x1
x1
x4
x4
x1 1
BR1
C2
C1
x3
x1
S2
SR
x1
x1
HELPFUL HINTS • CONSEILS PRATIQUES
Roll characters over educational activation points to hear them talk & sing about letters, numbers,
colors & directions. • Faites rouler les personnages sur les points d'activation éducatifs pour les
entendre parler et chanter au sujet des lettres, des chiffres, des couleurs et des directions.
Letters/Numbers
Music
Lettres et chiffres
Musique
Roll them over destination activation points to hear sounds, songs & phrases about Thomas & Friends™
locations. • Faites-les rouler sur les points d'activation de destination pour entendre des sons, des
chansons et des phrases sur les différents endroits.
Island of Sodor
Île de Chicalor
WHAT'S INCLUDED • CONTENU
x1
x1
x2
x1
x1
Y
x2
SE
x1
Colors
Up/Down
Couleurs
Haut et bas
Tidmouth Sheds
McColl's Farm
Gare de triage
Ferme de M. McColl
INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
Keep these instructions for future reference as they contain
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin
car il contient des informations importantes.
x1
x1
S2A
x1
x2
S2A
TT
Over/Under
Dessus et dessous
NOTE: May not work with all engines.
REMARQUE : Peut ne pas fonctionner avec toutes les locomotives.
Note: Press the engine's bumper to hear sounds and phrases,
or press and hold the bumper to hear music.
Remarque : Appuyez sur le pare-chocs de la locomotive pour
entendre des sons et des phrases ou maintenez le pare-chocs
pour écouter de la musique.
important information.
x1
S2A
x1
S2A
x1
Track marking codes are found on the
bottom of tracks and risers.
Des codes sont situés sous les éléments de
piste et sous les piliers.
x1
S2A
x1
S2A
x1
H1