Télécharger Imprimer la page

Hameg Instruments HM 400 Manuel page 61

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

16
CH1 (Tecla con indicación LED)
Al pulsar la tecla de canal 1 (CH1), se selecciona este canal como fuente
de disparo interno, en modo de funcionamiento Mono, DUAL y SUMA
(CH1, o CH2, DUAL, y ADD). El estado activo queda indicado mediante
la iluminación de la tecla. En modo de funcionamiento XY, queda la
tecla sin función.
La denominación de „fuente de disparo interno" describe,
que la señal de disparo proviene de la señal de medida.
17
CH2 (Tecla con indicación LED)
Al pulsar la tecla de canal 2 (CH2), se selecciona este canal como fuente
de disparo interno, en modo de funcionamiento Mono, DUAL y SUMA
(CH1, o CH2, DUAL, y ADD). El estado activo queda indicado mediante
la iluminación de la tecla. En modo de funcionamiento XY, queda la
tecla sin función.
18
LINE (Tecla con indicación LED)
Al pulsar la tecla LINE, se selecciona el disparo de red como fuente
de disparo, en modo de funcionamiento Mono, DUAL y SUMA (CH1,
o CH2, DUAL, y ADD). El estado activo queda indicado mediante la
iluminación de la tecla. En modo de funcionamiento XY, queda la
tecla sin función.
La denominación de „disparo de red" describe, que la
señal de disparo no proviene de la señal de medida, si no
de una tensión alterna de red, obtenida a través del cable
de red del osciloscopio.
19
EXT (Tecla con indicación LED)
Al pulsar la tecla EXT, se selecciona el disparo que proviene del borne
de disparo EXT.TRIG / Z-INP
31
modo de funcionamiento Mono, DUAL y SUMA (CH1, o CH2, DUAL, y
ADD). El estado activo queda indicado mediante la iluminación de la
tecla. En modo de funcionamiento XY, queda la tecla sin función. La
entrada externa Z-INP, útil para la regulación de la modulación Z, queda
desactivada durante esta función.
La denominación de „fuente de disparo externa" describe,
que la señal de disparo no proviene de la señal de medida,
si no de una tensión de disparo externa.
20
AC (Tecla con indicación LED)
Al pulsar la tecla AC, se selecciona el acoplamiento de disparo con
tensión alterna AC, en modo de funcionamiento Mono, DUAL y SUMA
(CH1, o CH2, DUAL, y ADD). El estado activo queda indicado mediante
la iluminación de la tecla. En modo de funcionamiento XY, queda la
tecla sin función.
21
DC (Tecla con indicación LED)
Al pulsar la tecla DC, se selecciona el acoplamiento de disparo con
tensión continua DC, en modo de funcionamiento Mono, DUAL y SUMA
(CH1, o CH2, DUAL, y ADD). Se desactiva el modo de captura de valores
pico a pico. El estado activo queda indicado mediante la iluminación
de la tecla. En modo de funcionamiento XY, queda la tecla sin función.
22
LF (Tecla con indicación LED)
Al pulsar la tecla LF, se selecciona el acoplamiento de disparo en
baja frecuencia LF, en modo de funcionamiento Mono, DUAL y SUMA
(CH1, o CH2, DUAL, y ADD). La supresión de porciones de señal con
componentes de alta frecuencia, se realiza al acoplar un filtro de paso
bajo a la señal de disparo. El estado activo queda indicado mediante
la iluminación de la tecla. En modo de funcionamiento XY, queda la
tecla sin función.
23
TV (Tecla con indicación LED)
Al pulsar la tecla TV, se selecciona el acoplamiento de disparo con
filtro de separador de sincronismos de TV para señales vídeo (disparo
sobre impulsos de sincronismo de cuadro /imagen o líneas), en modo
de funcionamiento Mono, DUAL y SUMA (CH1, o CH2, DUAL, y ADD).
como fuente de disparo externa, en
M a n d o s d e C o n t r o l
Para seleccionar el disparo sobre impulsos de sincronismo sobre
cuadro/imagen, se deben seleccionar con el mando de la base de
tiempos TIME/DIV, tiempos comprendidos en el margen entre 0,2 s/
DIV y 0,1 ms/DIV. En la posición de 2 ms/DIV se presenta una media
imagen completa.
Para seleccionar el disparo sobre impulsos de sincronismo sobre lí-
neas, se deben seleccionar con el mando de la base de tiempos TIME/
DIV, tiempos comprendidos entre 0,5 ms/DIV hasta 0,1 µs/DIV. En la
posición de la base de tiempos de 0,1 µs/DIV, se pueden visualizar líneas
individuales. Se visualizan aprox. 1½ líneas. El estado activo queda in-
dicado mediante la iluminación de la tecla. En modo de funcionamiento
XY, queda la tecla sin función.
24
DC / AC (Teclas con indicación LED; CH1 + CH2)
Mediante una pulsación sobre la tecla, se selecciona el acoplamiento
de la entrada del canal 1 o canal 2 respectivamente para DC o AC
(acoplamiento para tensión continua o tensión alterna). En modo de
acoplamiento de entrada en AC, se ilumina la tecla.
25
GND (Teclas con indicación LED; CH1 + CH2)
Mediante una pulsación sobre la tecla, se desactiva la entrada del canal
1 o canal 2 respectivamente. En modo GND (Ground) la señal acoplada
a la entrada no puede generar un desvío del trazo en ninguna dirección
y en modo de funcionamiento Yt con disparo automático, se presenta
un trazo, sin desvío en dirección Y (posición del trazo correspondiente
a 0 Voltios de tensión de entrada). En modo de funcionamiento XY, no
se realiza ningún desvío X.
26
INV (Tecla con indicación LED (CH2))
Al pulsar la tecla, se conmuta entre la presentación de la señal del
canal 2 (CH2) invertida u original. La tecla se ilumina cuando la función
de inversión está activada y se ejecuta la inversión de la presentación
de la señal acoplada al canal 2 (CH2) en 180°. Si la función de inversión
está desactivada, no se ilumina la tecla.
27
HOLD OFF / ON (Tecla con indicación LED)
Al pulsar la tecla, se activa un tiempo de Hold-Off. Con la función
activada se ilumina la tecla y con el mando giratorio TIME/DIV
puede ajustar un tiempo de Hold-Off. El giro a la derecha aumenta el
tiempo de Hold-Off. Al alcanzar el margen máximo de ajuste suena una
señal acústica. El giro hacia la izquierda reduce el tiempo de Hold-Off
ajustado y al llegar a su mínimo ajustable suena una señal acústica.
El último ajuste de Hold-Off realizado vuelve automáticamente a su
valor 0, si se desconecta el tiempo de Hold-Off con la tecla (entonces
la tecla ya no se ilumina), por ejemplo si se desea ajustar otro valor de
base de tiempos. Pulsando brevemente el mando de TIME/DIV
puede conmutar entre ajuste de tiempo de Hold-Off y ajuste fino de la
base de tiempos (ver ajuste de tiempo de Hold-Off).
28
Z-INP (Tecla con indicación LED)
Mediante una pulsación sobre la tecla se puede modificar la función
de la entrada EXT.TRIG / Z-INP
puede utilizar, como entrada para señales de disparo externas o como
entrada para la señal de la modulación Z. Al quedar activa la función de
modulación Z, se ilumina la tecla. En combinación con el funcionamiento
de disparo externo o de tester de componentes, no se tiene acceso a
la función de modulación Z o se desconecta de forma automática. Al
acoplar 0 Voltios en la entrada de la modulación Z, el trazo permanece
iluminado; el nivel TTL de +5 V genera el oscurecimiento del trazo.
Tensiones mayores a los +5 V no quedan permitidas en combinación
con esta función.
29
INPUT CH1 + INPUT CH2 (Bornes BNC)
El borne CH1 sirve de entrada para señales del amplificador de medida
del canal 1 y como entrada para el desvío horizontal en modo XY. En
modo XY la entrada queda dirigida al amplificador de medida X. La
conexión exterior del borne BNC queda conectado galvánicamente con
la línea de protección de red (masa). Las teclas DC / AC
INV
26
(en canal 2) quedan relacionadas con esta entrada.
Reservado el derecho de modificación
20
20
31
(borne BNC). Este borne BNC se
24
, GND
, se
, se
25
y
61

Publicité

loading