Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sélection de la sensibilité (atténuateur d'entrée)
Si la LED ne clignote pas, Ce bouton permet de régler le calibre de la
voie CH1 ou CH2. La rotation du bouton dans le sens des aiguilles d'une
montre augmente la sensibilité dans une séquence 1-2-5 et la réduit
dans le sens inverse. La gamme disponible s'étend de 1 mV/div à 20 V/div.
VAR (CH1 et CH2)
Une brève pression sur les boutons VOLTS/DIV
vernier de réglage fin VAR, laquelle est indiquée par le clignotement de
la LED indicateur de sensibilité autour du bouton. Une nouvelle pression
rétablit la sensibilité calibrée, le clignotement s'arrête. Tant que la
CH I: 500 mV
fonction VAR est activée l'affichage ne sera pas calibré! Une rotation
du bouton vers la gauche diminue la sensibilité, une rotation vers la
droite l'augmente. Un signal sonore est émis si la limite inférieure ou
supérieure de la plage du réglage fin est atteinte. Cette fonction est
A N A L O G S C O P E
souvent utilisée pour mesurer les temps de montée: le temps de montée
étant défini de 10 à 90% de l'amplitude totale, cette fonction est très
pratique pour régler l'amplitude du signal (non calibré) par exemple
précisément à 6 divisions crête à crête; en déplaçant l'affichage hori-
zontalement avec le bouton X-POSITION, le temps de montée peut être
lu de 6 mm du bas à 6 mm au dessous du sommet de la forme d'onde.
15
TIME/DIV – Bouton
Ce bouton a une triple fonction:
1
Il permet de régler le calibre de la base temps
2
Une brève pression sur ce bouton active la fonction de vernier
de réglage fin VAR, laquelle est indiquée par le clignotement
de la LED autour du bouton.
3
Après une pression sur la touche HOLD-OFF/ON
la fonction de réglage de la durée d'inhibition, qui est indiquée
27
par la LED
qui s'allume, voir la fonction
Le calibre de la base de temps peut être réglé selon une séquence
1-2-5, de 0,2 s/div à 100 ns/div, en tournant le bouton vers la droite pour
l'augmenter et vers la gauche pour le diminuer; le calibre est indiqué
par la LED autour du bouton (par exemple 10 µs/div). En activant la
fonction X-MAG/x10
12
, le calibre peut être augmenté par un facteur
de10 jusqu'à un maximum de 10 ns/div.
VAR
Si la fonction vernier de réglage fin VAR est activée, une rotation du
bouton vers la gauche diminue le calibre de la base de temps et une
rotation vers la droite l'augmente (non calibré). Un signal sonore est
émis si la limite inférieure ou supérieure de la plage du réglage fin est
atteinte. Une nouvelle pression sur le bouton met fin à la fonction VAR
et rétablit le calibre de la base de temps.
Réglage de la durée d'inhibition: voir le paragraphe
CH 1 – touche avec LED
16
Cette touche sélectionne la voie I comme source de déclenchement.
Dans tous les modes de fonctionnement de l'amplificateur vertical sauf
le mode XY, la voie I peut être sélectionnée comme source active de
déclenchement interne en appuyant sur cette touche, ce qui est indiqué
par la LED allumée.
DéCLENCHEMENT INTERNE: Indique que le signal de
déclenchement est issu du signal mesuré.
17
CH 2 – touche avec LED
Cette touche sélectionne la voie II comme source de déclenchement.
Dans tous les modes de fonctionnement de l'amplificateur vertical sauf
le mode XY, la voie II peut être sélectionnée comme source active de
déclenchement interne en appuyant sur cette touche, ce qui est indiqué
par la LED allumée.
18
LINE – touche avec LED
Cette touche sélectionne le secteur comme source de déclenchement.
Dans tous les modes de fonctionnement de l'amplificateur vertical sauf
le mode XY, le secteur peut être sélectionnée comme source active de
déclenchement, ce qui est indiqué par la LED allumée.
POWER
D e s c r i p t i o n d e s é l é m e n t s d e c o m m a n d e
1
CH1
CH1
2
CH2
CH2
3
DUAL
DUAL
2
ADD
ADD
5
5
XY
XY
14
active la fonction de
6
COMP
COMP
X-INP
COMP .
±10 V
pp
TESTER
50 Hz
CAT I
19
Cette touche sélectionne l'entrée externe comme source de déclen-
chement. Dans tous les modes de fonctionnement de l'amplificateur
vertical sauf le mode XY, l'appui sur cette touche sélectionne la prise
BNC EXT.TRIG/Z-INPUT
27
, il active
est indiqué par la LED qui s'allume. L'entrée de modulation Z, Z-INPUT
est alors désactivée.
27
.
20
Dans tous les modes de fonctionnement de l'amplificateur vertical
sauf le mode XY, une brève pression sur cette touche sélectionne le
couplage de déclenchement AC, ce qui est indiqué par la LED allumée.
21
Dans tous les modes de fonctionnement de l'amplificateur vertical
sauf le mode XY, une brève pression sur cette touche sélectionne le
couplage de déclenchement DC, ce qui est indiqué par la LED allumée.
La détection crête à crête est désactivée.
27
.
22
Dans tous les modes de fonctionnement de l'amplificateur vertical sauf
le mode XY, une brève pression sur cette touche insère un filtre passe
bas (voir spécifications) sur le chemin de déclenchement, ce qui est
indiqué par la LED allumée. Ce filtre passe bas supprimera les inter-
férences hautes fréquence qui pourraient perturber le déclenchement.
23
Dans tous les modes de fonctionnement de l'amplificateur vertical sauf
le mode XY, une brève pression sur cette touche active le séparateur
de déclenchement TV, ce qui est indiqué par la LED allumée. Les re-
marques suivantes s'appliquent à la norme TV PAL.
Pour la synchronisation de trame, le bouton TIME/DIV
réglé entre 0,2 s/div et 1 ms/div; à 2 ms/div une trame complète peut
être affichée.
Pour la synchronisation de lignes, le bouton TIME/DIV
entre 0,5 ms/div et 0,1 µs/div. A 10 µs/div des lignes individuelles peuvent
être affichées, une ligne et demi est alors visible à l'écran.
24
Par une brève pression sur ces touches, le couplage de la voie 1 ou
voie 2 peut alterner entre AC et DC, la LED s'allume si le couplage AC
est sélectionné.
!
ADJUST
SELECT
INTENS
+
+
FOCUS
TRACE
SAVE
push long
RECALL
AUTO
POSITION 1
POSITION 2
1–6
NORM
14
14
18
AUTOSET
SLOPE
17
VOLTS / DIV
VOLTS / DIV
.2
.2
.1
.1
.5
50
.5
50
VAR
1
20
1
20
10
2
5
5
10
2
10
2
1
1
20
20
V
mV
V
mV
DC
DC
AC
GND
AC
GND
INV
CH 1
CH 2
INPUTS
1 M II 15 pF
max.
400 V
p
!
24
29 25
24
25
29 26
DéCLENCHEMENT SECTEUR: Signifie que le signal de
déclenchement n'est pas issu d'un signal d'entrée mais
provient du secteur par la prise d'alimentation.
EXT – touche avec LED
31
comme source de déclenchement, ce qui
SOURCE DE DéCLENCHEMENT EXTERNE: Signifie que le
signal de déclenchement n'est pas issu du signal mesuré
mais provient d'une source externe.
AC – touche avec LED
DC – touche avec LED
LF – touche avec LED
TV – touche avec LED
DC/AC – touches avec LED pour la voie 1 et 2
HM400
40 MHz ANALOG OSCILLOSCOPE
TRIGGER
TRIG'd
X-POSITION
LEVEL
16
20
22
15
X-MAG
19
21
23
x10
TIME / DIV
.2
.1
TRIGGER
ms
.5
50
VAR
1
20
CH 1
AC
10
2
10
5
5
CH 2
DC
10
2
5
20
1
LINE
LF
.5
50
µs
.1s
.2
.2s
.1
EXT
TV
HOLD
OFF
ON
Z-INP
EXT. TRIG / Z-INP
1 M
II
15 pF
max.
PROBE ADJUST
100 V
p
1 kHz / 1 MHz
ca. 0.2 Vpp
30
31
27
28
15
doit être
15
doit être réglé
81
Sous réserve de modifications
Publicité
Chapitres
