Scheppach DS920 Traduction De La Notice Originale page 27

Remarque: Si vous voulez éviter un ponçage irrégu-
lier, ne poncer pas au même endroit trop longtemps.
7. Soulevez le disque abrasif (9) de Ia surface à traiter
avant d'éteindre l'outil.
8. Ne rangez pas l'outil jusqu'à ce que le disque abra-
sif soit completement à l'arrêt.
Après utilisation
1. Couper l'outil tel que décrit, le débrancher et le lais-
ser refroidir.
2. Nettoyer et entretenir l'outil tel que décrit cidessous.
Rangez-le soigneusement.
Nettoyage, entretien et réparation
ATTENTION! Débranchez l'outil avant d'effectuer
des travaux de réparation (transport, installation,
configuration, nettoyage, entretien)
Nettoyage
a) Conserver l'outil à l'abri de Ia poussière et de Ia
saleté, notamment les fentes de ventilation et le ca
rter moteu r
b) Nettoyer l'outil avec un chiffonpropre pour enlever
Ia poussière, et nettoyer Ia saleté avec un compres-
seur à air à basse pression (max 3 bars)
c) Nettoyer l'outil immédiatement aprèsutilisation
d) N'utilisez pas de détergent, cela pourrait endernma-
ger les parties plastiques de l'outil Assurez-vous que
de l'eau ne s'infiltre pas dans l'outil
Remplacer le cordon d'alimentation
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabriquant, le Service après-vente ou
n'importe quel réparateur agrée afin d'éviter tout ris-
qué de blessure.
Dépannage
Les dysfonctionnement ou problèmes sont souvent causés pardes événements qui peuvent être corrigées par l'opérateur.
Vérifiez Ies points suivants sur le tableau avant de contacter un spécialiste. De nombreux dysfonctionnements peuvent donc
être corrigés facilement.
Problème Cause Possible
1. L´outil ne démarre L´alimentation est coupée
pas
La prise ou le câble es défectueux
Autres problèmes
2. L´outil ne peut pas Le câble d´alimentation est trop long
être utilisé à pleine
La puissance d´alimentation est trop
puissance
basse (ex: générateur)
3. Le ponçage n´est L´outil est usé
pas régulier
Le disque abrasif est usé
4. Il y a beacoup de La brosse périphérique est usée
poussière
L´extracteur de poussière n´est pas
connecté/allumé
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Entretien
lnspectez l'outil et les accessoires avant et après
chaque utilisation. Si nécessaire, remplacer les ac-
cessoires endommages ou usés avec de nouvelles
pièces, et assurez-vous que ces pièces soient en con-
formité avec I es instructions.
Support du disque à poncer et brosse en péri-
phérie
Taujours faire recours à une personne qualifiée pour
le remplacementdes pièces usées ou endommagées,
comme le support de disque (9) ou Ia brosse en péri-
phérique (10) pardes piéces de type origine.
Remplacement de Ia ligne d'alimentation
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant ou à une personne qualifiée,
afin d'éviter I es risques.
ATTENTION! Aucune pièces se situant a l'interieur
ne peut servir à l'operateur. Ne jamais ouvrir
l'outil! Demander à un spécialiste qualifié pour
plus d'entretien!
Rangement et transports
1.Chaque fois que vous n'utilisez pas l'outil, vous de-
vez le conserver dans un endreit sec et bien aéré,
hors de Ia portee des enfants, par exemple, sur une
armoire haute ou dans un endreit fermé.
2. Garder l'outil, le manuel d'instruction et I es acces-
soires et, le cas échéant, dans l'emballage d'origine.
Ainsi, vous avez toutes I es informations et les pi-
èces disponibles à tout moment.
3. Taujours tenir l'outil par sa poignée.
4. Pour éviter des dommages due au transport,
vous devez emballer l'outil ou utilisez l'emballage
d'origine.
5. Protéger l'outil contre les vibrations et I es chocs, en
particulier pendant le transport dans des véhicules.
Solution
Vérifez la prise sur laquelle vous avez branché l´outil en
branchant un autre outil à la place
Faites vérifier l´outil pat un spécialiste
Faites vérifier l´outil pat un spécialiste
Utilisez une rallonge appropriée
Connectez l´outil à une source d´allimentation
appropriée
Remplacez la feuille abrasive
Remplacez le disque abrasif
La brosse doit etre remplacé
Connectez/Allumez l´extracteur de poussière
27 І 68