(It) - Telwin T-CHARGE 20 EVO Manuel D'utilisation

battery voltage within the product default
voltage range.
6. BATTERY CHARGER PROTECTION
Supply mode excluded (protection disabled)
the battery charger is auto-protected in the
event of:
- Overloads (too much current delivered
towards the battery).
- Short circuit (charging clamps set in contact
with one another).
- Polarity reversal of the battery.
- The appliance is protected against overload,
short circuits and reverse polarity by means of
internal electronic safeguards.
7. USEFUL ADVICE
- Clean the positive and negative terminals
of possible oxidation so as to ensure good
contact with the clamps.
- If the battery charger is used with a battery
which is always connected to a vehicle, check
the instruction and/or maintenance manual
of the vehicle under the paragraph: "ELECTRIC
SYSTEM" or "MAINTENANCE". Before charging
it is advisable to disconnect the positive cable
which is part of the electrical system of the
vehicle.
MANUALE ISTRUZIONE
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE IL
CARICABATTERIE LEGGERE ATTENTAMENTE
IL MANUALE D' ISTRUZIONE!
1. SICUREZZA GENERALE PER L'USO DI
QUESTO CARICABATTERIE
- Durante la carica le batterie emanano gas
esplosivi, evitate che si formino fiamme e
scintille. NON FUMARE.
- Posizionare le batterie in carica in un luogo
areato.
- Le persone inesperte devono essere
opportunamente
utilizzare l'apparecchio.
- L'apparecchio può essere utilizzato da
bambini di età non inferiore a 8 anni e
da persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali, o prive di esperienza
o della necessaria conoscenza, purché
sotto sorveglianza oppure dopo che le
stesse abbiano ricevuto istruzioni relative
all'uso sicuro dell'apparecchio e alla
comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
- I bambini non devono giocare con
l'apparecchio.
- La pulizia e la manutenzione destinata
ad essere effettuata dall'utilizzatore non
deve essere effettuata da bambini senza
sorveglianza.
- Disinserire il cavo di alimentazione dalla rete
prima di connettere o sconnettere i cavi di
carica dalla batteria.
- Non collegare ne scollegare le pinze alla
batteria con il caricabatterie funzionante.
- Non usare nel modo più assoluto il

(IT)

istruite prima
caricabatterie all'interno di un'autovettura o
del cofano.
- Sostituire il cavo di alimentazione solo con un
cavo originale.
- Se il cavo di alimentazione è danneggiato,
esso deve essere sostituito dal costruttore
o dal suo servizio assistenza tecnica o
comunque da una persona con qualifica
similare, in modo da prevenire ogni rischio.
- Non utilizzare il caricabatterie per ricaricare
batterie di tipo non ricaricabili.
- Verificare che la tensione di alimentazione
disponibile sia corrispondente a quella
indicata sulla targa dati del caricabatterie.
- Per non
veicoli, leggere,
scrupolosamente
dai costruttori dei veicoli stessi, quando si
utilizza il caricabatterie sia in carica che in
avviamento; lo stesso vale per le indicazioni
fornite dal costruttore di batterie.
- Questo caricabatterie comprende parti, quali
interruttori o relè, che possono provocare
archi o scintille; pertanto se usato in una
autorimessa o in un ambiente simile, porre il
caricabatterie in un locale o in una custodia
adatta allo scopo.
- Interventi di riparazione o manutenzione
all'interno del caricabatterie devono essere
eseguiti solo da personale esperto.
- DISINSERIRE SEMPRE IL CAVO DI
ALIMENTAZIONE DALLA RETE
PRIMA
QUALSIASI
MANUTENZIONE SUL CARICABATTERIE.
2. INTRODUZIONE E DESCRIZIONE GENERALE
- Questo caricabatterie permette la carica
di batterie al piombo ad elettrolita libero,
ermetiche e al litio usate su veicoli a motore
(benzina e diesel), motocicli, imbarcazioni,
etc..
- Accumulatori ricaricabili in funzione della
tensione di uscita disponibile: 6V piombo / 3
celle; 12V piombo / 6 celle; 24V piombo / 12
celle; 12V e 24V litio.
- Questo caricabatteria, a seconda del modello,
può essere con alimentazione 230V 50/60Hz o
110V 50/60Hz (secondo targa dati) monofase.
La corrente e la tensione di carica fornite
dall'apparecchio
elettronicamente e seguono la curva di carica
IU o U.
- Dotazioni di serie:
- L'apparecchio permette di collegare in
di
uscita diverse tipologie di cavi per la ricarica
delle batterie:
- cavi muniti di occhielli (fig. B-1);
- cavi muniti di pinze (fig. B-2).
3. DESCRIZIONE DEL CARICABATTERIE
Dispositivi di controllo, regolazione e
segnalazione.
3.1 Caricabatterie versione LCD
Tensione di carica.
Tramite il tasto di fig. A-1 è possibile impostare
una delle seguenti funzioni, di carica o test, in
successione:
- 7 -
danneggiare l'elettronica
conservare,
le avvertenze
DI
INTERVENTO
sono
dei
rispettare
fornite
EFFETTUARE
DI
controllate