Publicité
Для того чтобы обеспечить безупречные условия игры,
мы рекомендуем заменить батареи, продающиеся с этой
игрушкой, новыми щелочными батареями «AA» (LR6).
• Найдите батарейный отсек сзади на голове жирафа.
• Ослабьте болты крышки батарейного отсека и снимите дверцу.
Выньте отработавшие батареи из батарейного отсека.
Надлежащим образом утилизируйте использованные батареи.
• Вставьте три щелочные батареи «AA» (LR6).
Подсказка: для продления работы батарей мы рекомендуем
использовать щелочные батареи.
• Снимите крышку батарейного отсека и закрутите болты.
• Взрослым необходимо заменить батареи, как только звуки игрушки
станут приглушенными или перестанут быть слышны, а огни потускнеют
или перестанут загораться!
En iyi performans için, bu oyuncakla verilen pilleri üç adet yeni alkalin
"AA" (LR6) pille değiştirmenizi öneririz.
• Zürafanın kafasının arka tarafındaki pil bölümünü bulun.
• Pil bölümünün kapağındaki vidaları gevşetin ve kapağı çıkarın. Bitmiş pilleri
pil bölümünden çıkarın. Bitmiş pilleri güvenli bir şekilde atın.
• Üç adet yeni "AA" (LR6) alkalin pil takın.
Not: Daha uzun pil ömrü için alkalin pil kullanmanızı tavsiye ederiz.
• Pil bölümünün kapağını takın ve vidaları sıkın.
• Oyuncağın sesi veya hareketleri zayıflamaya veya hiç çıkmamaya başlarsa,
pillerin bir yetişkin tarafından değiştirilme zamanı gelmiş demektir!
• Protect the environment by not disposing of this product with household
waste (2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and
facilities (Europe only).
• Protéger l'environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures
ménagères (2002/96/EC). Consulter la municipalité de la ville pour obtenir
des conseils sur le recyclage et connaître les centres de dépôt de la région
(Europe uniquement).
• Schützen Sie die Umwelt, indem Sie dieses Produkt nicht in den Hausmüll
geben (2002/96/EG). Wenden Sie sich bitte an die zuständigen Behörden
hinsichtlich Entsorgung und öffentlichen Rücknahmestellen.
• Proteggi l'ambiente: non gettare questo prodotto con i rifiuti domestici
normali (2002/96/EC). Rivolgiti alle autorità locali competenti per i consigli
sul riciclaggio e le relative strutture di smaltimento.
• Dla ochrony środowiska nie należy umieszczać tego produktu razem
z odpadami z gospodarstwa domowego (2002/96/EC). Zapytaj lokalnych
władz odpowiedzialnych za recykling o wskazówki (dotyczy tylko Europy).
• Óvja a környezetet, ne dobja ki a terméket a háztartási hulladékkal együtt
(2002/96/EC). Újrahasznosítási tanácsért forduljon a helyi hatóságokhoz
(csak Európában).
• Chraňte životní prostředí a neodhazujte tento produkt do domovního
odpadu (2002/96/EC). Informace o recyklaci a recyklačních zařízeních získáte
na místním úřadě (pouze v Evropě).
• Chráňte životné prostredie a nevhadzujte tento výrobok do domáceho
odpadu (2002/96/EC). Požiadajte miestne autority o radu a informácie
o možnostiach recyklovania (len v Európe).
• Защитите окружающую среду, выбросив данное изделие отдельно от
бытовых отходов (2002/96/EC). Узнайте у местных властей о правилах
и средствах утилизации (только для Европы).
• Bu ürünü evsel atıklar ile birlikte atmayarak çevreyi koruyun (2002/96/EC).
Geri dönüşüm önerileri ve tesisleri için bölgenizdeki yetkililere danışın
(Sadece Avrupa için).
13
Publicité
