Scheppach CAG115-20ProS Traduction Des Instructions D'origine page 34

f) Les outils auxiliaires dotés d'une broche file-
tée doivent s'adapter précisément au filetage
de la broche de meulage. Si des outils auxi-
liaires sont montés au moyen de brides, le
diamètre du trou de l'outil doit correspondre
au diamètre du logement de la bride. Les outils
auxiliaires qui ne sont pas parfaitement fixés sur
l'outil électrique tournent de manière irrégulière,
vibrent très fortement et peuvent entraîner une
perte de contrôle.
g) Ne jamais utiliser d'outils auxiliaires endom-
magés. Avant toute utilisation, contrôler les
outils auxiliaires, tels que les meules, afin de
repérer les éventuels éclats et fissures. Véri-
fier que les disques de meulage ne présentent
ni fissures, ni signe d'usure, ni fatigue exces-
sive. Contrôler enfin les brosses métalliques
à la recherche de brins lâches ou cassés. En
cas de chute de l'outil électrique ou de l'outil
auxiliaire, vérifier qu'aucun dommage n'a eu
lieu ou utiliser un outil intact. Une fois que
l'outil auxiliaire contrôlé et mis en place, les
personnes se trouvant à proximité et vous-
même devez vous placer hors de portée de
l'outil auxiliaire en rotation. Laisser l'appareil
fonctionner pendant une minute à vitesse de
rotation maximale. Normalement, les outils au-
xiliaires qui ont été endommagés cèdent pendant
cette période de test.
h) Porter un équipement de protection indivi-
duelle. Selon le contexte, porter un masque
intégral, une protection pour les yeux ou des
lunettes de protection. Si cela se justifie, por-
ter un masque anti-poussières, une protec-
tion anti-bruit, des gants de protection ou un
tablier spécial qui protègent des petites par-
ticules de meulage et de matériau. Protéger
ses yeux des projections de corps étrangers qui
peuvent survenir dans certains contextes. Des
masques anti-poussières ou masques de pro-
tection des voies respiratoires filtreront les pous-
sières générées lors de l'utilisation de l'appareil.
Toute exposition prolongée à de forts niveaux
sonores entraîne un risque de perte de l'audition.
i) Si d'autres personnes sont présentes, veiller
à ce qu'elles se trouvent à une distance de
sécurité de la zone de travail. Toute personne
pénétrant dans la zone de travail doit porter
un équipement de protection individuelle. Les
éclats de pièce usinée ou outils auxiliaires cassés
peuvent être projetés et entraîner des blessures,
y compris hors de la zone de travail immédiate.
j) Tenir l'outil électrique uniquement par les
surfaces isolées de sa poignée pour réaliser
une tâche pendant laquelle l'outil auxiliaire
est susceptible d'entrer en contact avec des
câbles électriques dissimulés ou la ligne de
raccordement propre.
34 | FR
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Le contact avec un câble conducteur peut égale-
ment mettre les pièces métalliques de l'appareil
sous tension, ce qui entraîne un choc électrique.
k) Mettre le câble électrique à l'abri des outils
auxiliaires en rotation. En cas de perte de
contrôle de l'appareil, le câble électrique peut
être sectionné ou engagé, et il existe un risque
de happement des mains ou du bras dans l'outil
auxiliaire en rotation.
l) Ne jamais ranger l'outil électrique avant l'ar-
rêt complet de l'outil auxiliaire. L'outil auxiliaire
en rotation peut entrer en contact avec la surface
de rangement, ce qui peut entraîner une perte de
contrôle de l'outil électrique.
m) Ne pas faire fonctionner l'outil électrique pen-
dant son transport. Tout contact inopiné peut
entraîner un happement des vêtements et l'outil
auxiliaire en rotation risque de s'enfoncer dans le
corps.
n) Nettoyez régulièrement les aérations de l'ou-
til électrique. Le ventilateur du moteur tirera la
poussière à l'intérieur du logement et une accu-
mulation excessive de poudre métallique peut en-
traîner des chocs électriques.
o) Ne faites pas fonctionner l'outil électrique à
proximité de matériaux inflammables. Les
étincelles risquent d'enflammer ces matériaux.
p) Ne jamais utiliser d'outil auxiliaire nécessi-
tant de recourir à un liquide de refroidisse-
ment. L'utilisation d'eau ou d'autres liquides de
refroidissement peut entraîner un choc électrique.
Mouvement de recul et consignes de sécurité
correspondantes
Le mouvement de recul désigne la réaction immé-
diate qui survient à la suite du blocage ou du coince-
ment d'un outil auxiliaire en rotation, tel qu'une meule,
un disque de meulage, une brosse métallique, etc.
Il en résulte un arrêt soudain de l'outil auxiliaire en
rotation. L'outil électrique rendu ainsi incontrôlable
accélère dans le sens opposé de l'outil auxiliaire à
l'endroit où le blocage se produit.
Si une meule se coince ou se bloque dans la pièce
usinée, son bord inséré dans la pièce risque d'être
happé et ainsi de casser la meule ou d'entraîner un
mouvement de recul. La meule se déplace alors vers
l'opérateur ou dans la direction opposée selon le
sens de rotation de la meule au niveau de l'endroit
où le blocage a lieu. Les meules peuvent alors elles
aussi se casser.
Le rebond est dû à une mauvaise utilisation de l'outil
et/ou à des procédures ou conditions de travail inap-
propriées. Il peut être évité en prenant les mesures
appropriées, telles que celles indiquées ci-dessous.