Publicité
Lights and Sounds Fun! • Lumières et sons amusants !
Lichter und lustige Geräusche! • Divertiamoci con le luci e i suoni!
Zabawa ze światełkami i dźwiękami! • Mókás fények és hangok!
Zábava se světly a zvuky! • Zábava so svetlami a zvukmi!
Весёлые огни и звуки! • Eğlenceli Işıklar ve Sesler!
• Locate the power/volume switch on the back of the head.
• Slide the volume switch to either on with high volume
volume
or off
.
• Place a ball in the giraff e's mouth for fun sounds and music. Watch the ball
spiral down!
• Press the button on the head for music and lights.
• Repérer le bouton alimentation/volume à l'arrière de la tête.
• Glisser le bouton alimentation/volume sur marche à volume fort
marche à volume faible
ou arrêt
• Placer une balle dans la bouche de la girafe pour entendre des sons amusants
et de la musique. La balle roule en bas de la rampe !
• Appuyer sur le bouton de la tête pour activer la musique et les lumières.
• Der Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler befi ndet sich auf der Rückseite
des Kopfes.
• Den Lautstärkeregler auf Ein-laut
• Eine Kugel in das Giraff enmaul stecken, um lustige Geräusche und Musik zu
aktivieren. Beobachte, wie die Kugel spiralförmig nach unten kullert!
• Den am Kopf befi ndlichen Knopf drücken, um Musik und Lichter
zu aktivieren.
Press
Appuyer
Drücken
Premi
Naciśnij
Nyomja meg
Stiskněte
Stlačiť
Нажмите
Basın
; on with low
.
, Ein-leise
oder Aus
stellen.
• Localizzare la leva di attivazione/volume situata sul retro della testa.
• Spostare la leva del volume su on con volume basso
alto
o off
.
• Mettere la pallina nella bocca della giraff a per attivare gli allegri suoni e la
musica. La palla rotola lungo la spirale!
• Premere il pulsante sulla testa per attivare la musica e le luci.
• Przełącznik zasilanie/głośność znajduje się z tyłu głowy.
• Przesuń przełącznik głośności w pozycję wysokiej głośności
niskiej głośności
• Umieść piłeczkę w buzi żyrafy – usłyszysz zabawne dźwięki i muzykę.
Obserwuj, jak piłeczka zjeżdża po spirali w dół!
• Naciśnij przycisk na głowie, aby usłyszeć muzykę i włączyć światełka!
• Keresse meg a fej hátsó részén található főkapcsolót / hangerő-szabályozót.
• A hangerő a hangerő-szabályozó
tolásával csökkenthető és
• Helyezzen egy golyót a zsiráf szájába, erre a zsiráf mókás hanghatásokat ad
és zenél. Közben a golyó csavarvonalban legurul!
• Ha megnyomja a fejen található gombot, a zsiráf zenél és világít.
• Najděte vypínač/regulátor hlasitosti na zadní části hlavy.
• Zapněte vypínač s vysokou hlasitostí
nebo jej vypněte
• Dejte míček do pusy žirafy a uslyšíte legrační zvuky a hudbu. Dívejte se, jak se
míček pohybuje ve spirále dolů!
• Zmáčkněte knofl ík na hlavě, uslyšíte hudbu a uvidíte světla.
• Na zadnej strane hlavy nájdete vypínač/regulátor hlasitosti.
• Posuňte vypínač do polohy zapnuté s vysokou hlasitosťou
zapnuté s nízkou hlasitosťou
• Vložte loptičku žirafe do tlamy a začne sa zábava so zvukmi a hudbou.
Sledujte, ako sa loptička krúti po špirále nadol!
• Stlačte gombík na hlave a spustí sa hudba so svetlami.
• Найдите переключатель питания/звука на задней стороне головы.
• Переключите переключатель громкости либо в положение работы
в режиме с высокой громкостью
в положение «выключено»
• Поместите шарик в рот жирафу – услышите весёлые звуки и музыку.
Смотрите, как шарик скатывается вниз по спирали!
• Нажмите кнопку на голове, чтобы включить музыку и огни.
• Açma-kapama/ses düğmesini kafanın arkasına yerleştirin.
• Ses düğmesini yüksek ses
• Eğlenceli sesler ve müzik için zürafanın ağzına bir top yerleştirin.
Topun dönerek aşağı inişini seyredin!
• Müzik ve ışıklar için kafadaki düğmeye basın.
,
11
lub wyłączenia zabawki
.
állásba tolásával növelhető,
állásba tolásával kapcsolható ki.
nebo s nízkou hlasitostí
.
alebo vypnuté
.
, либо с низкой
.
, düşük ses
ya da kapalı
, on con volume
,
állásba
,
,
либо
konuma getirin.
Publicité
