Publicité
Battery Overview
Übersicht über die Batterie
Descripción de la batería
Press and hold the Wireless Blip button
for four seconds to wake up the Blip, then
consult the SRAM AXS app to check the ride
time remaining.
Wireless Blip batteries are not replaceable.
Drücken und halten Sie die Wireless Blip-
Taste vier Sekunden lang gedrückt, um den
Blip zu aktivieren, und sehen Sie dann in der
SRAM AXS-App nach, um die verbleibende
Fahrzeit zu prüfen.
Die Batterien von Wireless Blips können
nicht ausgetauscht werden.
Mantenga pulsado el botón del mando
Wireless Blip durante cuatro segundos
para activarlo; a continuación, consulte la
aplicación SRAM AXS para comprobar el
tiempo de uso restante.
Las baterías del mando Wireless Blip no se
pueden reemplazar.
When new, Wireless Blips are expected to
function longer than two years.
Neue Wireless Blips bieten eine
voraussichtliche Lebensdauer von mehr als
zwei Jahren.
Si son nuevos, los Wireless Blip deberían
funcionar durante más de dos años.
Press and hold
Maintenir appuyé
Gedrückt halten
Premere e tenere premuto
Mantener presionado
Druk en ingedrukt houden
Présentation des piles
Panoramica della batteria
Overzicht van de batterij
Maintenez appuyé le bouton du Wireless
Blip pendant quatre secondes pour activer
le Blip, puis consultez l'app SRAM AXS pour
vérifier l'autonomie restante.
Les piles des Wireless Blips ne sont pas
remplaçables.
Premere e tenere premuto il pulsante
Wireless Blip per quattro secondi per
riattivare il Blip, quindi consultare l'app
SRAM AXS per controllare l'autonomia
rimanente.
Le batterie del Wireless Blip non sono
sostituibili.
Druk en houd de knop van de Wireless
Blip vier seconden ingedrukt om de Blip te
activeren. Raadpleeg vervolgens de SRAM
AXS-app om de resterende fietstijd te
controleren.
De batterij van de Wireless Blip is niet
vervangbaar.
1
Lorsqu'ils sont neufs, les Wireless Blips
doivent fonctionner pendant au moins
deux ans.
Da nuovi, i Wireless Blip dovrebbero
funzionare per più di due anni.
Nieuwe Wireless Blips kunnen langer dan
twee jaar meegaan.
Pressione e segure
押して保持
按住
Perspectiva geral da bateria
電池の概要
电池简介
Pressione e segure o botão Wireless Blip
(sem fios) durante quatro segundos para
"acordar" o Blip, e depois consulte a App
SRAM AXS para verificar quanto tempo de
ciclismo ainda lhe resta.
As baterias do Wireless Blip não são
substituíveis.
Wireless Blip のボタンを 4 秒間押して保持
し、Blip を起動させます。SRAM AXS アプリ
を参照してライドの残り時間を確認します。
Wireless Blip の電池は交換できません。
按住无线 Wireless Blip 按钮 4 秒钟，唤醒
Blip，然后进入 SRAM AXS 应用程序检查剩
余的骑行时间。
无线 Wireless Blip 电池不可更换。
6-24+ months
6 à 24+ mois
6–24+ Monate
6-24+ mesi
6-24 meses o más
6-24+ maanden
1-6 months
1 à 6 mois
1–6 Monate
1-6 mesi
1-6 meses
1-6 maanden
< 1 month
< 1 mois
< 1 Monat
< 1 mese
< 1 mes
< 1 maand
Quando novos, espera-se que os Wireless
Blips funcionem por mais de dois anos.
新品の Wireless Blip は通常、2 年以上機能し
ます。
全新的无线 Wireless Blip 电池通常可工作两年
以上。
6-24+ meses
6～24+ か月
超过 6-24 个月
1-6 meses
1～6 か月
1-6 个月
< 1 mês
< 1 か月
< 1 个月
23
Publicité
