #6 x 1,9 cm
Nr. 6 x 1,9 cm - 16
Болт #6 x 1,9 cm 16 шт
Nr. 6 x 1,9 cm - 16
Taille réelle
Dimensione reale
Publicité
