Handlebar Tape Installation
Anbringen des Lenkerbands
Instalación de la cinta de manillar
Installation de la guidoline
Installazione con nastro per manubrio
Stuurtape aanbrengen
Instalação da fita adesiva no guiador
ハンドルバー・テープの取り付け
车把胶带安装
Shifting
Schalten
Cambio de marchas
Passage des vitesses
Cambiata
Schakelen
Meter mudanças
シフティング
变速
Rear Derailleur
Schaltwerk
Desviador trasero
Dérailleur arrière
Deragliatore posteriore
Achterderailleur
Desviador/derailleur traseiro
リア ・ディレイラー
后变速器
Front Derailleur
Umwerfer
Desviador delantero
Dérailleur avant
Deragliatore anteriore
Voorderailleur
Desviador/derailleur da frente
フロント ・ディレイラー
前变速器
Rear Derailleur Fine Tuning (MicroAdjust)
Feinjustierung des Schaltwerks (MicroAdjust)
Ajuste fino del desviador trasero (MicroAdjust)
Réglage précis du dérailleur arrière (MicroAdjust)
Taratura del deragliatore posteriore (MicroAdjust)
Fijnafstelling van de achterderailleur (MicroAdjust)
Regulação fina do derailleur traseiro (MicroAdjust)
G リア・ディレイラーのファイン・
チューニング (MicroAdjust)
后变速器精细调节 (MicroAdjust)
18
Battery Overview
Übersicht über die Batterie
Descripción de la batería
Présentation des piles
Panoramica della batteria
Overzicht van de batterij
Perspectiva geral da bateria
電池の概要
电池简介
Maintenance
20
Wartung
Mantenimiento
Entretien
Manutenzione
Onderhoud
Manutenção
メンテナンス
保养
Recycling
20
Recycling
Reciclaje
Recyclage
Riciclaggio
Recycling
Reciclagem
リサイクリング
回收
21
22
23
24
26
3