Publicité
Liens rapides
K0476
1
G Bat & Play
F Jeu assis
D Im Sitzen den Ball anstoßen
N Spelen & Slaan
I Colpisci e gioca
E Batea y juega
K Slå og spil
P Para brincar de gatas ou sentado
T Töni palloa
M Slå og lek
s Slå för mål
R Παίζει καθιστό!
2
G Play & Score
F Jeu debout
D Im Stehen den Ball schießen
N Spelen & Scoren
I Gioca e segna
E Juega y anota
K Spil og scor
P Para brincar de pé
T Tee maaleja
M Lek og få mål
s Lek & gör mål
R Βάζει γκολ!
™
www.fisher-price.com
4
Publicité
Manuels Connexes pour Fisher-Price Baby Gymnastics K0476
Sommaire des Matières pour Fisher-Price Baby Gymnastics K0476
- Page 1 D Im Stehen den Ball schießen N Spelen & Scoren I Gioca e segna E Juega y anota K Spil og scor P Para brincar de pé T Tee maaleja M Lek og få mål s Lek & gör mål R Βάζει γκολ! ™ www.fisher-price.com...
- Page 2 G Consumer Information F Informations consommateurs D erbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή G • Please keep this instruction sheet for future reference, K •...
- Page 3 G Before Use F Avant utilisation D Vor dem Spielen N Vóór gebruik I Prima dell’uso E Antes de empezar a jugar K Inden legetøjet tages i brug P Antes da Utilização T Ennen käyttöä M Før bruk s Före användning R Πριν Από Την Πρώτη Χρήση G CAUTION F ATTENTION D VORSICHT N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P ATENÇÃO T HUOMAUTUS M FORSIKTIG s VIKTIGT R ΠΡΟΣΟΧΗ...
- Page 4 G Before Use F Avant utilisation D Vor dem Spielen N Vóór gebruik I Prima dell’uso E Antes de empezar a jugar K Inden legetøjet tages i brug P Antes da Utilização T Ennen käyttöä M Før bruk s Före användning R Πριν Από Την Πρώτη Χρήση G Note: A plastic tab is attached to the toy for in-store demonstration K Bemærk: På...
- Page 5 G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R Μέρη G Crossbar F Barre transversale D Querstange N Dwarsbalk I Trave orizzontale E Barra transversal K Overligger P Trave G Ball T Poikkipuu...
- Page 6 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles legetøjet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G Crossbar F Barre transversale D Querstange N Dwarsbalk I Trave orizzontale E Barra transversal K Overligger P Trave...
- Page 7 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles legetøjet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G Toy G T-Tab F Jouet F Languette en T D Spielzeug D T-Lasche N Speeltje N T-tabje...
- Page 8 Remarque : Lorsque bébé commence à ramper ou peut se tenir P • Pressione o tubo para encher a bola com ar. debout et donner des coups de pieds, retirer le ballon et le jouet. • Insira a tira da trave na ranhura da parte superior da bola. Insérer la lanière dans la fente sur le dessus du jouet.
- Page 9 G Bat, Play and Score! F Taper, jouer et marquer ! D Schuss und Tor! N Slaan, spelen en scoren! I Colpisci, gioca e segna! E ¡Batea, juega y anota! K Slå, spil og scor! P Brincar e marcar! T Leiki, pelaa ja tee maaleja! M Slå, lek og få...
- Page 10 G Care F Entretien D Pfl ege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeoldelse P Manutenção T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R Φροντίδα G • Wipe this product with a clean cloth dampened with a mild soap K •...
- Page 11 G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R Αντικατάσταση...
- Page 12 P Para um melhor funcionamento, recomendamos que as pilhas G Protect the environment by not disposing of this product incluídas no brinquedo sejam substituídas, quando gastas, por with household waste (2002/96/EC). Check your local 3 pilhas novas “AA” (LR6) alcalinas. authority for recycling advice and facilities (Europe only).
- Page 13 G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä...
- Page 14 • Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen. K I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, som kan ætse huden eller ødelægge legetøjet. Sådan undgår du batterilækage: • Oplaadbare batterijen uit het product verwijderen voordat ze worden opgeladen. • Bland ikke nye og gamle batterier eller forskellige batterityper: alkaliske batterier, almindelige batterier (kul-zink) og •...
- Page 15 T Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, niistä voi vuotaa nesteitä, R Στις μπαταρίες μπορεί να προκληθεί διαρροή και να προκαλέσει jotka saattavat aiheuttaa kemiallisen palovamman tai pilata εγκαύματα ή να καταστρέψει το προϊόν.Για να αποφύγετε tuotteen. Noudata siksi seuraavia ohjeita: τη...
- Page 16 Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm. Atendimento ao Consumidor: 0800 550780. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. K0476pr-0728 ©2006 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.