Scheppach CAG115-20ProS Traduction Des Instructions D'origine page 84

c) Kerülje el testével azt a területet, ahová az
elektromos szerszám visszaütés esetén moz-
dulhat. Az elektromos szerszám a hirtelen leállás
pontján a tárcsa forgásirányával ellentétes irány-
ban fog visszaütni.
d) Különösen óvatosan dolgozzon a sarkok, éles
szegélyek stb. közelében. Akadályozza meg,
hogy a használati szerszámok a munkada-
rabhoz ütődjenek vagy beakadjanak. A forgó
használati szerszám sarkoknál, éles szegélyek-
nél vagy visszapattanáskor hajlamos a beaka-
dásra. Ez az ellenőrizhetőség elvesztésével vagy
visszalökéssel járhat.
e) Ne használjon fa vágásához használatos
láncfűrészlapot, 10 mm-nél nagyobb szeg-
mensmagasságú szegmentált gyémánttár-
csát és fogazott fűrészlapot. Ezek a használati
szerszámok gyakran visszalökést és az ellenőriz-
hetetlenség elvesztését okozzák.
Csiszolásra és darabolásra vonatkozó különle-
ges biztonsági utasítások:
a) Kizárólag az elektromos szerszámmal való
használatra engedélyezett csiszolótestet és
az adott csiszolótesthez való védőburkolatot
használja. A nem az elektromos szerszámhoz
tervezett csiszolótestek nem burkolhatók le telje-
sen, ezért veszélyforrást jelentenek.
b) A hajlított csiszolótárcsákat úgy kell felszerel-
ni, hogy csiszolófelületük ne érjen a védőbur-
kolat szélének síkja fölé. Egy nem szakszerűen
felszerelt csiszolótárcsa, amely a védőburkolat
szélének síkja fölé ér, nem látható el megfelelő
védelemmel.
c) Az optimális biztonság érdekében a védőbur-
kolatot biztosan kell az elektromos szerszám-
ra rögzíteni és felhelyezni, hogy a csiszoló-
test lehető legkisebb része legyen szabadon a
kezelőszemély irányába. A védőburkolat célja,
hogy védje a kezelőszemélyt a letört daraboktól
és a csiszolótesttel történő véletlen érintkezéstől,
valamint a szikráktól, amelyektől meggyulladhat a
ruházat.
d) A csiszolótárcsákat csak a rendeltetésé-
nek megfelelő munkák elvégzéséhez szabad
használni. Soha ne csiszoljon például a dara-
bolótárcsa oldalfelületével. A darabolótárcsák
a tárcsa élével történő anyageltávolításra készül-
nek. Az ilyen tárcsák oldalirányú erőhatás esetén
széttörhetnek.
e) Mindig megfelelő méretű és formájú, sértet-
len befogóperemet használjon az Ön által
kiválasztott csiszolótárcsához. A megfelelő
tárcsaperemek alátámasztják a csiszolótárcsát,
ezáltal elkerülve a tárcsa törésének veszélyét. A
darabolótárcsák peremei esetlegesen különböz-
hetnek a csiszolótárcsák peremeitől.
84 | HU
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
f) Ne használja a nagyobb elektromos szerszá-
mok elkopott csiszolótárcsáját. A nagyobb
elektromos szerszámok csiszolótárcsáit nem a
kisebb elektromos szerszámok magasabb fordu-
latszámára tervezték, és szétrepedhetnek.
g) Kétfunkciós tárcsák alkalmazása esetén min-
dig a végzett tevékenységnek megfelelő vé-
dőburkolatot használja. Nem a megfelelő védő-
burkolat használatával nem biztosítható a kívánt
védelem, aminek súlyos sérülések lehetnek a
következményei.
A darabolásra vonatkozó további különleges biz-
tonsági utasítások:
a) Ne szorítsa be a darabolótárcsát, ne fejtsen ki
túl nagy nyomást. Ne vágjon túl mélyen. A tár-
csa túlterhelése növeli annak igénybevételét és
könnyebben fordul elő beszorulás vagy hirtelen
leállás, ami növeli a visszaütés és a csiszolótest
eltörésének veszélyét.
b) A forgó darabolótárcsa előtti és mögötti terü-
letet kerülni kell. Ha a tárcsa üzemelés közben
a testétől elmozog, az elektromos szerszám visz-
szaütéskor a forgásban lévő tárcsával közvetlenül
Önnek csapódhat.
c) Ha a darabolótárcsa beakad vagy ha meg-
szakítja a munkavégzést, akkor kapcsolja ki
az elektromos szerszámot és tartsa nyugod-
tan, amíg a tárcsa teljesen le nem áll. Soha
ne próbálja meg a még forgó darabolótárcsát
kihúzni a vágásból, mert ellenkező esetben a
készülék visszaüthet. Vizsgálja ki a tárcsa be-
szorulásának okát, és tegye meg a szükséges
korrekciós intézkedéseket.
d) A vágást ne a munkadarabban indítsa el. Elő-
ször várja meg, hogy a darabolótárcsa elérje
a teljes fordulatszámot, mielőtt óvatosan foly-
tatja a munkát. A tárcsa beszorulhat, felpattan-
hat vagy visszaüthet, ha a szerszámot a mun-
kadarabban kapcsolja be.
e) A lemezeket vagy nagy munkadarabokat alá
kell támasztani, hogy csökkenteni lehessen a
beszorult tárcsa miatti visszaütés veszélyét.
A nagy munkadarabok meghajolhatnak a sa-
ját súlyuk miatt. A támasztékokat a vágásvonal
és a munkadarab széle közelében, a munkadarab
alatt a tárcsa két oldalán helyezze el.
f) Legyen különösen óvatos a falon vagy más
nem belátható területen végzett „merülő vá-
gások" esetén. A behatoló darabolótárcsa vágás
közben gáz- vagy vízvezetékhez, elektromos ve-
zetékhez vagy más tárgyhoz érve és ezáltal visz-
szaüthet.
g) Ne vágjon ívben. A darabolótárcsa túlterhelése
növeli annak igénybevételét és könnyebben fordul
elő beszorulás vagy hirtelen leállás, ami növeli a
visszaütés és a csiszolótest eltörésének veszé-
lyét, ez súlyos sérülésekhez vezethet.