Scheppach CAG115-20ProS Traduction Des Instructions D'origine page 60

j) Držte elektrický nástroj pouze za izolovaná
madla, když provádíte práce, při kterých ná-
stavec přijde do kontaktu se skrytým proudo-
vým vedením nebo s vlastním síťovým kabe-
lem. Kontakt s vedením pod napětím může také
přivést napětí do kovových součástí přístroje a
způsobit zásah elektrickým proudem.
k) Udržujte síťový kabel v dostatečné vzdále-
nosti od rotujících nástavců. Ztratíte-li nad pří-
strojem kontrolu, může dojít k protnutí nebo za-
chycení síťového kabelu a vaše ruka nebo paže
se může dostat do rotujícího nástavce.
l) Elektrický nástroj nikdy neodkládejte, než se
nástavec zcela zastaví. Rotující nástavec se
může dostat do kontaktu s odkládací plochou,
čímž můžete nad elektrickým nástrojem ztratit
kontrolu.
m) Nenechávejte elektrický nástroj v chodu bě-
hem jeho přenášení. Váš oděv může být náhod-
ným kontaktem zachycen rotujícím nástavcem a
nástavec může vniknout do vašeho těla.
n) Pravidelně čistěte větrací otvory elektrické-
ho nástroje. Ventilátor motoru vtahuje prach do
pouzdra, přičemž nadměrné nahromadění kovo-
vých třísek může způsobit nebezpečí úrazu elek-
trickým proudem.
o) Elektrický nástroj neprovozujte v blízkosti
hořlavých materiálů. Tyto materiály by se mohly
vznítit jiskrami.
p) Nepoužívejte nástavce, vyžadující kapalná
chladiva. Použití vody nebo jiných kapalných
chladiv může vést k zasažení elektrickým prou-
dem.
Zpětný ráz a odpovídající bezpečnostní pokyny
Zpětný ráz je náhlá reakce v důsledku zablokování
nebo zaháknutí otáčejícího se nástavce, jako brus-
ného kotouče, brusných talířů, drátěného kartáče
atd. Zaháknutí nebo zablokování vede k náhlému
zastavení rotujícího nástavce. Tím dojde ke zrychlení
nekontrolovaného elektrického nástroje proti směru
otáčení nástavce v místě zablokování.
Pokud se brusný kotouč zahákne nebo zablokuje
např. o obrobek, může se hrana brusného kotouče,
která se zaboří do obrobku, zachytit, a tím brusný ko-
touč vylomit nebo způsobit zpětný ráz. Brusný kotouč
se pak bude pohybovat směrem k obsluhující osobě
nebo od ní pryč, v závislosti na směru otáčení ko-
touče v místě zablokování. Přitom se mohou brusné
kotouče i zlomit.
Zpětný ráz je způsoben nesprávným použitím, resp.
nesprávným způsobem provozu nebo vadným sta-
vem elektrického nástroje a lze mu zabránit níže uve-
denými preventivními opatřeními.
60 | CZ
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
a) Elektrický nástroj vždy držte pevně oběma
rukama a postavte se a ruce dejte do takové
polohy, abyste mohli zpětné rázy zachytit. Po-
užívejte vždy přídavný úchop, pokud je k dis-
pozici, abyste při rozběhu měli co možná nej-
větší kontrolu nad silami zpětného rázu nebo
reakčními momenty. Při vhodných preventivních
opatřeních může síly zpětného rázu a reakční síly
bezpečně překonat pracovník obsluhy.
b) Nikdy nepřibližujte ruce k rotujícím nástav-
cům. Pohyb nástavce může při zpětném rázu za-
sáhnout vaši ruku.
c) Nevstupujte tělem do oblasti, do které by
se elektrický nástroj pohyboval při zpětném
rázu. Elektrický nástroj v místě blokování způsobí
zpětný ráz ve směru opačném ke směru otáčení
kotouče.
d) Pracujte zvláště opatrně v oblasti rohů, os-
trých hran atd. Zabraňte nárazu nástavců do
obrobku a jejich zaháknutí. Rotující nástavec
má u rohů, ostrých hran nebo při odrazu sklon k
zaháknutí. To způsobí ztrátu kontroly nebo zpětný
ráz.
e) Nepoužívejte řetězový pilový kotouč k řezá-
ní dřeva, segmentový diamantový řezací ko-
touč se vzdálenostmi segmentů většími než
10 mm, ani pilový kotouč s ozubením. Takové
nástavce často způsobují zpětný ráz nebo ztrátu
kontroly.
Zvláštní bezpečnostní pokyny pro broušení a ře-
zání brousicím kotoučem:
a) Používejte výhradně brusné nástroje schvá-
lené pro tento elektrický nástroj a ochranný
kryt určený pro tento brusný nástroj. Brusné
nástroje, které nejsou určeny pro elektrický ná-
stroj, nemohou být dostatečně zastíněny a před-
stavují zdroj nebezpečí.
b) Zalomené brusné kotouče musí být namonto-
vány tak, aby jejich brusná plocha nepřesa-
hovala úroveň okraje ochranného krytu. U ne-
správně namontovaného brusného kotouče, který
přesahuje úroveň hrany ochranného krytu, nelze
zajistit dostatečné stínění.
c) K zajištění optimální bezpečnosti musí být
ochranný kryt bezpečně připevněn k elektric-
kému nástroji a umístěn tak, aby co nejmenší
část brusného nástroje ležela volně ve smě-
ru pracovníka obsluhy. Ochranný kryt slouží k
ochraně obsluhy před úlomky a náhodným kon-
taktem s brusným nástrojem a jiskrami, od nichž
by se mohl vznítit oděv.
d) Brusné kotouče smí být používány pouze k
zamýšleným pracím. Nikdy nebruste napří-
klad boční plochou řezného kotouče. Řezné
kotouče jsou určeny pro úběr materiálu prová-
děný hranou kotouče. Boční síly působící na tyto
kotouče je mohou rozlomit.